Херефордская карта Маппа Мунди «Hereford Mappa Mundi»
Херефордская карта является средневековая карта известного мира ( латынь : Показать карту Mundi ), в виде T и O модели, начиная от с. 1300. Выставлена в Херефордском соборе в Херефорде , Англия. Это самая большая средневековая карта из когда-либо существовавших. Более крупная карта Маппа Мунди, карта Эбсторфа , была уничтожена бомбардировкой союзников в 1943 году, хотя ее фотографии сохранились.
«Hereford Mappa Mundi» много лет без особого внимания висела на стене прохода для хора в соборе. В неспокойные времена Содружества карта была заложена под полом Часовни епископа Одли, там она некоторое время хранилась в тайне. В 1855 году её очистили и отреставрировали в Британском музее . Во время Второй мировой войны из соображений безопасности mappa mundi и другие ценные рукописи из библиотеки Херефордского собора хранились в другом месте и возвращены в коллекцию в 1946 году.
В 1988 году финансовый кризис в епархии Херефорда заставил декана и капитула предложить продать mappa mundi. После долгих споров, большие пожертвования от Национального Мемориального фонда Heritage , Пола Гетти и представителей общественности сохранили карту в Херефорде и позволили себе строительство новой библиотеки , разработанной сэром Уильямом Уитфилд для размещения карты в библиотеке Собора Церкви Всех Святых. Новое здание библиотеки в юго-восточной части собора открылось в 1996 году. Цифровое изображение карты с открытым доступом в высоком разрешении с более чем 1000 аннотациями мест и названий включено в число тринадцати средневековых карт мира, отредактированных в рамках проекта Virtual Mappa.
Нарисованная на одном листе пергамента , она имеет размеры 158 см на 133 см, около 52 дюймов (130 см) в диаметре и является крупнейшей средневековой картой, которая до сих пор существует. Написание выполнено черными чернилами с дополнительными красными и золотыми чернилами, а также синим или зеленым цветом воды (причем Красное море (8) окрашено в красный цвет). На нем изображены 420 городов, 15 библейских событий, 33 животных и растения, 32 человека и пять сцен из классической мифологии.
Иерусалим нарисован в центре круга; восток находится наверху, показывая Эдемский сад в круге на краю мира (1). Великобритания нарисована на северо-западной границе (внизу слева, 22 и 23). Любопытно, что ярлыки для Африки и Европы поменялись местами: Европа написана красным и золотым цветом как «Африка», и наоборот.
Карта основана на традиционных знаниях и раних картах, такие как один из блаженных из Льебана Codex, и очень похожа на карту Эбсторфа , и на карту мира Псалтири , и Sawley (ошибочно для значительного времени под названием «Генри Майнца») карта; это не соответствует географическим знаниям 14 века. Обратите внимание, например, что Каспийское море (5) соединяется с окружающим океаном (вверху слева). И это несмотря на то, что Вильгельм Рубрук сообщил, что в 1255 году, то есть за несколько десятилетий до создания карты, не имело выхода к морю; см. также диаграмму Portolan .
Форма «Т и О» не означает, что ее создатели верили в плоскую Землю . Сферическая форма Земли была уже известна древним грекам и римлянам , и идея никогда не была полностью забыта даже в средние века , и , таким образом , круговое представление вполне может рассматриваться как обычная попытка проекции : несмотря на принятие На сферической Земле только известные части Северного полушария считались пригодными для обитания людьми (см. антиподы ), так что круговое представление оставалось адекватным. Длинная река в дальнем правом углу - это река Нил.тоже (12), а Т- образная форма устанавливается Средиземным морем (19-21-25) и реками Дон (13) и Нил (16).
Это самая ранняя известный на карту , чтобы изобразить мифический остров Острова Святого Брендана , который затем появился на многих других картах , включая Бехайм «s Земного яблоко 1492.
Карта подписана или приписывается некому «Ричарду из Халдингема и Лаффорда », также известному как Ричард де Белло, « пребенд Лаффорда в соборе Линкольна». Однако эта атрибуция не полностью согласована, предполагается, что изысканный уровень детализации, включенный в карту, не мог быть выполнен одним человеком. Некоторые люди считают, что карта была первоначально создана Ричардом Халдингемского и Лаффорда и что после его смерти она перешла к его младшему кузену Ричарду де Белло. Когда она оказалась во владении де Белло, де Белло и его покровитель Ричард Суиндфилд работали над картой.
Долгое время считалось, что mappa mundi была создана не в Херефорде, а в Линкольне, потому что город Линкольн был нарисован со значительными деталями и представлял собой собор (точно), расположенный на холме у реки. Херефорд, с другой стороны, был представлен только собором, что, по всей видимости, было нарисовано другой рукой по сравнению с другими элементами карты. Однако недавние исследования происхождения дерева в раме предполагают, что на самом деле она могла быть создана в Херефорде или вокруг него.
0 - В центре карты: Иерусалим , над ним: распятие.
1 - Рай , окруженный стеной и огненным кольцом. Во время Второй мировой войны это было напечатано в японских учебниках, так как Рай находится примерно в Японии. [9]
2 - Ганг и его дельта.
3 - Сказочный остров Тафана, иногда интерпретируемый как Шри-Ланка или Суматра .
4 - Реки Инд и Тигр .
5 - Каспийское море и земля Гога и Магога
6 - Вавилон и Евфрат .
7 - Персидский залив .
8 - Красное море (окрашено в красный цвет).
9 - Ноев ковчег .
10 - Мертвое море , Содом и Гоморра с рекой Иордан , вытекающей из Галилейского моря ; вверху: жена Лота .
11 - Египет с рекой Нил.
12 - Река Нил (?), Или возможно намек на экваториальный океан; далеко снаружи: земля чудовищных рас, возможно, Антиподов .
13 - Азовское море с реками Дон и Днепр; вверху: Золотое руно .
14 - Константинополь ; слева от него дельта Дуная .
15 - Эгейское море .
16 - Крупногабаритная дельта Нила с Alexandria «ы Pharos маяком.
17 - Легендарный норвежец Гансмир со своими лыжами и лыжной палкой.
18 - Греция с горой Олимп , Афины и Коринф
19 - Неуместный Крит с круговым лабиринтом Минотавра . 20 - Адриатическое море
; Италия с Римом, отмеченная популярным латинским гекзаметром; Roma caput mundi tenet orbis frena rotundi («Рим, глава мира, держит поводья круглого земного шара»).
21 - Сицилия и Карфаген , противостоящие Риму, справа от него.
22 - Шотландия .
23 - Англия.
24 - Ирландия.
25 - Балеарские острова .
26 - Гибралтарский пролив ( Геркулесовы столбы ).
1 - Иерусалим. Он нарисован в центре карты в соответствии с формой диаграммы "К".
2 - Китай. Он описывается как "селика". Пересекая пустыню, они сначала встречают китайцев и получают шелк из их страны. На карте Херефорда это всего лишь небольшая область, которая не соответствует объекту.
3 - Река Ганг. Также изображена обширная дельта, образовавшаяся в нижнем течении. Отсюда
4 - Остров Тафана и четыре островка ‐ (5) Область, которая находится на реках Инд и Тигр, становится Индией. Некоторые считают, что остров Тафана относится к Шри-Ланке или Суматре.В Древней Греции и Риме его называли "Тапробане" (Taprobane).Эти четыре острова относятся к Хрису, Аргире, Офиру и Фрондизии. Неизвестно, какому острову соответствует каждый из них, но остров Офир описан в Ветхом Завете как место добычи золота.
5 - Река Инди Река Тигр
6 - Каспийское море. Он соединен с открытым океаном в верхнем левом направлении карты (в современных терминах - направление Сибири).
7 - Вавилони Река Евфрат
8 - Аравийский полуостров. Только Персидский залив (вверху) и Красное море (внизу) по всему полуострову окрашены в красный цвет.
9 - Мертвое море. Он соединен с верховьями Галилейского озера через реку Иордан.
10 - Египети Река Нил
11 - Река Верхний Нил. Или же он может представлять собой неизвестный океан в экваториальной области, а земля за его пределами может представлять собой неисследованный континент, также определяемый как антиподный регион.
12 - Азовское море. Изображены также текущие реки Дон и Кубань.
13 - Константинополь. Современный Стамбул. Слева (к северу) находится дельта Дуная.
14 - Эгейское море
15 - Александрия. Дельта Нила нарисована очень большой, и Александрийский маяк тоже залит.
16 - Норвегия. Это изображение основано на легенде. Есть портрет человека, одетого в лыжи, в то время как его описывают как "бегущего по воде".
17 - Прага
18 - Греция. Описаны гора Олимп, Афины и Коринф.
19 - Крит. Также изображен лабиринт Минотавра (Кносский дворец).
20 - Итальянский полуостров. Расположенный между Адриатическим и Тирренским морями, Рим имеет типичный гекзаметр со словами Roma caput mundi tenet orbis frena rotundi (Римский капут мунди тенет орбис френа ротунди).Это место, где мир будет коронован и будут править бразды правления миром)".
21 - Сицилия. Карфаген также изображен на противоположном берегу Рима.
22 - Шотландия
23 - Англия. Лондон также указан в списке.
24 - Ирландия
25 - Париж
26 - Балеарские острова
27 - Гибралтарский пролив
Библейская мифология
1 - Страшный суд. Он показан в форме, покрытой картой сверху, а в центре нарисован Иисус Христос.
2 - Райский сад. Он расположен в конце востока (на карте), окружен стенами и кругом пламени. Картина внутри изображает изгнание из Эдема.
3 - Портрет Авраама. Он изображен в земле Ур.
4 - Вавилонская башня
5 - Соляной столп. Жена Лота, которая обернулась и превратилась в соляной столп, когда бежала из Содома и Гоморры.
6 - Содом и Гоморра. Два города изображены так, как будто они плывут по Мертвому морю.
7 - Ноев ковчег. Он изображен в месте, эквивалентном горе Арарат.
8 - Исход. Путешествие израильтян во главе с Моисеем. На пути из Рамсеса в Иерихон есть участок, который пересекает Красное море.
9 - Зернохранилище Иосифа. Эта история с пирамидой. В то время считалось, что это склад, построенный Иосифом, который был премьер-министром Египта, в рамках подготовки к голоду.
10 - Лагерь Александра. См. также Александр Романс.
11 - Геркулесовы столпы. 2 столба, указывающие на край света, как говорят, были построены Геркулесом. Считается, что это скалистые горы Гибралтара на Пиренейском полуострове и гора Авила на испанском острове Сеута с другой стороны. Он нарисован в виде 2 линий (столбов), параллельных островоподобному месту в середине острова.
Всемирный журнал
Элемент "Мировоззрение монстра"
1 - Гиппопотамы. Человечество с ногами лошади.
2 - Скиапидес. Человечество с большой ногой. Они могут быстро бегать, а когда отдыхают, высоко поднимают ноги, чтобы создать тень.
3 - Гиганты. Великан с собачьей мордой и хвостом.
4 - Длинноухие люди. У них длинные и большие мочки ушей, и когда холодно, они обматывают ими свое тело, чтобы согреться. Изображенное место представляет собой остров у берегов Китая, эквивалентный современной Японии, но нет никаких свидетельств того, что европейцы в то время признавали японский архипелаг.
5 - Гунны
6 - Пигмеи
7 - Дракон
8 - Амазонка
9 - Гангины. Раса, у которой нет рта и которая живет только запахом яблока. Говорят, что если вы почувствуете запах чего-то другого, кроме яблока, вы умрете.
10 - Гог Магог. Оба считаются названиями этнических групп, проживающих на ограниченной территории в северной части. Ветхий Завет описывает его как слугу сатаны, дьявола, в конце концов, и как посвященного убийству.
11 - Смешнес. Человек с головой и ногами в форме птицы. Также известен как человек-Аист.
12 - Мантикола. Свирепый монстр с человеческим лицом льва. Тело красное и имеет хвост скорпиона.
13 - Гриффин
14 - Минотавр
15 - Амбари. Человеческие существа без ушей и с искривленными ногами.
16 - Али Маспи. Или люди Али Маспоя (ru).Первая гонка .Он борется за то, чтобы забрать золото, которое защищает Гриффин.
17 - Эйр. Животное, которое сражается только телом лошади, хвостом слона, челюстью козы и двумя гигантскими рогами, обращенными друг к другу взад и вперед один за другим, и только передними рогами.
18 - Большие губы. Человечество с огромными губами. Говорят, что он предотвращает попадание солнечного света, выпячивая губы.
19 - Прекрасные люди. Один глаз, одна нога человечества. Поскольку рот маленький, он получает питание только из жидкости, которую вы пьете через соломинку.
20 - Пушури. Народный обычай скармливать новорожденного змею, чтобы проверить целомудрие его жены. Говорят, что законнорожденный ребенок не подвергнется нападению змеи.
21 - Василиск. Он изображен в виде чудовищной птицы без крыльев и ног, но со змеиным хвостом.
22 - Бремье. Человек без головы, глаз и рта на груди.Его считают свирепым каннибалом. Говорят, что такие изображения без головы символизируют дикость и свирепость.
23 - Троглодиты. Он также был известен как пещерный человек. Говорят, что он живет в норах и питается змеями и ящерицами. На иллюстрации он скачет на спине свирепого зверя, чтобы поймать его. Система природы Карла фон Линне (Systema Naturae, впервые опубликованная в 1735 году) определила его как промежуточный вид между людьми и обезьянами, и теперь это научное название шимпанзе. Это происхождение Pan troglodytes, которое является названием Римской империи.
24 - Прибрежные эфиопы. Она написана в Эфиопии, но нарисована в месте, которое никак не связано с современной Эфиопией. У него четыре глаза, что, как говорят, символизирует высоту африканского видения.
25 - Агриофагиане. Говорят, что он ест только леопардов и львов.
Репринт: смотреть.