Хотя служебные части речи — совсем небольшие слова и не имеют лексического значения, у них есть свои привычки и особенности.
Предлоги могут в разных конструкциях и с разными падежами иметь разные значения (например, у предлога по «Словарь русского языка» С. И. Ожегова выделяет их целых 14).
Пример:
Сколько разных значений предлога о встречается в следующем предложении?
Иван-царевич мечтал о доблести и славе, но, встретив на Калиновом мосту Чудо-юдо о двенадцати головах, даже палец о палец не ударил, бросился бежать, пока не споткнулся о камень.
Три разных значения. В сочетаниях палец о палец и споткнулся о камень — общее значение соприкосновения, столкновения предметов.
Союзы что, как и когда любят превращаться в союзные слова. В этом случае что становится местоимением, а как и когда — наречиями, можно поставить к ним вопросы и определить их синтаксическую роль. Союзные слова можно также заменять другими — знаменательными. Ср.: Когда родители вернулись, дети уже спали. (когда — союз) — Дети не знали, когда (поздно? рано? когда именно?) вернутся родители, (когда — наречие, союзное слово).
Пример:
В каких предложениях представлен союз что?
А) Я не знаю, что делать.
Б) Соседка, что живёт напротив, угостила нас пирожками с капустой.
В) Всё хорошо, что хорошо кончается.
Г) Вот здорово, что ты приехал!
Только в Г). Я не знаю, что делать (делать что? работать? отдыхать?). Соседка, что живёт напротив, угостила нас пирожками с капустой (живёт кто? соседка). Всё хорошо, что хорошо кончается (кончается что? всё, события, приключения, напасти).