ЕКОЛОГІЧНИЙ ЛІКБЕЗ «ЖИТИ В ГАРМОНІЇ З ПРИРОДОЮ» (ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЕКОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР)

25 лютого до Інформаційного екологічного центру ВОЮ ЧОУНБ ім. М. Івасюка завітали четверокласники Чернівецької гімназії № 20, серед яких діти з особливими освітніми потребами (класна керівниця – Недбайло Наталія Карлівна, асистентка вчительки – Лазарєва Наталя Степанівна).

На цікавому непересічному заході учні познайомилися з поняттям  «екологія»; дізналися, що це наука, яка вивчає закономірності відносин між живими організмами та довкіллям. Провідна наукова співробітниця науково – дослідного експозиційного відділу природи краю Чернівецького обласного краєзнавчого музею Тетяна Никирса розповіла гімназистам, як жива природа нерозривно пов'язана з неживою (сонце, повітря, вода), як виникають та зникають види живої природи. Неймовірно цікавою була розповідь Тетяни Никирси про вимерлих тварин, про спосіб їх життя та причини зникнення. Ця оповідь супроводжувалась демонстрацією скам’янілостей викопних тварин, які можна було не тільки побачити, а й доторкнутися до них.

Науковиця наголосила, що якщо міліони роки тому причиною вимирання живих організмів були здебільшого раптові та руйнівні природні явища, то зараз – це діяльність людини (браконьєрство, вирубка лісів, забруднення навколишнього середовища та ін.). Пані Тетяна дала поради, як навіть у дуже юному віці берегти живу природу, щоб зберегти якомога більше видів тварин і рослин.

Фото Аліни Оніщенко

4 грудня 2025 року 3-А клас мандрував різдвяною казкою разом з авторкою Наталією Аруслановою з Маріуполя. 

КРЕАТИВ-ЕКСКУРСІЯ «Я ЗНАЮ, ДЕ МОЯ БІБЛІОТЕКА» ТА КНИЖКОВА БЕСІДА «КНИГА – ЦЕ ДИВНИЙ СВІТ»

24 вересня до Відділу обслуговування юнацтва ЧОУНБ ім. М. Івасюка завітали п’ятикласники  Чернівецької гімназії №20 (класна керівниця – Юлія Миколаївна Чайківська) на креатив-екскурсію «Я знаю, де моя бібліотека». Працівники бібліотеки розповіли учням про буковинського письменника Михайла Івасюка, чиє ім`я носить бібліотека, та познайомили із збіркою буковинських казок «Золота карета», яку він упорядкував. Завідувачка відділу Ірина Хліповська запропонувала учням  огляд виставки найпопулярнішої бібліотечної літератури «Вибір читача» та виставки світлин з фондів Чернівецького обласного музею Володимира Івасюка «Не одцвітай, червона руто». Дитячий куточок ВОЮ відкрив гімназистам цікавинки художньої  української та зарубіжної літератур, літератури жанру нон-фікшн, серед яких багато новинок. Бібліотекарки розповіли про правила користування бібліотекою та запросили учнів стати її читачами.

А далі на екскурсантів чекав приємний сюрприз. Це була  зустріч з буковинською казкаркою Lubov . Пані Любов порадила дітям читати якомога більше, щоб досягнути в житті значних успіхів, адже читання розвиває мову, фантазію, мислення та формує гарний смак.

Читання вголос казок  переросло в тепле і  щире спілкування між письменницею та юними читачами. Книги авторки «Мереживо», «Цікава подорож», «Руденька квітчаста феєрія» та ін. дозволили учням разом помріяти, посміятися, поділитися своїми почуттями та емоціями. Адже казкотерапія є неабиякою підтримкою ментального здоров’я підлітків, частина з яких діти-ВПО,  в наш буремний час.

Фото Аліни Оніщенко

Учні 3-Б класу у шкільній бібліотеці

Сьогодні учні 3-Б класу (класний керівник – Галина Образцова) відвідали шкільну бібліотеку. Діти з цікавістю ознайомилися з книжковим фондом, переглядали яскраві видання та ділилися враженнями від прочитаного.

Такі зустрічі формують у школярів любов до читання, виховують повагу до книги та відкривають двері у безмежний світ знань. 

14 листопада 2024 р. до Відділу обслуговування юнацтва ЧОУНБ ім. М. Івасюка  завітали четвертокласники Чернівецької гімназії №20.

Працівники бібліотеки розповіли учням про буковинського письменника Михайла Івасюка, чиє ім`я носить бібліотека, та познайомили із збіркою буковинських казок «Золота карета», яку він упорядкував. Діти переглянули виставку літератури з автографами письменників, які були гостями бібліотеки. Дитячий куточок ВОЮ відкрив для гімназистів цікавинки художньої  української та зарубіжної літератур, літератури жанру нон-фікшн, серед яких багато новинок. Бібліотекарки розповіли про правила користування бібліотекою та запросили учнів стати її читачами.

А далі на екскурсантів чекав приємний сюрприз. Це була  зустріч з відомою буковинською письменницею, волонтеркою, головною редакторкою  дитячого арт-видавництва "Чорні вівці", засновницею поетичного фестивалю Meridian Czernоwitz Христею Венгринюк. Письменниця запропонувала дітям разом з героями її книг «Чорниці для Анді», «Малюки. Емма та Ліза», «Моя мама – гора» помріяти, посміятися, поділитися своїми почуттями та емоціями. А відкривши книгу «Легенди Чернівців» учні здійснили віртуальну мандрівку вуличками старого міста. Книга «Ловці світла», співавторкою якої є Христя Венгринюк , і яка вже стала бібліографічною рідкістю, дала учням змогу  дізнатися про історії українських художників. Зустріч вилилась в напрочуд тепле і  щире спілкування між письменницею та юними читачами. Діти навіть запропонували авторці нові ідеї для майбутніх книг. Наостанок мисткиня порадила дітям читати якомога більше, щоб досягнути в житті значних успіхів. Завершилась зустріч веселою автограф-сесією, а бібліотека отримала в подарунок  нові книги.

Фото Ольги Звоздецької

ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ.

09 листопада в  шкільній бібліотеці  відбувся конкурс на кращий вірш про  українську мову. В конкурсі взяли участь учні початкової школи. Кожен клас представив одного учасника. Конкурс пройшов у цікавій дружній атмосфері.Сім учасників декламували свої вірші про українську мову.

За підсумками конкурсу ,,На кращий вірш про мову'' жюрі визначало переможців:

І- місце - Тимофійчук Владислав- учень 4-А класу (вчитель Адамко Раїса Григорівна.) 

ІІ- місце- Ватаманеску Кіра, учениця 2-Б класу ( вчитель Недбайло Наталія Карлівна).

ІІІ- місце - Бурдельний Максим, учень 3-А класу (вчитель Кудрик Ілона Ігорівна).

 Всі учасники нагороджені грамотами. За 1, 2, 3 місце - цінними книгами.

На завершення конкурсу учасники прослухали  в записі ,,Оду українській мові'' нашого письменника - земляка Івасюка М. Г.

https://www.facebook.com/watch/?v=1554844051562258&extid=NS-UNK-UNK-UNK-AN_GK0T-GK1C&mibextid=dbqmp1&ref=sharing

У Чернівецькій обласній бібліотеці для дітей розпочав роботу зимовий табір

https://pogliad.ua/news/culture/zimoviy-tabir-rozpochav-robotu-u-cherniveckiy-oblasniy-biblioteci-dlya-ditey-428822

Віртуальна виставка до зимових канікул

https://youtu.be/LYMM5rZvGz4

На допомогу вчителям, що здійснюють навчання у 5-их класах ЗЗСО за модельними програмами та підручниками, розробленими фахівцями Інституту педагогіки НАПН України

Відповідно до листа КЗ “Інститут післядипломної педагогічної освіти Чернівецької області” від 03.11.2022 № 01-09/513 та  на виконання заходів державної політики у сфері реформування загальної середньої освіти «Нова українська школа»,  Управління освіти інформує про те, що з метою надання науково-методичної допомоги учителям, що здійснюють навчання у 5-их класах закладів загальної середньої освіти за модельними навчальними програмами та підручниками, розробленими фахівцями Інституту педагогіки НАПН України,  організовано ряд заходів:

 у вільному доступі розміщено електронні варіанти підручників для 5-х класів на сайті http://yakistosviti.com.ua/uk/SEREDNIA-SHKOLA

підготовлено додаткові навчально-методичні матеріали до підручників (рdf-версії підручників,навчальні програми, календарно-тематичне планування, робочі зошити, діагностувальні (підсумкові роботи), методичні посібники), які можна отримати подавши на електронну адресу 9nush@gmail.com заявку із підтвердженням обраних підручників

заплановано онлайн зустрічі із авторами програм і підручників для обговорення методичних проблем із вивчення навчальних предметів / інтегрованих курсів у 5 класі (методика навчання, оцінювання результатів навчання). Покликання на підключення до зустрічі у додатку.

Електронні версії підручників для учнів 1-11-х класів

Електронні версії підручників для учнів 1-х класів

Електронні версії підручників для учнів 2-х класів

Електронні версії підручників для учнів 3-х класів

Електронні версії підручників для учнів 4-х класів

Електронні версії підручників для учнів 5-х класів

Електронні версії підручників для учнів 6-х класів

Електронні версії підручників для учнів 7-х класів

Електронні версії підручників для учнів 8-х класів

Електронні версії підручників для учнів 9-х класів

Електронні версії підручників для учнів 10-х класів

Електронні версії підручників для учнів 11-х класів

Нагадаємо, розроблено методичні рекомендації щодо організації освітнього процесу в школах у 2022/2023 навчальному році.

КЗ «Інститут післядипломної педагогічної освіти Чернівецької області» повідомляє, що відповідно до листа Міністерства освіти і науки України від 14.09.2022 №1/10686-22 переліки навчальної літератури та навчальних програм, рекомендованих МОНУ для використання в освітньому процесі закладів освіти у 2022/2023 навчальному році, розміщено за покликаннями:

-                     https://goo.gl/17YmaJ (для закладів дошкільної освіти);

-                     https://goo.gl/ZgfwlC (для початкових класів закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою);

-                     https://goo.gl/93BNko (для 5-11 класів закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою);

-                     https://bit.ly/2WnlGoi (для закладів загальної середньої освіти, де є класи (групи) з навчанням мовами національних меншин;

-                     https://bit.ly/2InbGsO (для закладів загальної середньої освіти для осіб з особливими освітніми потребами);

-                     https://bit.ly/3mtWtu9 (з психології та педагогіки).

Водночас повідомляємо, що за результатами розгляду відповідних предметних (галузевих) експертних комісій вищезазначені переліки навчальної літератури та навчальних програм, рекомендованих Міністерством освіти і науки України для використання в освітньому процесі закладів освіти, постійно доповнюватимуться, оновлюватимуться з урахуванням строку дії грифів, наданих навчальній літературі та навчальним програмам Міністерством освіти і науки України, та будуть доступними для ознайомлення в режимі онлайн.

Електронні версії підручників для учнів 1-11-х класів

https://www.schoollife.org.ua/elektronni-versiyi-pidruchnykiv-dlya-uchniv-1-11-h-klasiv/

ДІТЯМ І БАТЬКАМ! Як відволіктися від сумних думок? Спробуйте почитати улюблену книжку, можна і вголос, і всією родиною або прогуляйтеся разом з дітьми віртуальним музеєм.

Навігатор бібліотечних інтернет ресурсів:

1.  Бібліотека світової літератури – оригінали та переклади (Library of the world literature – original texts and translations). http://ae-lib.org.ua/

2. Національна бібліотека України для дітей. www.chl.kiev.ua/  

3.  Львівська обласна бібліотека для дітей. http://kazkar.at.ua/lodb.org.ua/  

4. Електронна бібліотека української літератури (світова література). https://www.ukrlib.com.ua/books/  

5. Бібліотека українського центру. http://ukrcenter.com 

6. Дитячий сайт «Казкар». http://kazkar.at.ua /   

7. Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського. http://nbuv.gov.ua/  

8. Електронна бібліотека України http://www.elibukr.org/  

9. Електронна бібліотека Українська література http://ukrclassic.com.ua/  

10. Українська та зарубіжна література українською мовою http://lib.shiftcms.net/  

11. Дитяча публічна онлайн бібліотека «Читанка» http://chytanka.com.ua/  

12. Безкоштовна онлайн бібліотека класичної української літератури «Відкрита книга» https://sites.google.com/site/openbookclassic/  

13. Бібліотека оригіналів і перекладів творів світової літератури http://ae-lib.org.ua/index.htm

14. «Бібліотека кошового писаря». Тут ви можете знайти поезії Т. Шевченка, Л. Українки, М. Рильського та інших поетів http://www.pysar.net/  

15. «Дерево казок» - читати та слухати казки(аудіо)різних народів https://derevo-kazok.org/audio-tales/  

16. AeLib: Бібліотека світової літератури. Оригінали та переклади. http://www.ae-lib.org.ua/

17. Електронна бібліотека «Diasporiana» http://diasporiana.org.ua  

18. Електронна бібліотека «Культура України» http://elib.nplu.org/

19. Казки для дітей українською мовою https://onlyart.org.ua/children/kazky/  

20. Електронна онлайн бібліотека «Буква» http://bookwa.org/             

21. Мислене дерево (українські інформаційні ресурси для освіти і науки) http://www.myslenedrevo.com.ua/  

22. Всеукраїнська електронна бібліотека http://youalib.com / 

23. Чтиво – вільна онлайн бібліотека україномовної літератури http://www.chtyvo.org.ua/ 

24. е-бібліотека BIBLOS http://www.biblos.in/  

25. Нариси історії України http://history.franko.lviv.ua/  

26. Електронна бібліотека Національної академії педагогічних наук України http://lib.iitta.gov.ua/  

Електронні бібліотеки зображень/відео:

1.Нью - Йоркська публічна бібліотека(понад 180 000 сканів та фотографій) http://digitalcollections.nypl.org/  

2. Світова цифрова бібліотека http://www.wdl.org/ru/  

3. Британський музей (понад 4500 зображень) http://www.britishmuseum.org/.../collection.../search.aspx   

4. Рідкісні документальні фільми 1926-2008 р.р.(понад 230 відео)

Музей сучасного мистецтва у Нью-Йорку (65 000 оцифрованих картин) http://www.moma.org/collection/works?classifications=9...  

4. Британська бібліотека (понад 1000000 зображень, мап, малюнків, рукописних листів, ілюстрацій, коміксів, постерів, карикатур) https://www.flickr.com/photos/britishlibrary  

5. База історичних зображень (фотографії та малюнки з понад 600 млн. книжкових сторінок, відсканованих в бібліотеках світу) https://www.flickr.com/photos/britishlibrary  

Віртуальний тур українськими музеями 

Google Ukraine у партнерстві з Міністерством культури України, оцифрували сім музеїв в різних регіонах України і створили спеціальний сайт, де можна здійснити віртуальну подорож, дізнатися більше про народну архітектуру і побут, відчути всю самобутність української культури.

Подивитися екскурсію можна за покликанням: https://museums.authenticukraine.com.ua/ua/  

Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвара Ханенків – Київ, Україна

https://khanenkomuseum.kiev.ua/uk/pro-musey/virtualnyi-tur  

Музей Ван Гога - Амстердам, Нідерланди

https://artsandculture.google.com/partner/van-gogh-museum  

Британська Національна Галерея - Лондон, Великобританія

https://nationalgallery.org.uk  

Метрополітен-музей - Нью-Йорк, США

https://artsandculture.google.com/.../the-metropolitan...  

Лувр - Париж, Франція

https://www.louvre.fr/en/visites-en-ligne

Ae Lib :: Електронна бібліотека світової літератури :: Оригінали та переклади ::

Чернівецька обласна універсальна наукова   бібліотека ім. М. Івасюка  

Електронні книги

• Die Dankbare Bukowina /[авт. ідея, іл. макет, худ. та літ. композ. кн. передм. та комент. Олега Любківського; пер. Петра Рихла та Оксани Матійчук]. — Чернівці: Золоті литаври, 2003. — 125 с. — Нім. та укр. мовами.

• Piesni ludu ruskiego w Galicyi [Text] / zebral P. Zegota. T. II. – Lwow : Nakladem Kajetana Jablonskiego.  – 1840. – 218 s. – Пол. мовою.

• Schewtschenkos ausgewahlte Gedichte [Text] / S. Szpoynarowski. – Czernowitz : K. K. Universitats-Buchhandlung H. Pardini (Engel & Suchanka). Erstes Heft. – 1904. – 36 p. – Нім. мовою.

• Vechile institutiuni alle Romaniei (1327-1866) [Text] / I. Brezoianu. – Bucuresti : Typografia Stefan Mihalescu, 1882. – 262 p. – Рум. мовою.

• Буковинскій альманахь : выданый въ память десятьльтного существования (1875-1885) общества рускихъ академиковъ “Союзъ” въ Черновцяхъ. – Черновць : Заходомъ и накладомъ общества “Союзъ”, Изъ печатнъ Г. Чоппа, 1885. – 176 с.

• Вовк, Хведір (Проф.). Студії з української етнографії та антропології [Текст] / Х. Вовк. — Прага : Український громадський вид-чий фонд, [Не раніше 1916]. — 356 с. : іл. + 22 л. іл.

• Возняк, Михайло. Українські пісні в польських виданнях ХVII. ст. [Текст] : відбитка з “Записок Наукового Товариства ім. Шевченка”, т. CLV / М. Возняк. – Львов : Друкарня Наукового Товариства ім. Шевченка, 1937. – 28 с.

• Воробкевич, Григорій. Поезиї Григорія Воробкевича (Наума Шрама) [Текст] / Г. Воробкевич ; видав О. Маковей ; “Руска Бесіда”. – Чернівці : З друкарні “Рускої Ради” під зарядом Івана Захарка, 1904. – ХХІІІ + 88 с.

• Воробкевич, С. І. : Безглуздів сьміховинки : із 6 образками / С. І. Воробкевич ; позбирав і склав В. Сїмович. – Чернівцї : Біблїотека для молодежи, 1913. – 74 с.

• Громада. Украjінська збірка [Текст] / упор. М. Драгоманов. – Женева : Печатньа “Работника” j “Громади”, 1879. – 384 с.

• Дмитрів, Євгеній. Ілюстрована істория Просвітного Товариства Руска Бесїда в Чернівцях [Текст] : 1869 – 1909 / Є. Дмитрів. – Чернівцї : З друкарні тов. “Руска Рада”, під зарядом І. Захарка, 1909. – 126 с. : іл.

• Драгоманів, М. Про українських козаків, Татар та Турків / М. Драгоманів . – У Львові : Просвіта, 1913. – 56 с.

• Драгоманов, М. Нові українські пісні [Текст] : про громадські справи (1764 – 1880) / М. Драгоманов. – Женева : Печатньа “Работника” j “Громади”, 1881. – 132 с.

• Гушалевич, Іоанн. Поезіи Іоанна Гушалевича [Текст] / І. Гушалевич. – Львовъ : типомъ Ставропигійского Института. Часть первая. – 1861. – 104 с.

• Збірничок гуцульських народних пісень коломийок [Текст] / зібрав в косівській поляні В. Піпаш. – Тичев : Липот Сабов, 1941. – 48 с.

• Кобилянська, Ольга. В неділю рано зілля копала… [Текст] : оповідання / О. Кобилянська. – Чернівці : [б. и.], [Кінець ХІХ – початок ХХ ст.]. – 180 с.

• Кобилянська, Ольга Юліанівна. Вовчиха  : новела з народного життя / Кобилянська О.Ю. – Прага ; Берлін : Нова Україна, 1923. – 76 с.

• Корифеи украинской сцены [Текст]. – Кіевъ : Типографія Петра Барскаго, 1901. – 190 с.

• Куліш, П. А. Крашанка : русинам і полякам на Великдень 1882 року / П. А. Куліш. – Видана типом другим з додатком послісловъя. – У ві Львові : З друкарні Товариства имени Шевченка під зарядом К. Беднарського, 1882. – 40 с.

• Литература украинскаго фольклора. 1777-1900 [Текст] : опытъ библіографическаго указателя / сост. Б. Д. Гринченко. – Черниговъ : Земская Типографія, 1901. – 20 с.

• Марковський , Євген. Український вертеп [Текст] : розвідки й тексти / Є. Марковський ; Всеукраїнська Академія Наук, Збірник Історично-філологічного Відділу, №86. Етнографічна комісія. – У Київі : З друкарні Всеукраїнської АН. Випуск І. – 1929. – 202 с. + 10 л. іл + 48 л. нот. – (Матеріяли з української народної драми ; том І).

• Огоновскій, Омелянъ. Житє Тараса Шевченка [Текст] : читанка для селянъ и мещанъ / О. Огоновскій ; Товариство “Просвіта”. – У Львові : Въ друкарни Товариства имени “Шевченка” подъ зарядомъ Фр. Сарніцкого, 1876. – 78 с.

• Руська хата [Текст] : буковинський альманах на рік 1877 / вид. Д. Млака. – Львiв ; Чернівці : З друкарні Товариства имени Шевченка під зарядом Фр. Сарницького, 1877. – 220 с.

• Співаник для шкіл народних / упор., доп. В. Навроцкий, укл. І. Воробкевич. – У Відни : Накладом ц. к. Видавництва шкільних книжок. Часть ІІ. – 1912. – 34 с. : ноти.

• Чайченко, Василь. Книга казок [Текст] : віршом / В. Чайченко. – У Львові : З друкарні Наукового Товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарського, 1894. – 136 с.

• Шевченко, Тарас Григорович. На засланю (1847. ІІ. піврік – 1857. VII.) [Текст] / Т. Г. Шевченко. – [Україна] : [б. и.], [Не раніше 1857]. – 14 с.