Beyond Imitation: Exploring the Creative Depths of Generative AI Chatbots