Notes Заметки
спутник
étymolgie de Spoutnik
textuellement qui voyage avec...
From с- (s-, “with”) + пу́тник (pútnik, “traveller”).
From Proto-Slavic *pǫtьnikъ; morphologically, from пѫть (pǫtĭ, “path, road”) + -ьникъ (-ĭnikŭ).
Alternative forms
поуть (putĭ)
ⱂⱘⱅⱐ (pǫtĭ) (Glagolitic)
Etymology
From Proto-Slavic *pǫtь.
Noun
пѫть • (pǫtĭ) m
road
path
journey
From Proto-Balto-Slavic *pántis/*pintis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s, from *pent-. Cognate with Old Prussian pintis (“way, road”).
*pǫ̃tь m[1]
way, path
Indo-European
pént-oh₂-s ~ *pént-oh₂-m̥ ~ *pn̥t-h₂-és (amphidynamic *h₂-stem)[1][2]*pont-éh₂-s ~ *pont-éh₂-m̥ ~ *pn̥t-h₂-és (hysterodynamic *h₂-stem)[2]*pont-éh₁-s ~ *pn̥t-h₁-ós[3]*pónt-eh₁-s ~ *pn̥t-h₁-ós (hysterodynamic *h₁-stem)[4][5][6]*pónt-h₁-s ~ *pn̥t-éh₁-m̥ ~ *pn̥t-h₁-ós[7]*pónt-ōh₂-s[8]
From *pent-.
*póntoh₁s
path
Descendants
Armenian: *fon-[5]Old Armenian: հուն (hun)Middle Armenian: հուն (hun)Armenian: հուն (hun)→ Georgian: ფონი (poni)Balto-Slavic: *pántis[9][10]Old Prussian: pintisSlavic: *pǫ́tь[11] (see there for further descendants)Hellenic: *póntosAncient Greek: πόντος (póntos), πάτος (pátos)Greek: πόντος (póntos), πάτος (pátos)Indo-Iranian: *pántaHs[6] (see there for further descendants)Italic: *ponts[7]Latin: pōns
смысл
étymologie potentielle
смысл / Smisl, Sens en russe, serait à rapprocher du proto Slave micl мысль , idée, pensée, lui-même à rapprocher du grec ancien mutos μῦθος conversation. Une première hypothèse voudrait que ce terme dérive d'une racine proto-indo-européen muHd putative, mais il y aurait possibilité selon Ernsted qu'il dérive de l'ancien-égyptien mdt mot parole.
(lien pour hiéroglyphe: https://en.m.wiktionary.org/wiki/mdw#Egyptian)
pour Pojar Sergueï Barbovich сергей барбович
пожар
étymologie
пожар / pojar feu, incendie en russe, est issu de la racine жар qui veut dire chaleur (avec по en préposition).
Proche du Sanskrit घृण ghrena chaleur également, donc avec une relativement faible évolution lexicale, la
consonne g/j étant encore instable de nos jours en russe par exemple [cf Бог bog/boj Dieu].
Son équivalent en grec est θέρος Theros chaleur, été, dont l'adjectif est θερμός Thermos "qui est chaud" ce qui
donne thermique en français, une autre évolution du mot donne warm en anglais.
On retrouve côté asiatique garam en persan گرم et en hindi गरम avec toujours la même signification.
Donc, il nous semble que les seule consonnes stables sont G - R, entre toutes ces langues, en effet
la racine en proto-indo Européen serait Gwher, au plus près du mot russe comme c'est souvent le cas,
le russe étant en toute vraisemblance une langue assez conservatrice [à développer].
pour Pojar Sergueï Barbovich сергей барбович