Йохан Ниухоф ( 22 июля 1618 года в Uelsen – 8 октября 1672 г. в Мадагаскар) был голландским путешественником, который писал о своих поездках в Бразилию, Китай и Индию. Самым известным из них было путешествие в 2400 километров ( 1500 миль ) из Кантона к Пекин в 1655-1657 годах, что позволило ему стать авторитетным западным писателем по Китаю. Он написал Посольство от Ост-Индийской компании с письменным отчетом об этом путешествии.

Йохан Ниухоф родился в Ульзене, городе в графство Бентхайм, Нижняя Саксония, расположенная прямо через голландско-немецкую границу. Его отец ( родом из Зволле) был мэром города, а затем сменил один из братьев и зятев Йохана. По милости Корнелис Ян Витсен, ведущая фигура в Голландская Вест-Индская Компания ( или "WIC" ), Ниухоф ушел на Голландская Бразилия в 1640 году в качестве резервного офицера-кандидата. С тех пор, за исключением двух коротких семейных визитов в 1658 и 1671 годах, он провел всю оставшуюся жизнь за границей.

Ниухоф работал в Бразилии, чтобы исследовать регионы между Maranhão и Реки Сан-Франциско, сделал конкретное исследование окрестности Pernambuco. Он покинул Бразилию в 1649 году, после победы португальцев в Вторая битва при Гуарапапе. По возвращении Ниухоф поступил на службу к Голландская Ост-Индская Компания ( или "VOC" ). На службе у ЛОС он проживал несколько лет в Батавия, а затем был назначен в 1654 году управляющим посольства относительно новому императору Цин Китаю при Петре де Гойере и Якобе де Кейзере, который был направлен на получение торговых прав на южном побережье Китая.

Он оставался в Китае до 1657 года. В 1663 году он работал послом в Quilon, после оккупации Побережье Малабара по Рейклофф ван Гоенс. В этот период он посетил нескольких вождей коренных племен, чтобы обеспечить торговые отношения с ними. После этого ему предложили пост на Цейлон где он был размещен между 1663 и 1667 годами. Он был заключен в тюрьму на семь месяцев из-за незаконной торговли жемчугом. Nieuhof был отправлен в Батавию Хендрик ван Реде и уволен голландской Ост-Индской компанией.

Вернувшись в Индию из поездки домой в 1672 году, он остановился на острове Мадагаскар. 8 октября 1672 года Ниухоф отправился вглубь страны вместе с первым помощником в поисках местных племен, чтобы торговать с ними, а также безопасной водой для своей команды. Услышав несколько выстрелов, капитан отправил второй корабль к острову, чтобы дождаться возвращения Ниухофа. После трех дней ожидания капитан предположил, что Ниухоф и его компания будут убиты и отплыли вперед к Маврикий. По приказу совета управляющих в Амстердаме с корабля был отправлен Мыс Доброй Надежды чтобы забрать Ниухофа и его товарищей, но никаких следов их не было найдено.

В первой половине 17-го века ЛОС пытался сломать португальскую монопольную позицию в торговле, c Макао. Когда им это не удалось, они отправили шесть посольств в Пекин между 1655 и 1685 годами. Их цель состояла в том, чтобы убедить императора Цин открыть торговые отношения на южном побережье в пользу ЛОС, хотя в конечном итоге они потерпели неудачу. Ниухоф был назначен на должность стюарда в одном из этих посольств Джоан Мэцуйкер, который путешествовал из Кантона в Пекин между 1655 и 1658 годами. Они были вторым посольством, которое попыталось получить услугу императора, первое было во главе с Захария Вагенаер. Обязанности Ниухоф как части посольства в основном состояли из церемониальных вопросов, а также обеспечения жильем. Однако он был специально назначен для иллюстрации всех городов, дворцов, храмов, рек и других примечательных зданий в их истинной природе.

17 марта 1656 года, после нескольких месяцев переговоров и обсуждений дани, которые должны быть выплачены китайскому императору и наместнику, посольство покинуло Кантон на барже, чтобы отправиться в Пекин. Посольство прибыло на императорский двор в Пекин 18 июля того же года. Наемный иезуит ученый Иоганн Адам Шалл фон Белл быть их переводчиком, который предупреждал их о возможных опасностях и требовал церемоний, чтобы приблизиться к императору. 24 сентября посольство было получено Император Шуньчжи. Как продиктовал их переводчик, вечеринка исполнила традиционные Kowtow, поскольку неспособность сделать это, скорее всего, приведет к немедленному отказу императора. В результате император разрешал голландским посольствам посещать суд раз в восемь лет, в партиях, состоящих не более чем из 100 человек. На данный момент никакие торговые права не обсуждались и не предоставлялись. 16 октября посольство попросили покинуть город Пекин в течение двух часов. Их обратная поездка заняла три месяца; поставив всю длину посольства на 20 месяцев и 6 дней.

При возвращении домой в 1658 году он доверил свои заметки и аннотации своему брату Хендрику, которого Йохан поблагодарил, когда, наконец, ( в 1665 году ) Хендрик провел обширное исследование Китая, со многими изображениями, текстом и объяснением последних событий. Работа была опубликована Джейкоб ван Мёрс в 1665 году под названием Het Gezandtschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen Keizer van China: Waarin de gedenkwaerdigste Geschiedenissen, die onder het reizen door de Sinesche landtschappen, Quantung, Kiangsi, Нанкин, Ксант-эн-Пекин, en aan het Keizerlijke Hof te Peking, sedert den jaren 1655 tot 1657 zijn voorgevallen, op het bondigste verhandelt worden. Beneffens een Naukeurige Beschrijvinge der Sinesche Steden, Dorpen, Regeering, Weetenschappen, Hantwerken, Zeden, Godsdiensten, Gebouwen, Drachten, Schepen, Bergen, Gewassen, Dieren и так далее в духе тартара : верцерты более 150 человек, не имеющие права на Сину.[ 6 ] Хендрик посвятил работу Хендрик Шпигель и Корнелис Ян Витсен (Николаес Витсен'отец ), администраторы компаний Восточной и Западной Индии соответственно. Также были опубликованы переводы на французский ( 1665 ), немецкий ( 1666 ), латинский ( 1668 ) и английский ( 1669 ), каждый из которых был опубликован как минимум в двух изданиях. Больше материала Nieuhoff, на китайских кораблях, появилось в "Scheepsbouw" Николая Витсена ( 1671 ).

Отчеты этих посольств и отчеты иезуиты сформировал единственный надежный источник информации о Китае, доступный в Западной Европе. Как уже упоминалось, будучи преследователем посольства ЛОС в Пекин, Йохан Ниухоф в 1655 году имел специальные инструкции для наблюдения за всеми «фермами, городами, дворцами, реками, ... [ и другими зданиями ]», которые он мог бы пройти, рисуя их » "в прямой форме и фигуре », а также остатки исторической победы« тартаров »(маньчжур), который положил конец правлению Династия Мин. Включение около 150 иллюстраций в книгу ознаменовало первый случай, когда литература по Китаю содержала изображения, которые были верны природе. В ранее опубликованных работах, принадлежащих к творческой «фантастической традиции», где факты и вымысел едва различимы, китайцы изображались как существа фантазии. Иллюстрации Ниухофа, в отличие от этих предыдущих работ, изображали китайцев и их культуру, как их наблюдал сам иллюстратор, без причудливых дополнений.

150 иллюстраций книги Ниухофа были одним из вдохновителей chinoiserie, который стал особенно популярным в 18 веке. Многие художники и архитекторы основывали свои проекты на картинах в книге. Оригинальные рисунки были заново открыты в 1984 году в коллекции принца Роланд Бонапарт, антрополог, который собирал материал о Мадагаскаре, Лапландии и коренных американцах.

Работы

Johannes Nieuhof (1668), Legatio batavica ad magnum Tartariæ chamum Sungteium, modernum Sinæ imperatorem; Historiarum narratione, quæ legatis in provinciis Quantung, Kiangsi, Nanking, Xantung, Peking, & aula imperatoriâ ab anno 1665 ad annum 1657 obtigerunt ..., Amstelodami: Jacobum Meursium, OCLC 2134985, OL 23411529M

Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan den grooten Tartarischen Cham, den tegenwoordigen keizer van China : waar in de gedenkwaerdighste geschiedenissen, die onder het reizen door de Sineesche landtschappen, Quantung, Kiangsi, Nanking, Xantung en Peking, en aan het keizerlijke hof te Peking, sedert den jare 1655 tot 1657 zijn voorgevallen, op het bondigste verhandelt worden : befeffens een naukeurige Beschryving der Sineesche steden, dorpen, regeering, wetenschappen, hantwerken, zeden, godsdiensten, gebouwen, drachten, schepen, bergen, gewassen, dieren, &c. en oorlogen tegen de Tarters : verçiert men over de 150 afbeeltsels, na't leven in Sina getekent. Amsterdam: Jacob van Meurs, 1665. Title in English: An embassy from the East-India Company (1669).

Zee- en Lant-Reise door verscheide Gewesten van Oostindien, behelzende veele zeldzaame en wonderlijke voorvallen en geschiedenissen. Beneffens een beschrijving van lantschappen, dieren, gewassen, draghten, zeden en godsdienst der inwoonders: En inzonderheit een wijtloopig verhael der Stad Batavia. Amsterdam: de Weduwe van Jacob van Meurs, 1682. Google books

Gedenkweerdige Brasiliaense Zee- en Lant-Reise und Zee- en Lant-Reize door verscheide Gewesten van Oostindien. Amsterdam: de Weduwe van Jacob van Meurs, 1682.

Вест-Индийская компания.