Navigating Regulatory Challenges in Adopting Generative AI in Finance