Ñà sáchúun-kuê
(Conferencias / Conferences)
(Conferencias / Conferences)
Belmar, Guillem, Jeremías Salazar & Eric W. Campbell. 2025. The Ka'vi Sà'án Sàvǐ project: Turning fieldwork data into illustrated (audio)books. IV International Conference on the Revitalization of Indigenous and Minoritized Languages. Kyoto University, Kyoto.
Belmar, Guillem, Eric W. Campbell & Jeremías Salazar. 2025. The counterfactual particle ní in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó. 27th Workshop on American Indigenous Languages, University of California, Santa Barbara.
Belmar, Guillem. 2025. New speakers of Mixtec: a different frame. Part of the Special Session New speakers of minority languages: The cases of Welsh, Catalan, and Mixtepec Mixtec, with Rhys Hughes and Ashley Coogan. American Association for Applied Linguistics, Denver.
Belmar, Guillem, Christopher Saucedo & Jeremías Salazar. 2025. Intelligibility in the diaspora: Hybridization as an accommodation strategy in interaction across two Mixtec languages. 9th International Conference on Language Documentation and Conservation, Honolulu (Hawai'i).
Ávila, Salustia, Javier García, Abigail Hernández, José Mendoza, Jeremías Salazar, Guillem Belmar & Eric W. Campbell. 2025. Language access and social justice in diaspora: Language work and interpretation in Coastal California. Workshop at the 9th International Conference on Language Documentation and Conservation, Honolulu (Hawai'i).
Belmar, Guillem, Eric W. Campbell, Yan Lashchev, Chelsea Linares, Christopher Saucedo, Alice Zhang, Lily Zihe Yin & Jermías Salazar. Jan. 2025. Laryngealization in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó (Mixtepec Mixtec). Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Belmar, Guillem & Jeremías Salazar. 2024. Nasality in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó (Mixtepec Mixtec). IV Sound Systems of Latin America, Seattle.
Belmar, Guillem, Jeremías Salazar & Eric W. Campbell. 2024. Modality and negation in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó (Mixtepec Mixtec). Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea.
Belmar, Guillem, Eric W. Campbell & Jeremías Salazar. 2024. Marking focus in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó. IX Syntax of the World's Languages.
Belmar, Guillem, Eric W. Campbell & Jeremías Salazar. 2024. Lexical and morphological prenasalization in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Belmar, Guillem & Jeremías Salazar. 2023. How to say no: a usage-based analysis of negation strategies in Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ. LIPP-Symposium. München.
Belmar, Guillem & Jeremías Salazar. 2023. Unidades prosódicas como plantillas para gramaticalización: cláusulas de complemento y cláusulas de relativo no restrictivas en Sà'án Savǐ ñà Yukúnanǐ (Mixtepec Mixtec). 10th Conference on Indigenous Languages of Latina America. University of Texas at Austin.
Parkman, Eunae, Bao-Minh Nguyen-Phuc, Daniel Slaton, Ashley Chang, Salustia Ávila, Javier García, Abigail Hernández, José Luís Mendoza, Jeremías Salazar, Guillem Belmar & Eric W. Campbell. October 2023. Medical terminology for Mixtec languages. Osteopathic Medical Education Conference - OMED23. Orlando, Florida.
Belmar, Guillem & Jeremías Salazar. 2023. Morphology and phonetic realization: lexical and morphological prenasalization in Sàꞌán Sàvǐ ñà ñuù Xnúvíkó (Mixtec). 20th International Congress of Phonetics Sciences. Prague.
Belmar, Guillem. The expression of 'already' in Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ. Workshop on 'already' markers, iamitives & related expressions.
Belmar, Guillem & Jeremías Salazar . May 2023. From grammar to discourse and back to grammar: the complicated story of 'thing' in Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ. Discourse Markers - Theories and Methods. Université Paris Cité, Paris.
Belmar, Guillem, Melanie Winn, Janeth Quintero, Angel Hurtado, & Jeremías Salazar. May 2023. Talking about talk: Reflections on intelligibility, language, and belonging in two Mixtec varieties. 26th Annual Conference on Language, Interaction and Social Organization. University of California, Santa Barbara.
Martínez Hernández, Carmen, Griselda Reyes Basurto, Jeremías Salazar, Sandra Auderset, Guillem Belmar, Eric W. Campbell, Simon Peters & Giorgia Troiani. 2023. Trabajos sobre lenguas mixtecas en California, parte 2: resultados. Congreso sobre Lenguas Otomangues y vecinas IX. Centro Cultural San Pablo, Ciudad de Oaxaca.
Salazar, Jeremías, Griselda Reyes Basurto, & Eric W. Campbell. 2023. Trabajos sobre lenguas mixtecas en California, parte 1: motivos y actividades. Congreso sobre Lenguas Otomangues y vecinas IX. Centro Cultural San Pablo, Ciudad de Oaxaca.
Ávila, Salustia, Javier Garcia, Abigail Hernández, José Mendoza, Jeremías Salazar, Nayra Pacheco Guzmán, Guillem Belmar & Eric W. Campbell. 2023. Glosario Indígena: Justicia lingüística y documentación para proveer el apoyo para un cambio. 26th Workshop on American Indigenous Languages, University of California, Santa Barbara.
Salazar, Jeremías, Griselda Reyes Basurto, Guillem Belmar & Eric W. Campbell. 2023. Shifting the center from language to community: community-led collaboration documenting Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ (Mixtepec Mixtec). International Conference on Language Documentation & Conservation: centering justice in language work. University of Hawai'i at Manoa.
Campbell, Eric W., Guillem Belmar, Jeremías Salazar & Martín Gabriel Ruiz. 2023. From ELAN to bi-/trilingual story books and audiobooks. Workshop in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Materials for the workshop can be found here.
Salazar, Jeremías, Martín Gabriel Ruiz, Raul Diaz Robles, Eric W. Campbell, Guillem Belmar, Maya Wax Cavallaro, Delaney Gomez-Jackson, John Duff, Mykel Loren Brinkerhoff & Claire Miller Willahan. 2023. Story books as outcomes from field methods classes: P'urhépecha, Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ and Dille' Xhunh Laxup. Paper in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Troiani, Giorgia, Jeremías Salazar & Guillem Belmar. 2023. Localizing a simple platform game: Sàꞌán Sàvǐ Catch Game. Workshop in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Materials for the workshop can be found here.
Troiani, Giorgia, Jeremías Salazr, Guillem Belmar, Andrew Hedding, John Duff, Matthew Kogan, Natalia Gracida Cruz & Fe Silva Robles. 2023. Developing computer games in field methods classes: a tool for language teaching and revitalization. Paper in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Belmar, Guillem, Jeremías Salazar, Martín Gabriel Ruiz & Dingyan Zhou. 2023. Establishing a Social Media presence: designing a sustainable Word of the Day campaign. Paper in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Campbell, Eric W., Martín Gabriel Ruiz, Jeremías Salazar, Maziar Toosarvanandi & Fe Silva Robles. 2023. Introduction: using field methods classes for community outreach. Paper in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Gabriel Ruiz, Martín, Jeremías Salazar, Raul Diaz Robles & Natalia Gracida Cruz. 2023. Introducing Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ, Dille' xhunh Laxup, P'urhépecha K'umajchuni anapu, and Tu'un Nda'vi Ñuu Ka'nu. Paper in the special session: Engaging the Community: Using field methods classes for community outreach. Annual Meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA).
Belmar, Guillem, Jeremías Salazar, Griselda Reyes Basurto & Eric W. Campbell. 2022. Justicia lingüística y social en el proceso de documentación y creación de materiales del Sà'án Sàvǐ ñà Yukúnanǐ (Mixtec). III International Congress on the Revitalization of Minoritized and Indigenous Languages. Universitat de Girona; Université de Perpignan - Via Domitia, Girona & Perpinyà.
Salazar, Jeremías, Guillem Belmar, Catherine Scanlon, Giorgia Troiani & Eric W. Campbell. 2021. Bridging diaspora: technology in the service of the revitalization of Sàꞌán Sàvǐ ñà Yukúnanǐ (Mixtec). Foundation for Endangered Languages Meeting.
Belmar, Guillem, Jeremías Salazar, Griselda Reyes Basurto & Eric W. Campbell. 2021. Bridging community needs and linguistic research. Translating COVID-19 information into Yucunani Sàꞌán Sàvǐ (Mixtec). Annual meeting of LASSO (Linguistic Association of the South West).
Belmar, Guillem, Alonso Vásquez-Aguilar & Jeremías Salazar. 2021. Agent hierarchy and segmental erosion: Allomorphy of dependent pronouns in Yucunani Sàꞌán Sàvǐ. 19th Meeting of the Texas Linguistics Society. University of Texas at Austin, online.
Auderset, Sandra, Anna Bax, Mary Bucholtz, Eric W. Campbell, Alexia Z. Fawcett, Carmen Hernández Martínez, Gabriel Mendoza, Simon L. Peters, Griselda Reyes Basurto, Jeremías Salazar & Albert Ventayol-Boada. 2021. Beyond binaries in community-centered research relationships. International Conference on Language Documentation & Conservation, University of Hawai'i at Manoa.
Belmar, Guillem, Alonso Vásquez-Aguilar & Jeremías Salazar. 2020. Alternancia tonal en el marcador de primera persona en / Tonal alternation in the first-person singular marker of Yucunani Sàꞌán Sàvǐ. High Desert Linguistic Society Conference. University of New Mexico, in Albuquerque.