1310 Петро Весконте (Pietro Vesconte)

Пьетро Весконте (fl. 1310-1330) был картографом и географом четырнадцатого века из Республики Генуя, пионером в области портуланских карт, который повлиял на итальянскую и каталонскую картографию на протяжении XIV и XV веков. Кажется, он был первым профессиональным картографом, который регулярно подписывал и датировал свои работы.​

Хотя Vesconte родился в Генуе, он произвел большую часть своей работы в Венеции. Он был активен между 1310 и 1330, ¹производя многочисленные карты. Его морские карты являются одними из первых, которые точно отображают регионы Черного и Средиземного морей. Он также давал все более точные представления береговых линий Северной Европы, особенно Великобритании и, в меньшей степени, Ирландии.

Его портуланская карта Восточного Средиземноморья 1311 года является самой старой подписанной и датированной морской картой, сохранившейся со средневековых времен.² он также является автором, по крайней мере, четыре подписанных листов различных Атласов (1313, 1318a, 1318b, c.1321), в которых различные листы могут быть объединены в одну морскую карту. Существует также атлас (1321) и одинокое письмо портулана (1327), подписанное Перрино Весконте, которые, как предполагается, принадлежат самому Пьетро или, возможно, младшему родственнику его семьи, который использовал уменьшительное от "Пьетро". Изображение работающего картографа, появившееся в атласе Весконта 1318 года, возможно, изображает самого Весконта.​

Пьетро Весконти перенес свой опыт в качестве производителя портуланов на созданную им карту мира (круговую карту мира), которая привнесла в жанр невиданную ранее точность.¹ он предоставил карту мира, морской атлас, карту Святой Земли и растения городов Акко и Иерусалима для включения в Liber secretorum fidelium crosses, Марино Сануто, работу, которая была направлена на поощрение нового крестового похода.³ Есть три известных экземпляра Либера де Сануто (С. 1320-21, c. 1321 и C. 1325), которые включают в себя карты Vesconte, будучи только первый из них подписаны, хотя последние два, как предполагается, были наверняка сделаны им, или, по крайней мере, под его руководством.

Википедия.

Первая печать знаменитой карты Святой земли Пьетро Весконте около 1320 года.

Редкая карта Иоганна Бонгарса - это первая подлинная или неотредактированная копия карты Святой Земли Весконте (около 1320 года), одной из самых важных и влиятельных карт региона, когда-либо созданных. На нем изображена Святая Земля с ориентацией на восток, обращенный вверх (взято из средневековой европейской христианской традиции молиться лицом на восток, в сторону Иерусалима).

На карте Бонгара сохранена сетка, показанная на предыдущей рукописной карте Весконте, которая использовалась для составления карты. Хотя карта ни в коем случае не является точной, она сохраняет базовую планиметрическую точность, которая позволяет ее понять современному зрителю, и является значительным улучшением по сравнению с перспективой Птолемея. Показано, что побережье Святой Земли проходит примерно по равнине вдоль Средиземного моря и имеет несколько знакомых названий, в том числе Газа, Аскалона (Ашкелон), Кесария (Кесария), Акон (Акко или Акко), Тир (Тир, Ливан) и Сидон" (Сидон, Ливан). Внутри страны находятся "Иерлем" (Иерусалим, обозначается знаком замка), "Битлем" (Вифлеем), "Эброн" (Хеврон), "Назарет" (Назарет) и Дамаск, среди прочих. Земля разделена на территории 12 древних колен Израилевых, и ландшафт украшен множеством длинных надписей, описывающих важные места и события из Библии, в том числе занимательный отрывок, где жена Лота была превращена в соляной столб. На ней также показано Галилейское море с рекой Иордан, впадающей в Мертвое море, хотя неверно показано водное сообщение между Галилейским морем и Средиземным морем.

Карта Святой Земли Пьетро Весконте в ее самом раннем виде сохранилась в рукописном труде Марино Санудо около 1320 года, который впервые воспроизводится в печати в неотредактированном виде в книге Иоганна Бонгарса "Восточная экспедиционная история". Gesta Dei per Francos, sive Orientalium expeditionum, et regni Francorum Hierosolimitani historia (Hanau, 1611). Карта Весконте является единственной наиболее важной картой Святой Земли эпохи позднего Средневековья и раннего Нового времени. Карта Весконте-Санудо легла в основу всех ранних "tabulae Moderna" ("новых карт", что означает "постптолемеевские") Святой Земли, сделанных в первые десятилетия печати. Около 1480 года картограф Николай Германус создал карту Святой Земли, которая была основана на карте Весконте, но содержала значительные изменения. Карта Германа была опубликована как в издании Франческо Берлингьери, так и в книге Птолемея"География" (Рим, 1482) и издание "Птолемея" Линхарта Холла (Ульм, 1482). Работа Германуса неоднократно переиздавалась, в том числе Мартином Вальдзимюллером в 1513 году. Однако важно отметить, что издание Бонгарса было первой подлинной или неотредактированной публикацией карты Святой земли Весконте.

Иоганн Бонгарс создал эту прекрасно выполненную печатную версию карты Весконте как часть большого интеллектуального движения, которое процветало в Европе и, в частности, в Германии, примерно с 1450 по 1650 год, в течение которого ученые, находящиеся под сильным влиянием просвещенной этики гуманизма, стремились приобретать, сохранять и учиться у самых прогрессивныхэлементы классической и средневековой мысли. Эти ученые стремились идти "ad fontes", или "к первоисточнику" знаний, или как можно ближе к нему. Итак, хотя Николаус Германус выпустил измененную версию карты Весконте-Санудо, Бонгарс посчитал важным, чтобы карта была продублирована в том виде, в каком она была задумана изначально, и которая до сих пор оставалась доступной лишь в нескольких экземплярах рукописей, для печати и распространения среди более широкой аудитории.

Как отмечается в "Истории картографии", том 1, карты Санудо / Весконте были одной из самых важных карт прежних времен, использованных для ранней современной аудитории:

В эпоху европейского Возрождения ... можно проследить все более систематическое внимание к картам предыдущих веков. Степень, в которой это отражало подлинное историческое отношение к картам как к независимым документам, не следует преувеличивать, особенно с учетом общего всплеска интереса в пятнадцатом и шестнадцатом веках к классическим географическим авторам и того факта, что карты из классических источников ценились как полезные современные инструменты, а также превозносились как памятникио древности. . . . исторические карты также были воспроизведены, продолжая средневековую традицию копирования рукописей в эпоху Возрождения, но именно печатные факсимиле таких карт сделали больше всего для стимулирования их изучения и расширения понимания картографии предыдущих веков. Примечательными примерами, выгравированными из средневековых рукописных источников, были карта Пейтингера ... Средневековый трактат Марино Санудо "Liber secretorum fidelium crucial" ... и ... карты средневековой Британии Ричарда Гофа [наряду с картами Птолемея].

Пьетро Весконте (1310-1330 гг.) был генуэзским картографом и одним из первых создателей карт-порталов. Он работал в основном из Венеции и оказал большое влияние на картографию Италии и Каталонии на протяжении 14 и 15 веков. Он широко известен как первый профессиональный картограф, который обычно подписывал и датировал свои работы. Портулан Восточного Средиземноморья Весконте (1311 год) - самая старая из известных подписанных и датированных карт.

Весконте создал новаторскую "Портулано", или Карту мира, которая содержала много географически прогрессивных элементов. Он также был первым картографом, который точно нанес на карту Средиземное и Черное моря и (относительно) Святую Землю, и его изображение Великобритании было заметно улучшено по сравнению с его предшественниками. Сохранились по крайней мере четыре его атласа с несколькими картами, датируемые 1313-1321 годами.

Марино Санудо (Санудо Старший из Торчелло, ок. 1260-1338) был венецианским государственным деятелем и географом. Он наиболее известен своими пожизненными попытками возродить дух и движение крестоносцев. Он написал свой великий труд "Тайна или Liber Secretorum Fidelium Crucis", также называемый "Historia Hierosolymitana", "Liber de expeditione Terrae Sanctae" и "Opus Terrae San ctae", последний, возможно, является правильным названием всего трактата, поскольку он состоит из трех частей или "книг".

В работах Санудо обсуждались средневековая торговля и торговые маршруты, а также политическая и другая история. В работе он включает карты и планы, которые имеют большое значение для развития картографии. Начатая в марте 1306 года и законченная (в самом раннем виде) в январе 1307 года, книга была предложена папе Клименту V в качестве руководства для истинных крестоносцев, которые хотели отвоевать Святую Землю. К этому оригиналу Liber Secretorum Сануто значительно добавил. Две другие "книги" были составлены между декабрем 1312 и сентябрем 1321 года, когда автор представил весь труд папе Иоанну XXII вместе с картой мира, картой Святой Земли, картой Средиземноморского, черноморского и западноевропейского побережий и планами ИерусалимаАнтиохия и Акко. Копия также была предложена королю Франции, которому Сануто хотел передать военное и политическое руководство новым крестовым походом. Естественно, карты Святой Земли и Восточного Средиземноморья приобрели особое значение, и даже было высказано предположение, что их беспрецедентная точность гарантировала, что они будут считаться жизненно важными практическими военными пособиями, если будет предпринят какой-либо крестовый поход. Очень хороший пример карты Весконте, составленной Санудо, и на которой представлены те же детали, что и на настоящей карте, можно найти в Британской библиотеке в атласе Санудо около 1320 года (Британская библиотека, пометка на полке: Ms. Add. 27376, ff. 188v - 189).

Санудо, безусловно, был непосредственно знаком с Весконте, и вполне вероятно, что его карты были верны оригиналам Весконте. Хотя оригинальная карта мира Весконте не сохранилась, версия карты мира Санудо почти идеально соответствует другим картам Весконте.

Иоганн (или Жак) Бонгар (1554-1612) был французским ученым и дипломатом. Он родился в Орлеане и получил образование в университетах Йены, Марбурга, Орлеана и Буржа. Он служил Генриху IV французскому в дипломатических миссиях в Восточной Европе с 1593 по 1610 год. Бонгарс был заядлым библиофилом и собрал библиотеку из более чем 3000 книг и 500 рукописей. Его самой значительной работой была Gesta Dei per Francos, опубликованная незадолго до его смерти.

Настоящая карта очень важна как самый ранний доступный слепок с карты Весконте, самой важной карты Святой Земли раннего нового времени. Это важнейший элемент любой серьезной коллекции картографии Святой Земли. Карта редкая и редко появляется на рынке.

Биография Иоганна Бонгара

Жак Бонгар, сеньор де Болдри и де Ла Шене, был французским дипломатом и ученым-классиком, который составил историю крестовых походов.

Гугенот Бонгарс учился в Германии, Италии и Константинополе. С 1586 года Генрих Наваррский (впоследствии король Франции Генрих IV) посылал его с заданиями, чтобы получить людей и деньги от немецких принцев и от английской королевы Елизаветы I. Будучи французским посланником в Германии (1593-1610), он пытался объединить протестантских князей в союз с королем Англии Яковом I во главе.

Бонгарс опубликовал аннотированное издание сочинений римского историка Юстина в 1581 году и французский перевод писем Аристенета в 1597 году. Однако он интересовался не только древними писаниями, но и средневековыми хрониками. За его собранием исторических трудов о Венгрии (1600 год) в 1611 году последовала гораздо более важная книга “Gesta Dei per Francos” ("Божья работа через франков"), сборник современных отчетов о крестовых походах. Издание его писем на латыни появилось в 1647 году, французский перевод - в 1668-70 годах. Его дневник путешествия в Константинополь был напечатан в 1874 году.

Прекрасный пример этой редкой карты мира Портолана, самого раннего сохранившегося печатного свидетельства карты мира Пьетро Весконте, созданной около 1311 года, которая обычно считается одним из самых ранних сохранившихся образцов современной карты мира.

Карта Весконте в ее самой ранней форме сохранилась в рукописном труде 14 века Марино Санудо, который был впервые воспроизведен в печатном виде в книге Иоганна Бонгарса "Orientalium expeditionum historia". Gesta Dei per Francos, sive Orientalium expeditionum, et regni Francorum Hierosolimitani historia (Hanau, 1611). Карта Весконте / Санудо, хотя и не так широко распространена, как карты Клавдия Птолемея, является, пожалуй, единственным наиболее важным сохранившимся картографическим артефактом начала 14 века, дающим глубокое представление о современной концепции мира, более чем за 150 лет до появления первых печатных карт.

Как отметила Ширли:

[Впервые напечатана] Иоганном Бонгарсом в 1611 году планисфера Санудо ... является одним из немногих примеров средневековых карт, основанных на источниках портолано в печатном виде. Это круглая карта с центром в Иерусалиме и относительно четко очерченным Средиземноморьем. Океан окружает весь известный мир, внешние части которого представлены гипотезой. Авторство Марино Санудо окончательно не установлено, и оригинальная карта рукописи также приписывается Пьетро Весконте.

Эта карта мира mappa mundi (круговая карта мира), по сути, представляет собой портолано средиземноморского мира в сочетании с работами допортоланского типа в отдаленных регионах. Береговые линии стран, хорошо известных итальянским мореплавателям, от Фландрии до Азова, очерчены очень прогрессивно, хотя Африка, вдали от Средиземного моря, условна, с ее юго-восточной проекцией, на манер Идриси, чтобы смотреть на Индийскую Азию, и с пересечением западного Нилаконтинент до Атлантики и Нигера показан в классическом виде, простираясь на запад до Атлантики. В Китайской и индийской Азии мало следов новых знаний, которые были переданы европейскими первопроходцами со времен Марко Поло и которые так ярко представлены в "Каталонском атласе 1375 года".

Ее основная форма также соответствует фундаментальным средневековым представлениям о географии, поскольку она ориентирована на восток вверху и показывает Иерусалим в центре мира. Океан окружает известные участки суши мира, в то время как внешние части в значительной степени предположительны. В соответствии со средневековой концепцией мира, участки суши примерно одинаково распределены между Северным и Южным полушариями.

Однако, несмотря на все сказанное, в ключевых отношениях карта была революционной для своего времени. Примечательно, что эта карта, наряду с другими работами Весконте, содержит первые в целом точные представления о Средиземном и Черном морях. В других частях Европы появление Норвегии и Суэции (Скандинавия) является большим достижением традиционных картографических источников, приписываемых Птолемею, а Великобритания и Балтийское море предстают в узнаваемых формах. Аравийский полуостров, Черное и Каспийское моря имеют узнаваемую форму, а над Кавказскими горами появляется название Грузия. Также показано некоторое представление о великих континентальных реках севера, таких как Дон, Волга, Висла, Окс и Сырдарья.

Нынешняя печатная версия карты появилась в Германии в начале 17 века. Она была создана как часть большого интеллектуального движения, которое процветало в Европе и, в частности, в Германии, примерно с 1450 по 1650 год, в течение которого ученые, находящиеся под сильным влиянием просвещенной этики гуманизма, стремились приобретать, сохранять и учиться на самых прогрессивных элементах классической и средневековой мысли. Эти ученые стремились идти "ad fontes", или "к первоначальному источнику" знаний, или как можно ближе к нему. Как и в случае с предшественником настоящей карты, большинство этих источников существовало только в рукописной форме, доступной в единственном экземпляре или с очень небольшим количеством примеров. Великим достижением этого периода было сохранение и распространение этих знаний с помощью печатного станка. Традиция портулан была, пожалуй, самым технически продвинутым элементом средневековой географии, и ранние современные ученые высоко ценили ее. Таким образом, было очень важно, чтобы карта мира Санудо / Весконте была впервые напечатана здесь, чтобы ее можно было распространить среди более широкой аудитории. Несмотря на то, что настоящее печатное издание карты является редкостью, оно, тем не менее, отвечает за создание и поддержание осведомленности ученых об этой важной карте по всей Европе и за ее пределами.

Как отмечается в "Истории картографии", том 1, карта Санудо / Весконте была одной из самых важных карт прежних времен, использованных для ранней современной аудитории:

В эпоху Европейского Возрождения... можно проследить все более систематическое внимание к картам предыдущих столетий. Степень, в которой это отражало подлинное историческое отношение к картам как к независимым документам, не следует преувеличивать, особенно с учетом общего всплеска интереса в пятнадцатом и шестнадцатом веках к классическим географическим авторам и того факта, что карты из классических источников ценились как полезные современные инструменты, а также превозносились как памятники из древности. . . . исторические карты также были воспроизведены, продолжая средневековую традицию копирования рукописей в эпоху Возрождения, но именно печатные факсимиле таких карт сделали больше всего для стимулирования их изучения и расширения понимания картографии предыдущих веков. Примечательными примерами, выгравированными из средневековых рукописных источников, были карта Пейтингера ... Средневековый трактат Марино Санудо "Liber secretorum fidelium crucial" ... и ... карты средневековой Британии Ричарда Гофа [наряду с картами Птолемея].

Пьетро Весконте (1310-1330 гг.) был генуэзским картографом и одним из первых создателей карт-порталов. Он работал в основном из Венеции и оказал большое влияние на картографирование Италии и Каталонии на протяжении 14 и 15 веков. Он широко известен как первый профессиональный картограф, который обычно подписывал и датировал свои работы. Портулан Восточного Средиземноморья Весконте (1311 год) - самая старая из известных подписанных и датированных карт.

Как видно из представленной карты, Весконте был первым картографом, который точно нанес на карту Средиземное и Черное моря, и его изображение Великобритании было заметно улучшено по сравнению с его предшественниками. Сохранились по крайней мере четыре его атласа с несколькими картами, датируемые 1313-1321 годами.

Марино Санудо (Санудо Старший из Торчелло, ок. 1260-1338) был венецианским государственным деятелем и географом. Он наиболее известен своими пожизненными попытками возродить дух и движение крестоносцев. Он написал свой великий труд "Тайна или Свобода тайны Фиделиума Круциса", также называемый "История Иеросолимитана", "Книга о священных землях экспедиции" и "Опус о священных землях", последнее из которых, возможно, является правильным названием всего трактата, состоящего из трех частей или "книг".

В работах Санудо обсуждались средневековая торговля и торговые пути, а также политическая и другая история. В свою работу он включает карты и планы, которые имеют большое значение для развития картографии. Начатая в марте 1306 года и законченная (в самом раннем виде) в январе 1307 года, книга была предложена папе Клименту V в качестве руководства для истинных крестоносцев, которые хотели отвоевать Святую Землю. К этому оригинальному Liber Secretorum Сануто значительно добавил. Две другие "книги" были составлены между декабрем 1312 и сентябрем 1321 года, когда автор представил весь труд папе Иоанну XXII вместе с картой мира, картой Палестины, картой Средиземноморья, черноморского и западноевропейского побережий, а также планами Иерусалима, Антиохиии Акко. Копия также была предложена королю Франции, которому Сануто хотел передать военное и политическое руководство новым крестовым походом.

Карты и планы, иллюстрирующие работы Санудо, вероятно, являются работой великого рисовальщика карт-портулан Пьетро Весконте. Санудо, безусловно, был непосредственно знаком с Весконте, и вполне вероятно, что его карты были верны оригиналам Весконте. Хотя оригинальная карта мира Весконте не сохранилась, версия карты мира Санудо почти идеально соответствует другим картам Весконте.

Известно, что существует двадцать три сохранившихся экземпляра рукописной работы Санудо, все из которых датируются 14 веком.

Ссылку на пример оригинальной карты можно найти здесь: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sanudo_1321_World.jpg

Настоящая карта представляет собой увлекательный артефакт, соединяющий лучшие знания средневековой эпохи с ранним современным интеллектуальным миром.

Ещё карты.

Замечательный сборник средневековья с 3 Важными средневековыми картами

Прекрасный пример работы французского ученого и дипломата Жака Бонгара, иллюстрированный рядом важных карт, взятых из работы, возможно, величайшего средневекового картографа начала 14 века Пьетто Весконте, представляющий собой первые в истории факсимильные работы Весконте, появившиеся в печати и взятые непосредственно из оригинальных рукописных образцов работы Весконте.

В 1611 году Бонгарс завершил этот великолепный сборник транскрипций ряда рукописных хроник крестовых походов под названием Gesta Dei per Francos Sive Orientalium Expeditionum et Regnifrancorum Hierosolimitani Historia. Опубликованный в Ганновере, труд Бонгарса стал первым из долгой традиции публикаций, посвященных публикации современных рукописных отчетов о крестовых походах и история Римского Иерусалимского королевства.

Жак Бонгар Gesta Dei per Francos (“Божья работа через франков”) представляет собой замечательную коллекцию современных отчетов о крестовых походах. Эта работа была описана как веха в историографии крестовых походов, которая использовалась до начала девятнадцатого века большинством серьезных историков крестовых походов.

Тринадцать текстов и фрагментов в части 1 включают большинство сохранившихся на тот момент основных повествований о Первом крестовом походе. Часть 2 взята из уникальной рукописи Пьера Дюбуа (которая сохранилась в единственном экземпляре в библиотеке Ватикана) и двух рукописей, находящихся в настоящее время в Ватикане, одна, вероятно, полученная из Петау, состоящая из сборника советов крестоносцев и, наконец, важной работы, подготовленной для обращения к папе Клименту V, а затем к папе ИоаннуXXII религиозные и торговые преимущества нового крестового похода (описанные ниже) венецианца Марино Санудо Торселло, который иллюстрируется картами и картографической картой Леванта, подготовленной для Санудо Пьетро Весконте.

Работа Бонгара была создана как часть большого интеллектуального движения, которое процветало в Европе и, в частности, в Германии, примерно с 1450 по 1650 год, в течение которого ученые, находящиеся под сильным влиянием просвещенной этики гуманизма, стремились приобретать, сохранять и учиться у самых прогрессивных элементов классической и средневековой мысли. Эти ученые стремились идти "ad fontes", или "к первоисточнику" знаний, или как можно ближе к нему. Насколько это возможно. Их наследие заключается в сохранении великих произведений, которые предшествовали современной эпохе печати.

Марино Санудо / Карта мира / Портулан Леванта / Современная карта Святой Земли / Планы Иерусалима, Акко и др.

Марино Санудо (Санудо Старший из Торчелло, ок. 1260-1338) был венецианским государственным деятелем и географом. Он наиболее известен своими пожизненными попытками возродить дух и движение крестоносцев. Он написал свою великую работу "Секретная или Секретная книга Фиделиума Круциса", также называемую "История Иеросолимитана", "Книга об экспедиции святых земель" и "Опус святых земель", последнее из которых, возможно, является правильным названием всего трактата, состоящего из трех частей или "книг".

В работах Санудо обсуждались средневековая торговля и торговые пути, а также политическая и другая история. В работе он включает карты и планы, которые имеют большое значение для развития картографии. Начатая в марте 1306 года и законченная (в самом раннем виде) в январе 1307 года, книга была предложена папе Клименту V в качестве руководства для истинных крестоносцев, желавших отвоевать Святую Землю. К этому оригинальному Liber Secretorum Санудо значительно добавил. Две другие "книги" были составлены между декабрем 1312 и сентябрем 1321 года, когда автор представил весь труд папе Иоанну XXII вместе с картой мира, картой Палестины, портоланом Средиземноморского, черноморского и западноевропейского побережий, а также планами Иерусалима, Антиохия и Акко. Копия была также предложена королю Франции, которому Санудо хотел заручиться военным и политическим руководством для нового крестового похода.

Карты и планы, иллюстрирующие работы Санудо, вероятно, являются работой великого рисовальщика портулан-карт Пьетро Весконте. Санудо, несомненно, был непосредственно знаком с Весконте, и вполне вероятно, что его карты были верны оригиналам Весконте. Хотя оригинальная карта мира Весконте не сохранилась, версия карты мира Санудо почти идеально соответствует другим картам Весконте.

Известно, что существует двадцать три сохранившихся экземпляра рукописной работы Санудо, все из которых датируются 14 веком.

-- Карта мира

Карта мира Иоганна Бонгарса является самым ранним сохранившимся печатным свидетельством карты мира Пьетро Весконте (около 1311 года), которая обычно считается одним из самых ранних сохранившихся примеров современной карты мира, составленной в средневековые времена. Карта Весконте в ее самой ранней форме сохранилась в рукописном труде 14 века Марино Санудо, который был впервые воспроизведен в печатном виде в книге Бонгарса "Orientalium expeditionum historia". Gesta Dei per Francos, sive Orientalium expeditionum, et regni Francorum Hierosolimitani historia (Hanau, 1611). Хотя карта Весконте / Санудо не так широко распространена, как карты Клавдия Птолемея, она, пожалуй, является единственным наиболее важным сохранившимся картографическим артефактом начала 14 века, дающим глубокое представление о современной концепции мира, более чем за 150 лет до появления первых печатных карт.

Как отметила Ширли:

[Впервые напечатано] Иоганном Бонгарсом в 1611 году планисфера Санудо . , , является одним из немногих примеров средневековых карт, основанных на источниках portolano в печатном виде. Это круглая карта с центром в Иерусалиме и относительно четко очерченным Средиземноморьем. Океан окружает весь известный мир, внешние части которого представлены гипотезой. Авторство Марино Санудо окончательно не установлено, и оригинальная карта рукописи также приписывается Пьетро Весконте.

Эта карта мира mappa mundi (круговая карта мира), по сути, представляет собой портолано средиземноморского мира в сочетании с работами допортоланского типа в отдаленных регионах. Береговые линии стран, хорошо известных итальянским мореплавателям, от Фландрии до Азова, очерчены очень постепенно, хотя Африка, вдали от Средиземного моря, условна, с ее юго-восточной проекцией на манер Идриси, обращенной к Индийской Азии, и с пересечением западного Нила континент до Атлантики и Нигер показаны в классическом виде, простираясь строго на запад до Атлантики. В Китайской и индийской Азии мало следов новых знаний, которые были переданы европейскими первопроходцами со времен Марко Поло и которые так ярко представлены в "Каталонском атласе 1375 года".

Его основная форма также соответствует фундаментальным средневековым представлениям о географии, поскольку она ориентирована на восток вверху и показывает Иерусалим в центре мира. Океан окружает известные участки суши мира, в то время как внешние части в значительной степени предположительны. В соответствии со средневековой концепцией мира, площади суши примерно одинаково сбалансированы между Северным и Южным полушариями.

Однако, несмотря на все сказанное, в ключевых отношениях карта была революционной для своего времени. Примечательно, что эта карта, наряду с другими работами Весконте, содержит первые в целом точные представления о Средиземном и Черном морях. В других частях Европы появление Норвегии и Суэции (Скандинавия) является большим достижением традиционных картографических источников, приписываемых Птолемею, а Великобритания и Балтийское море предстают в узнаваемых формах. Аравийский полуостров, Черное и Каспийское моря имеют узнаваемую форму, а над Кавказскими горами появляется название Грузия. Дается также некоторое представление о великих континентальных реках севера, таких как Дон, Волга, Висла, Окс и Сырдарья.

Настоящая печатная версия карты появилась в Германии в начале 17 века. Как отмечалось выше, это было частью научного движения, которое стремилось сохранить "первоисточник". Как и в случае с предшественником настоящей карты, большинство этих источников существовало только в рукописном виде, доступно в единственном экземпляре или с очень небольшим количеством примеров. Традиция портулана была, пожалуй, самым технически продвинутым элементом средневековой географии, и ранние современные ученые высоко ценили ее. Таким образом, было очень важно, чтобы карта мира Санудо / Весконте была впервые напечатана здесь, чтобы ее можно было распространить среди более широкой аудитории. Несмотря на то, что настоящее печатное издание карты является редкостью, оно, тем не менее, отвечает за создание и поддержание осведомленности ученых об этой важной карте по всей Европе и за ее пределами.

Как отмечается в "Истории картографии", том 1, карта Санудо / Весконте была одной из самых важных карт прежних времен, использованных для ранней современной аудитории:

В эпоху Европейского Возрождения... можно проследить все более систематическое внимание к картам предыдущих столетий. Степень, в которой это отражало подлинное историческое отношение к картам как к независимым документам, не следует преувеличивать, особенно с учетом общего всплеска интереса в пятнадцатом и шестнадцатом веках к классическим географическим авторам и того факта, что карты из классических источников ценились как полезные современные инструменты, а также превозносились как памятникио древности. . . . исторические карты также были воспроизведены, продолжая средневековую традицию копирования рукописей в эпоху Возрождения, но именно печатные факсимиле таких карт сделали больше всего для стимулирования их изучения и расширения понимания картографии предыдущих веков. Примечательными примерами, выгравированными из средневековых рукописных источников, были карта Пейтингера ... Средневековый трактат Марино Санудо "Liber secretorum fidelium crucial" ... и ... карты средневековой Британии Ричарда Гофа [наряду с картами Птолемея].

Пьетро Весконте (1310-1330) был генуэзским картографом и одним из первых создателей карт-порталов. Он действовал в основном из Венеции и оказал большое влияние на картографию Италии и Каталонии на протяжении 14-15 веков. Он широко известен как первый профессиональный картограф, который обычно подписывал и датировал свои работы. Портулан Восточного Средиземноморья Весконте (1311) - самая старая из известных подписанных и датированных карт.

Весконте создал новаторский "Портулано", или Карту мира, которая содержала много географически прогрессивных элементов. Он также был первым картографом, который точно нанес на карту Средиземное и Черное моря и (относительно) Святую Землю, и его изображение Великобритании было заметным улучшением по сравнению с его предшественниками. Сохранились по крайней мере четыре его атласа с несколькими картами, датируемые 1313-1321 годами.

Ссылку на пример оригинала рукописи можно найти здесь: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sanudo_1321_World.jpg

-- Карта Леванта

Эта интересная карта Леванта представляет собой самую раннюю печатную запись рукописи, составленной Пьетро Весконте, которая была подарена папе Иоанну XXII Марино Санудо Торселло в 1321 году как часть грандиозного предложения о новом крестовом походе.

Ориентированная сверху на Восток, эта замечательная средневековая карта Леванта простирается от Турции до Мекки и Каира и включает в себя прекрасное раннее изображение средневекового Кипра. Оригинальная карта рукописи была нарисована Пьетро Весконте где-то между 1318 и 1321 годами. Весконте был главным составителем карт-порталов в Венеции примерно с 1310 по 1330 год и был автором самой ранней из известных сохранившихся карт-порталов Средиземноморья, которая подписана и датирована.

Представленная карта является самым ранним сохранившимся печатным образцом карты Леванта, составленной Пьетро Весконте для книги Марино Санудо Торселло "Liber secretorum fidelium crucis" ("Книга тайн верных Креста"), подготовленной в 1321 году.

Пьетро Весконте был генуэзским картографом и географом, который был одним из самых важных и влиятельных создателей карт-порталов. Его карта Леванта сочетает в себе стиль средневековых карт портулана в трактовке восточного Средиземноморья со стилизованным средневековым изображением земель между побережьем, Меккой и реками Тигр и Евфрат. Как отмечено в аннотации к работе Стефана Шредера:

Дизайн [Весконте] ... значительно отличается от других современных карт, таких как mappae mundi Эбсторфа и Херефорда или так называемых "ситуационных карт", которые представляют идеализированное изображение города Иерусалима. В целом, карты, похоже, сосредоточены на передаче географических, а не религиозных знаний, создавая впечатление более ‘точного’ представления о физической реальности. Как следствие, они были интерпретированы как знаменующие начало нового этапа в истории картографии, который привел к современным методам составления карт. [Тем не менее, Шедер пришел к выводу, что] . , , карты Весконте не представляют собой фундаментального изменения, касающегося религиозных аспектов в восприятии мира, [но вместо этого являются результатом сосредоточения внимания на географии]. , , от использования арабо-исламских шаблонов, а также методов, которые характеризуют карты Portolan. Взятые вместе, обе функции позволили читателю текста Санудо лучше представить сложный замысел автора [crusadee]. Тем не менее, они не уменьшили потенциал карт, позволяющий созерцать Божье творение и следить за историей спасения, что является важной функцией досовременных карт. , , некоторые элементы карт даже привнесли новые детали религиозного знания.

--Карта Святой Земли

Карта Палестины или Святой Земли Бонгарса - это первая подлинная или неотредактированная копия карты Святой Земли Весконте (около 1320 года), одной из самых важных и влиятельных карт региона, когда-либо созданных. На нем изображена Святая Земля с ориентацией на восток, обращенный вверх (взято из средневековой европейской христианской традиции молиться лицом на восток, в сторону Иерусалима).

Карта Бонгара сохраняет сетку, показанную на предыдущей рукописной карте Весконте, которая использовалась для составления карты. Хотя карта ни в коем случае не является точной, она сохраняет базовую планиметрическую точность, которая позволяет ее понять современному зрителю, и является значительным улучшением по сравнению с перспективой Птолемея. Показано, что побережье Святой Земли проходит примерно по равнине вдоль Средиземного моря и имеет несколько знакомых названий, в том числе Газа, Аскалона (Ашкелон), Кесария (Кесария), Акон (Акко или Акко), Тир (Тир, Ливан) и Сидон" (Сидон, Ливан). Внутри страны находятся "Иерлем" (Иерусалим, обозначаемый знаком замка), "Битлем" (Вифлеем), "Эброн" (Хеврон), "Назарет" (Назарет) и Дамаск, среди прочих. Земля разделена на территории 12 Древних колен Израиля, и ландшафт украшен множеством длинных надписей, описывающих важные места и события из Библии, в том числе занимательный отрывок, где жена Лота была превращена в соляной столб. На нем также изображено Галилейское море с рекой Иордан, впадающей в Мертвое море, хотя оно неверно показывает водное сообщение между Галилейским морем и Средиземным морем.

Карта Святой Земли Пьетро Весконте в ее самой ранней форме сохранилась в рукописном труде Марино Санудо, датированном 1320 годом, который впервые воспроизводится в печати в неотредактированном виде в книге Бонгарса "Gesta Dei per Francos" (Ганновер, 1611). Карта Весконте - единственная наиболее влиятельная карта Святой Земли эпохи позднего Средневековья и раннего Нового времени. Карта Весконте-Санудо легла в основу всех ранних "tabulae Moderna" ("новых карт", что означает "постптолемеевские") Святой Земли, сделанных в первые десятилетия печати. Около 1480 года картограф Николай Германус создал карту Святой Земли, которая была основана на карте Весконте, но содержала заметные изменения. Карта Германа была опубликована как в издании Франческо Берлингьери "География Птолемея" (Рим, 1482), так и в издании Лиенхарта Холле "Птолемей" (Ульм, 1482). Работа Германуса неоднократно переиздавалась, в том числе Мартином Вальдзимюллером в 1513 году. Важно, однако, что издание Бонгарса было первой настоящей или неотредактированной публикацией карты Святой Земли Весконте.

Хотя Николаус Германус выпустил измененную версию карты Весконте-Санудо, Бонгарс счел важным, чтобы карта была продублирована в том виде, в каком она была задумана изначально, и которая до сих пор оставалась доступной лишь в нескольких экземплярах рукописей, для печати и распространения среди более широкой аудитории.

Ещё карты.