Cap. 25,1–26,2

SEZIONE XXXII.

BEHAR Sinai. (Nel monte)

Cap. XXV. 1 Il Signore parlò con Mosheh nella montagna di Sinai, dicendo: 2 «Parla con i figli d'Israele, e dì loro: «Quando sarete entrati nel paese che Io vi darò, il paese dovrà avere una pausa di riposo (shemet shemittha ) davanti al Signore. 3 Sei anni seminerai il tuo campo, e sei anni poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti; 4 ma il settimo anno la terra dovrà avere una pausa di riposo (neach shemittha), una tregua davanti al Signore; tu non seminerai il tuo campo, né poterai la tua vigna. 5 Il raccolto successivo alla tua raccolta non lo mieterai, né vendemmierai nell'epoca delle uve, quello che tu possa aver lasciato, sarà un anno di remissione della terra. 6 Tuttavia la produzione della terra [1] sarà per te come cibo, a te e al tuo servo e alla tua serva, e al tuo salariato, e al forestiero che abita con te. 7 E per il tuo bestiame e per le bestie che sono nel tuo paese, tutti i prodotti saranno come la carne.

8 E conterai per te (tali) sette anni di Remissione (Giubilei) che sono sette volte sette anni; e i tempi dei sette anni di Remissione dovranno essere per te (in tutto) quarantanove anni. 9 Farai anche il passaggio del suono della tromba, nel settimo mese, il decimo giorno del mese, il giorno delle espiazioni dovrai far passare (il suono del) la tromba attraverso tutto il paese. 10 E voi santificherete il cinquantesimo anno, e proclamare la libertà in tutto il paese per tutti i suoi abitanti; e sarà per voi un giubileo; e ogni uomo dovrà tornare alla sua eredità, e ciascuno dovrà tornare alla sua famiglia. 11 Quell'anno, il cinquantesimo, sarà per voi un giubileo. Voi non seminerete, né mieterete il raccolto spontaneo, né farete la vendemmia del rimanente, 12 perché è un giubileo; esso sarà sacro per voi; della crescita del campo voi potrete mangiare. 13 Durante l'anno di questo giubileo ognuno tornerà alla sua eredità.

14 E quando tu farai una vendita al prossimo tuo, o acquisterai dalla mano del tuo prossimo, un uomo non farà imposizioni a suo fratello. 15 In base al numero di anni dall'ultimo Giubileo ti regolerai per l'acquisto dal tuo prossimo; 16 in base al numero di anni della produzione che egli venderà a te; tu aumenterai il prezzo a seconda della quantità degli anni, e secondo il diminuire degli anni tu diminuirai il prezzo; poiché egli ti vende la quantità dei frutti. 17 E non si imporrà, un uomo sul suo prossimo; ma temerai il tuo Dio, perché Io sono il Signore tuo Dio. 18 E voi metterete in pratica le Mie leggi, e osserverete i Miei giudizi, e li metterete in pratica, e abiterete nel paese in sicurezza. 19 E la terra darà il suo frutto, e voi mangerete fino alla sazietà e vi abiterete in sicurezza. 20 E se direte: «Cosa mangeremo il settimo anno; ecco, non stiamo seminando, e non raccoglieremo la nostra frutta? 21 Io disporrò che la Mia benedizione sia su di voi il sesto anno, ed esso produrrà per tre anni. 22 E seminerai l'ottavo anno, e mangerai della vecchia produzione fino al nono anno: fino a quando non verrà il nuovo frutto, mangerete del vecchio.

23 Ma voi non potrete assolutamente vendere la terra: perché la terra è Mia, poiché voi siete ospiti e inquilini davanti a Me; 24 e in tutto il paese della vostra eredità voi concederete che la terra abbia redenzione.

25 Quando tuo fratello fosse diventato povero, e abbia venduto il suo possesso, il suo redentore, che è suo parente potrà venire e riscattare ciò che il suo parente ha venduto. 26 E se non avesse nessuno per riscattarlo, e fosse richiesto dalla sua mano di trovare i mezzi sufficienti per la sua redenzione; 27 allora conterà gli anni passati dalla sua vendita, e restituirà l'intero importo all'uomo che ha comprato, affinché egli possa tornare al suo possesso. 28 Ma se la sua mano non trovasse a sufficienza per riscattare la (proprietà) che ha venduto, essa dovrà rimanere nelle mani del compratore fino all'anno del Giubileo, e nel Giubileo egli uscirà, ed essa tornerà al suo possesso.

29 E se uno vende una casa abitabile in una città circondata da mura, potrà riscattarla entro l'intero anno della sua vendita; entro tale data, potrà riscattarla. 30 Ma se non sarà riacquistata entro il completamento dell'anno, la casa che si trova nella città murata spetterà per sempre a colui che la acquistò per le sue generazioni; non dovrà uscire al giubileo. 31 Ma le case dei villaggi non attorniati da mura dovranno essere considerate come il campo della terra; potranno essere riscattate, oppure uscirà al Giubileo.

32 E le città dei Leviti, le case delle città della loro eredità, potranno essere sempre riscattate dai Leviti (o, una redenzione perpetua per i Leviti). 33 E (così colui) che acquisterà dai Leviti, la casa acquistata nella città di loro possesso uscirà al Giubileo; poiché le case delle città dei Leviti sono loro eredità tra i figli d'Israele. 34 Ma un campo nelle periferie delle loro città non potrà essere venduto; perché sono per loro un possesso perenne.

35 Se un tuo fratello diventasse povero, e la sua mano vacillasse con te, tu lo rafforzerai, ed egli sarà un ospite e un forestiero con te. 36 Tu non devi prendere da lui eventuali usure, [2] , né interessi (rincari), ma temerai il tuo Dio, e farai vivere tuo fratello con te. 37 Tu non gli darai il tuo denaro ad usura, [2] né il tuo cibo ad usura. 38 Io sono il Signore tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese di Mizraim, per darvi il paese di Kenaan, e per essere il vostro Dio.

39 Se tuo fratello è diventato povero presso di te, e si è venduto a te, tu non fargli fare le opere da schiavo, 40 ma egli dovrà essere con te come un salariato e un inquilino; egli servirà con te fino all'anno del Giubileo: 41 allora egli se ne andrà da te, lui ed i suoi figli con lui, e tornerà alla sua famiglia e all'eredità dei suoi padri. 42 Poiché essi sono miei servi, che ho fatto uscire dal paese di Mizraim; essi non possono essere venduti come si vendono gli schiavi. 43 Non ti farai servire con rigore, ma temerai il tuo Dio. 44 I tuoi schiavi e le tue schiave li avrai dai Gentili che sono vicino a te; da loro tu potrai ottenere schiavi e schiave. 45 Ed anche dai figli degli stranieri non circoncisi che soggiornano con voi, di loro e dei loro figli che sono con voi, che sono nativi del paese, voi potrete ottenere un possesso, 46 e dopo loro potranno diventare un'eredità per i vostri figli per ereditarli come un possesso per servirli continuamente; ma tra i tuoi fratelli, i figli d'Israele nessun uomo dovrò far fare ad un suo fratello un lavoro con durezza. 47 E se la mano di un forestiero non circonciso con te fosse forte, e il tuo fratello con te diventasse povero e si vendesse al forestiero non circoncisi con te, o ad un aramita della razza degli stranieri, 48 dopo che si sarà venduto, potrà avere la redenzione; uno dei suoi fratelli lo potrà riscattare. 49 In entrambi i casi il fratello di suo padre, o il figlio del fratello di suo padre, lo potrà riscattare; o uno qualsiasi dei parenti della carne della sua famiglia lo potrà riscattare; o se la sua mano fosse in grado, egli può riscattare se stesso. 50 Farà il conto, con il suo acquirente a partire dall'anno che egli stesso si è venduto, fino all'anno del Giubileo, e il denaro del suo pagamento è in base al numero degli anni, dovranno essere per lui in base ai giorni di un salariato. 51 Se gli anni fossero ancora molti, secondo il loro numero si calcolerà il prezzo del suo riscatto; 52 ma se rimangono pochi anni all'anno del Giubileo, egli calcolerà con lui, e darà per la sua redenzione secondo gli anni (rimanenti). 53 Egli starà con lui di anno in anno come un salariato; egli non dovrà lavorare con rigore sotto i tuoi occhi. 54 Ma se non sarà riscattato entro quegli anni, egli dovrà uscire al Giubileo, lui ed i suoi figli con lui. 55 Poiché i figli d'Israele sono Miei servi; essi sono servi, che ho fatto uscire dal paese di Mizraim: Io sono il Signore vostro Dio.

Cap. XXVI. 1 Non vi farete idoli, né immagine, né farete per voi una statua; né dovrete farvi una pietra per il culto sulla vostra terra per adorarla, perché Io sono il Signore vostro Dio. 2 Osserverete i giorni dei miei Sabati e porterete rispetto alla casa del Mio santuario: Io sono il Signore»».

NOTE:

[1] I prodotti della terra durante il periodo di remissione. - RASHI, EBEN EZRA. Per l'intero anno sarà di proprietà comune, e non di proprietà esclusiva.

[2] Versione Samaritana: "Da lui tu non prenderai il doppio."