Embedded Files
- https://downsub.com/: descargar subtítulos de vídeos de YouTube, cuando estén disponibles.
HERRAMIENTAS PARA SUBTITULAR:
- https://www.kapwing.com/subtitles: para subtitular un video directamente desde YouTube, o subir el archivo. Genera un nuevo archivo de video con los subtítulos sobreimpresionados.
- https://dotsub.com/ : para subtitular vídeos que estén en tu cuenta de YouTube o Vimeo. Después se pueden sincronizar los subtítulos generados a la cuenta de YouTube o Vimeo, así como compartir el video directamente desde DotSub. Una vez subtitulado, se puede descargar archivo srt para reproducir en clase.
- https://amara.org/en/: subtitular vídeos de cualquier usuario de YouTube o Vimeo. Una vez subtitulado, se puede descargar archivo srt para reproducir en clase.
Selecciona un video de YouTube que te interese. Copia el enlace y pégalo en https://www.kapwing.com/subtitles. Empieza a transcribir el contenido, y sincronizar cuándo deben aparecer los subtítulos.
Elige un video de YouTube o Vimeo. Copia el enlace, y pégalo en https://amara.org/en/videos/create/ .
Comienza a transcribir. No hagas subtítulos muy largos, o será muy complicado leerlo.
Una vez transcrito, sincroniza los subtítulos, para que aparezcan en el momento adecuado.
Ejemplos de videos subtitulados:
Google Sites
Report abuse