2021（庚子年農曆12月）真佛宗“請佛住世”感恩月

薩迦雷藏寺住持上師完成護摩、水供大供養

農曆12月，為真佛弟子“報恩月”。雖然對師尊的感恩戴德或廻向供養，每時每刻皆可進行。然而，若萬眾一心在同等時間里，憑藉同等願望，升起同等信念，發出同等祈求時，更能感召驚天動地的相應。所以，為感恩聖尊，愛護師佛，敬請真佛弟子在“感恩月”里協力而為，發出您的心力，創造無可比擬的感應。

自 1/13/2021 至 2/12/2021 (農曆12月初一至大年初一)， 長壽佛之持咒、護摩及水供活動在全球各地不斷循環進行。配合全球各地真佛弟子持咒之餘，真佛上師團亦呈上無上殊勝的護摩及水供供養，共同廻向“請佛住世”活動。薩迦雷藏寺住持釋蓮琪、釋蓮才上師亦在如下時間排班接力：

【2021年1月24日 (農曆12月12日)】

1. 美國 薩迦雷藏寺：釋蓮琪上師，啓建《長壽佛護摩火供》一壇

【2021年1月25日 (農曆12月13日)】

2. 美國 薩迦雷藏寺：釋蓮才上師，啟建《長壽佛水供》一壇

此生此行，有了師尊，我們得以“生命”啟發“慧命”。生命有限、慧命無窮，在這個真佛感恩月裡，愿大家踴躍發心護持“請佛住世”活動。每持滿長壽佛心咒「嗡。阿媽惹尼。祖溫底耶。梭哈。」10,000遍，可點上一盞”請佛住世心燈”。

點燈鏈接：https://ch.tbsn.org/event/repay.html

閱讀真佛宗宗委會“感恩月活動”原文鏈接：https://ch.tbsn.org/message/detail/498/%E7%9C%9F%E4%BD%9B%E5%AE%97%E4%B8%8A%E5%B8%AB%E5%9C%98%E5%90%88%E5%8A%9B%E5%81%9A%E5%BB%A3%E5%A4%A7%E4%BE%9B%E9%A4%8A%E8%AB%8B%E4%BD%9B%E4%BD%8F%E4%B8%96.html

嗡。古魯。蓮生悉地吽！

薩迦雷藏寺啟

========================================================

2021 （Month 12th of Lunar Year of Rat） TBS Repaying Kindness Month

Sacramento True Buddha Temple Accomplished the Homa & Water Offering Ceremonies

The 12th month of the Lunar Calendar is the TBS “Month of Repaying Kindness“. Although repaying kindness, giving offerings or performing merits dedication to the Grandmaster can be done at any time in any day, in order to gain a magnificent result, the power of concentration and focus is the key factor. Therefore, the contribution of TBS disciples and members during the “Month of Repaying Kindness”, can make a much bigger difference than regular time.

From 1/13/2021 to 2/12/2021 (Lunar 12/1 to Lunar New Year 1/1), the Amitayus Buddha’s event of mantra chanting, homa and water offering ceremonies will be circulating all around the world. Besides chanting the Amitayus Mantra by the TBS disciples and members, the Masters of TBS also take turns to perform homa and/or water offering ceremonies at the local chapters. Everyone from the TBS pleads for the Grandmaster to continue to stay in the Saha World. The abbess of Sacramento True Buddha School Master Lianchi (Lianci) and Master Liantsai (Liancai) had performed the homa and water offering ceremonies as follows:

1.【1/24/2021 (Lunar 12/12)】California Time Zone at 4pm：

Sacramento True Buddha Temple (USA)：Master Lianchi (Lianci)，performed《Amitayus Buddha Homa Ceremony 》1 Session.

2.【1/25/2021 (Lunar 12/13)】California Time Zone at 3pm：

Sacramento True Buddha Temple (USA)：Master Liantsai (Liancai)，performed《Amitayus Buddha Water Offering Ceremony》1 Session.

Fortunately in this lifetime, we encounter our Grandmaster Lu. Because of Him, we manage to recognize our spiritual wisdom. Life is short but spiritual wisdom is infinite. In this “Month of Repaying Kindness”, may we all put our best efforts to plead for the Grandmaster to stay in the Saha World for as long as possible. For the completion of every 10,000 times of Amitayus Mantra “om ah-ma-rhe-ni zu-wen-di-ye so-ha”, please light up a light to “Plead for The Grandmaster to stay in the Saha World”.

To “Light up-A-Light”, please visit here: https://en.tbsn.org/event/repay.html

To read the original TBS announcement of “Repaying Kindness Month” article, please visit here: https://en.tbsn.org/message/detail/498/%e7%9c%9f%e4%bd%9b%e5%ae%97%e4%b8%8a%e5%b8%ab%e5%9c%98%e5%90%88%e5%8a%9b%e5%81%9a%e5%bb%a3%e5%a4%a7%e4%be%9b%e9%a4%8a%e8%ab%8b%e4%bd%9b%e4%bd%8f%e4%b8%96.html

Om Guru Liansheng Siddhi Hum!

By Sacramento True Buddha Temple

***疫情關係，道場不開放。歡迎大眾使用電話，email，手機社交平台，傳真，郵寄等方式報名護持。Due to Covid-19 Social & Health Measures, the temple is not open for visitation yet. But we welcome you to contact us and register for the event by phone, email, fax or by mail.