Vidéos видео


стихотворение и образ. . . Poésie et image . . .

Vissotski à la télévision française / Высоцкий на французском телевидении

en 1977.

https://m.youtube.com/watch?v=DBmYsyiEiOs

Choeur Russe Cosaque de Moscou "La Cavalerie Passe"...Московский казачий хор"проезжала конница "

Проезжала конница


Проезжала конница по степи широкой,

где шумел, гудел зелёный ЛЕС

Ехал по дорожке, впереди отряда,

Синеглазый парень - гармонист.


Повстречала конницу резвая дивчина

Соскочил он со свово коня.

Девка черноокая, дай воды напиться

Напои горячего коня.


Напоивши конника, парень глянул в очи

Сам поехал дале воевать.

Подарил на память шелковый платочек

Обещался в гости заезжать.


Проезжала конница, двигались отряды.

Впереди знакомый белый конь.

Ты скажи-ка парень, где тот синеглазый

Что певал нам песни под гармонь?

Ей ответил парень, что в степи широкой,

где шумел, гудел зелёный лист,

Пулею сраженный он лежит героем,

Синеглазый парень - гармонист.


Проезжала конница, двигались отряды.

А в лицо им дуло ветерком,

Девица стояла, слёзы утирала

Подарённым шелковым платком.

La cavalerie passe (Paroles)


La cavalerie a traversé la vaste steppe,

où la forêt verte grondait et bourdonnait.

Il descend la piste, en tête de la troupe,

Un gars aux yeux bleus, un accordéoniste.


"Une fille farouche a rencontré la cavalerie

Il a sauté de son cheval.

Fille aux yeux noirs, donne-moi de l'eau à boire.

Fais boire le cheval brûlant.


Quand il a fait boire le cheval, le garçon l'a regardé dans les yeux.

Il est parti à la guerre lui-même.

Il lui a donné un mouchoir en soie en guise de souvenir.

Il a promis de lui rendre visite à nouveau.


La cavalerie est passée, les troupes ont bougé.

Devant lui se trouvait le cheval blanc familier.

Dis-moi, mon garçon, où est celle aux yeux bleus ?

Qui nous a chanté des chansons à l'harmonica ?

On lui a dit ça dans la grande steppe,

où la feuille verte bruissait et bourdonnait,

C'est un héros, touché par une balle,

Le gars aux yeux bleus, le joueur d'harmonica.


La cavalerie est passée, les troupes ont bougé.

Et le vent leur soufflait dans la figure,

La jeune fille est restée là, essuyant ses larmes.

Avec un mouchoir en soie qu'elle leur avait donné.

Nuit sombre / Тёмная ночь


interprétée par Mark Bernes / Марк Бернес


paroles de Vladimir Agatov , musique de Nikita Bogoslovsky

du film Deux Soldats Два Бойца de 1943

Mesdames et Mesdemoiselles Messieurs . . . bonjour . . .

Extrait d'un Fitil Фитиль "Les joueurs de Dames" soviétique de 1963 ( série de courts films satyriques)

"Je fais du squash aussi"


Court métrage réalisé par Pierre Alfred Eberhard et Sébastien de Monbrison avec Sarah Lou Lemaître et Sébastien de Monbrison



IRA VICARI est une artiste italienne exceptionnelle vivant à Melun (77), diplômée de l’Académie des Beaux Arts de Varsovie (grafika).

J’ai poursuivi mes études à l’IED à Rome (multimédia) et l’Ensad de Paris en graphisme et animation. De 2001 à 2011 j’ai travaillé avec aaaproduction, depuis dix ans je réalise des courts animés en indépendante en mêlant peinture, dessin et prises vidéo. J’aime collaborer avec d’autres artistes, musiciens et poètes.

profil viméo pour l'ensemble de son travail : http://vimeo.com/user40489835


Irina Gorbacheva sketch traduction du sketch: la vie c'est la classe la vie c'est du kif. . .

Françoise Hardy Mon amie la rose 1965


Dans ma cage . . .



Je n’écris pas

Je fume dans ma cage

Sur mon tabouret je réfléchis

Un jour je suis un pigeon

Un jour je suis un arbre

Un jour je suis un autre

Tu vois…

Et aujourd’hui

Je suis moi …

Et l’oiseau s’enroule dans l’étoffe

J’ai froid

Je fume dans ma cage.


Paola Leone (texte et vidéo)


Paola Leone 2021 tous droits réservés


Hamadryade

Un film réalisé par

Élodie Desprès

Stéphane Elmadjian

texte Élodie Desprès

production

Christian Cesbron

Agiti Films

Le 1bis

voir ici https://vimeo.com/120243378

Processus créatifs (Ivan de Monbrison). . .

Paola Leone Lecture