25-*-ENTHA NERCHINA-THYAGARAJA
THE RAGAM IS SUDDHADHANYASI ( UDHAYA RAVI CHANDRIKA-ACTUALLY)
(source of recording: sangeethapriya)
entha naerchchina entha joochina
entha vaaralaina kaantha daasule
santhathampu Sreekaantha swaantha
siddhaantha maina maargachintha laeni vaa
para himsa ,para bhaamaanyadhana
para maanavaapavaada
para jeevanaadula
kanr^thamae bhaashimchaedar ayya,
============================
thyaagaraajanutha
gist
However learned some persons are ,
they are slaves to lust and avarice.
They do not follow the path of dharma
,laid down by Lakshmipathi.
They hurt others.,
covet the wealth and women of others.
They speak falsehood
and slander others.
(Thyagaraja implores the Lord (to save him from such company)
===============================================
03-enta_nErcina_enta_jUcina-udayaravicandrikA.mp3***********************************************************************************
Musicologist Prof.Jayaraman expounds UdayaRavichandrika here
with the famous Dikshithar kruthi.
kruthi in the original telugu language script
provided by Savithri Madam
-------------------------
ఎంత నేర్చినా ఎంత జూచినా
ఎంత వారలైనా కాంతదాసులే [ప ]
సంతతంబు శ్రీ కాంత స్వాంత
సిద్ధాంతమైన మార్గ చింత లేనివా{రెంత}[అ ప ]
పరహింస పరభామాన్య ధన
పరమానవా అపవాద
పరజీవనాదులకనృతమే
భాషించేరయ్యా త్యాగరాజ నుత [చ
-------------------------------------------------
this is the reverse transliteration from
telugu to english
done by using
http://lekhini.org/nikhile.html
(beta version)
(RSR-17-10-2017)..
===========================
eMta naerchinaa eMta joochinaa
eMta vaaralainaa kaaMtadaasulae [pa ]
saMtataMbu Sree kaaMta svaaMta
siddhaaMtamaina maarga chiMta laenivaa{reMta}[a pa ]
parahiMsa parabhaamaanya dhana
paramaanavaa apavaada
parajeevanaadulakanRtamae
bhaashiMchaerayyaa tyaagaraaja nuta [cha ]