Percorsi d'interesse provinciale
Provincial trails
SB - Sentiero Balcone (Imperia)
Sentiero balcone (SB) è un percorso "pericostiero" il cui tracciato si sviluppa da ovest ad est in direzione parallela alla costa svolgendo una significativa funzione di continuità e collegamento tra i paesi costieri e di medio entroterra (nuclei storici), recuperando per tratti percorsi di vie storico - commerciali o trasversali di valle e costituendo elemento di riferimento ed arrivo per i sentieri di collegamento mare - monti denominati "Alpi del mare". Il percorso originario collega i bellissimi borghi di Cervo e Dolceacqua. Il Sentiero Balcone è inoltre collegato all'analogo percorso in provincia di Savona denominato "Terre Alte".
A fianco: schema della principale viabilità sentieristica in provincia di Imperia - Legenda: in blu i percorsi d'interesse regionale, in rosso quelli d'interesse provinciale, in marrone i sentieri comunali iscritti e in verde le istanze d'iscrizione alla REL in corso. Sotto: Il Sentiero Balcone a Cervo
Sentiero Balcone (SB) is a semi-coastal trail and its track goes from west to east in a parallel direction to the coast having a relevant continuity and connecting functions between the coastal towns and middle -hinterland towns (historical centres), recovering in parts historical and commercial tracks called “Alpi del mare”. The original trail connects the beautiful villages Cervo and Dolceacqua. The Sentiero Balcone is also connected to the analogue trail which is situated in Savona province called “Terre Alte”. On the side: the scheme of the main trails’ road in Imperia province – The legend: colour blue – trails of regional interests, colour red – trails of provincial interests, colour brown – municipal trails, colour green – the trails which REL is still working on.
TA - Terre Alte (Savona)
Il sentiero delle Terre Alte (TA) è un percorso di oltre 120 km, che collega Andora a Spotorno, transitando sui crinali dell'entroterra savonese. Un percorso affascinante per i variegati ambienti naturali, che spaziano dalla macchia mediterranea al paesaggio alpino, per i borghi di origine medievale, arroccati sui pendii e caratterizzati delle antiche rocche difensive, per la ricchezza geologica delle diverse formazioni montuose. Il percorso è contraddistinto da una bandierina rosso-giallo-rosso con la sigla "TA" al centro. Assieme al contiguo "Sentiero Balcone" il Terre Alte costituisce un lungo percorso di mezza costa che collega Spotorno (SV) alla località Grimaldi, Ventimiglia (IM), in corrispondenza col confine di stato italo-francese.
The Terre Alte trail is a track of more than 120 km, that connects Andora to Spotorno, passing through mountain ridgelines of the hinterland of Savona. A fascinating trail, thanks to the various natural habitats that go from the Mediterranean forest to the Alpine landscape, through the medieval villages situated on the ills and characterised by their ancient defensive fortresses and by the geological richness of the different mountain ranges. The trail is signed with the red and yellow-red little flag with the initials “TA” in the middle. Together with the adjacent “Sentiero Balcone”, the “Terre Alte” forms a long trail partly on the coast which connects Spotorno (SV) to the village Grimaldi, Ventimiglia (IM) at the state Italian-French border.
BN - Bormida Natura (Savona)
Bormida Natura (BN) è costituito da 140 km di percorsi che uniscono le aree protette della Val Bormida (Riserva Naturale Regionale dell'Adelasia, Parco Naturale Regionale di Piana Crixia e Parco Naturale Regionale di Bric Tana) all'Alta Via dei Monti Liguri, attraversando i feudi aleramici dei Del Carretto. Tutto l'itinerario è segnalato da una bandierina rettangolare verde-bianco-verde con sigla "BN" al centro ed è percorribile in gran parte anche a cavallo e in mountain bike. Si tratta di un percorso facile che interessa prevalentemente su strade sterrate e sentieri e in alcuni tratti, ad esempio la tappa "Piana Crixia - Dego", anche su strada asfaltata. L'itinerario scorre tra calanchi e verdi vallate, antichi ruderi (Rocchetta Cairo) e ponti medievali. Nel tratto Rocchetta Cairo - Millesimo, Bormida Natura è connesso alla vicina ed interessante Grande Traversata delle Langhe (tratto Saliceto – Cortemilia) .
Bormida Natura (BN) is formed by 140 km of trails that connect the protected areas of Val Bormida ( Adelasia Regional nature reserve, Piana Crixia Regional nature park and Bric Tana Regional nature park) to Alta via dei monti liguri, through the feuds of the Del Carretto family. All the itinerary is signed with a rectangular green, white-green little flag with the initials “BN” in the middle and can be travelled for the most of its part with horse and with the mountain bike. It is a simple trail that includes gravel roads, paths and in some parts, for example in the “Piana Crixia- Dego” step, also paved roads. The itinerary goes through bad-lands, green valleys and ancient ruins (Rocchetta Cairo) and medieval bridges. In Rocchetta Cairo – Millesimo, Bormida Natura is connected to the nearby and interesting “Grande traversata delle Langhe” (Saliceto-Cortemilia).
Via dei Feudi Carretteschi (Savona)
L’itinerario denominato Via dei Feudi Carretteschi è un percorso, suddiviso in 8 tappe, che collega il Finalese alle Langhe, con partenza dalla località ligure di Finalborgo e arrivo a Santo Stefano Belbo, dopo essersi innestato alla Grande Traversata delle Langhe nel tratto compreso tra i comuni di Cengio (SV) e Saliceto (AL).
Scavalcato lo spartiacque tirrenico-padano, e quindi oltrepassata l'Alta Via dei Monti Liguri, la Via dei Feudi Carretteschi ricalca per buona parte del percorso l'itinerario Bormida Natura per innestarsi successivamente alla Grande Traversata delle Langhe unendo il mar Ligure alle Langhe con uno sviluppo totale di circa 120 km.
The itinerary called Via dei feudi Carretteschi, is a trail, divided into 8 steps that connects the Finalese zone to Langhe zone, and its start begins in the ligurian village Finalborgo and arrives to Santo Stefano Belbo, after the engagement to the Grande traversata delle Langhe in the zone between Cengio (SV) and Saliceto (AL). Passed the Tyrrhenian - Padanian watershed and exceeded Alta via dei monti liguri, the Via dei feudi Carretteschi takes up a great part of Bormida Natura itinerary and then goes directly into the Grande traversata delle Langhe, connecting the Ligurian Sea to Langhe with a total development of 120 km.
VM - Via del Mare (Genova)
La Via del Mare (VM) è un sentiero che collega la pianura padana al mar Ligure, da Tortona (AL), o accorciando in alternativa il percorso da Varzi (PV), a Portofino (GE) e Sori (GE). VM attraversa trasversalmente tutto l'Appennino ligure interessando tre diverse regioni: Piemonte, Lombardia e Liguria. Il percorso coincide in parte con l'antica via del sale che collegava Sori alla Pianura Padana correndo per lunghi tratti nei territori che fecero parte dei feudi Malaspina. Partendo da Varzi si può raggiungere Portofino in quattro comode tappe soggiornando, ad esempio, a Capanne di Cosola, al monte Antola e Uscio.
Via del Mare (VM) is a trail which connects Po Valley to the Ligurian Sea, from Tortona (AL) or from Varzi (PV), using the shorter track, to Portofino (GE) and Sori (GE). The VM goes across the Ligurian Appennines, including also 3 different regions: Piedmont, Lombardy and Liguria. The trail partly coincides with the ancient “Salt Way”, which in the past, connected Sori to Po Valley going through the old feuds of the family Malaspina. Starting from Varzi, we can easily arrive to Portofino in four steps, staying in: Capanne di Cosola, on mount Antola and Uscio.
AV5T - Alta Via delle Cinque Terre (La Spezia)
L'Alta Via delle Cinque Terre (AV5T) è un sentiero conosciuto anche come "sentiero n. 1 delle 5 Terre" ed è segnalato con la sigla AV5T o 5T. L'itinerario collega Porto Venere (SP) con il Monte Zatta (GE), all'incrocio con l'Alta Via dei Monti Liguri, connettendo il Parco naturale regionale dell'Aveto con quello di Porto Venere e col vicino parco nazionale delle 5 Terre. Dall'AV5T sono facilmente raggiungibili, tramite sentieri di collegamento, tutte le Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso). L'AV5T ospita da diversi anni lo Sciacchetrail, gara di trail running, e nel 2017 è stata teatro della prima tappa dell'ALVI Trail, impegnativo ultra-trail di 8 tappe lungo oltre 370 km. L’AV5T è un sentiero impegnativo, paragonabile a quelli montani.
The Alta Via delle Cinque Terre (AV5T) is a path also called “path n1 of 5 Terre” and is signed with the initial AV5T or 5T. The itinerary connects Porto Venere (SP) to Monte Zatta (GE), at the intersection at Alta via dei monti liguri, connecting the Aveto’s regional nature park. From AV5T are easily reachable , through paths of connection, all the Cinque Terre (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso). The AV5T has hosted for several years the Sciacchetrail, that is a trail running competition, and in 2017 has been the scene of the ALVI trails’ first step, a difficult ultra-trail composed by 8 steps over 370 km long. The AV5T is a difficult path, comparable to mountains’ path.
AVG - Alta Via del Golfo (La Spezia)
L’Alta Via del Golfo (AVG) collega Bocca di Magra, nel comune di Ameglia (SP), con le 5 Terre mettendo in connessione i parchi naturali regionali di Montemarcello-Magra-Vara e Porto Venere con il parco nazionale delle 5 Terre. I sentieri sono in parte stati riqualificati dal Comune della Spezia grazie ad un recente contributo del Fondo Aree Sottoutilizzate (FAS).
The Alta Via del Golfo (AVG) connects Bocca di Magra , in Ameglia’s municipal (SP), to the 5 Terre, connecting Montemarcello-Magra-Vara regional nature park and Portovenere to 5 Terre national park. The paths have been partly retained by La Spezia municipal.