To install DeepLuna follow the instructions on the DeepLuna Github (recommended) or follow the simplified tutorial below.
First you need to download and install Python3. Go to this website and download python. During installation it is necessary to add python to PATH as shown in the picture below.
After installing it is recommended to reboot your computer to make sure the PATH is added correctly.
After reboot go to DeepLuna Github and clone (download) repository. Do not use any release version, unless cloned repository is bugged.
After download is over, unpack the archive wherever you like, but do not put it in the emulator directories.
After unpacking the archive, open the directory, shift right-click on the folder background and pick "Open CMD window here" or "Open PowerShell window here".
A command line terminal should appear.
Menu after using RMB while holding shift
In the command line, type the command: pip install -r requirements.txt
Python will download all necessary dependencies needed for DeepLuna. In case pip does not work, try pip3.
After installation is complete, use command: python deepluna.py
In case python does not work, try python3. If all steps were done correctly, the DeepLuna window should show up.
DeepLuna main window
If you try to extract text, a notification will appear saying that script_text.mrg and allscr.mrg files are needed. To get them and other files, use emulator. Go to the folder where game files are extracted and search for script_text.mrg and allscr.mrg, they will be inside the romfs folder. Copy them into main DeepLuna folder.
After doing this, extracting text should be successful (DeepLuna can freeze during extraction, so be patient).
After some time DeepLuna translation window will appear and you will be able to use DeepLuna to translate the game.
DeepLuna folder containing necessary files
DeepLuna translation window
Congratulations! DeepLuna is now installed and ready to go. You can open the script again by using the commands specified earlier.
Usage of DeepLuna is covered in other parts of the Wiki:
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use. We do not support piracy by any means.