«Мой колоссальный недостаток, — пояснил он, — в неизбывной доброте. Я прямо-таки не могу не творить добро. Однако я — краснолюд разумный и рассудительный и знаю, что быть добрым ко всем невозможно. Если я попробую быть добрым ко всем, ко всему миру и всем населяющим его существам, то это будет то же самое, что капля пресной воды в солёном море, другими словами: напрасное усилие. Поэтому я решил творить добро конкретное, такое, которое не идёт впустую. Я добр к себе и своему непосредственному окружению»
Золтан Хивай — краснолюд, деловитый предприниматель, наемник, один из лучших друзей Геральта. Герой множества трактирных баек и пересудов.
Краснолюд, искатель приключений, ветеран Бренны, неисправимый оптимист, убежденный альтруист, любитель крепких напитков и громких песен, мастер игры в гвинт, а прежде всего — близкий друг и верный товарищ Лютика и Геральта — все это Золтан Хивай. Много лет назад началась их дружба, когда Лютик с Геральтом наткнулись на Золтана и его компанию в опустошенном войной Заречье. С тех пор их пути то и дело пересекались, а в последнее время они стали и вовсе неразлучны и в беде, и в радости. Золтан был компаньоном Лютика: они совместно владели заведением «Шалфей и розмарин» в Новиграде.
— Крещение огнём
— Ведьмак 2: Убийцы Королей
— Ведьмак
— Ведьмак 2: Убийцы Королей