23 Зв’язок народного та професійного мистецтва

Які види народних пісень ти вже знаєш? 

Розкажи про їхні особливості. 

Українці — надзвичайно співучий народ. Ми співаємо в будень і свято, у рідному домі й на чужині, виливаючи свою радість та журбу. Найбільший пласт народної творчості складають побутові пісні. 

Побутові пісні — це пісні, в яких відображено почуття, переживання і думки людини, пов’язані з її особистим життям та життям усього народу.

Побутові пісні дуже різноманітні за тематикою, сюжетами й мотивами.

Козацькі пісні пов’язані з історією козацтва. В них оспівуються козацькі походи, туга за рідними і батьківщиною, сутички з ворогами й нелегка доля в полоні. 

Ліричні пісні розповідають про кохання і біль розлуки, родинні стосунки, щастя материнства. 

У жартівливих піснях особисті почуття, сімейні незгоди або життєві історії змальовуються з доброзичливим гумором. Чимало таких пісень є танцювальними, бо мають чіткий ритм і жвавий темп. 

Кріпацькі пісні зображують тяжке підневільне життя селян, а чумацькі — нелегку долю чумаків, небезпеки, що підстерігають їх у дорозі і сум через розлуку з рідними.

У побутових піснях мелодія зазвичай нескладна, часто повторюються фрази або окремі слова, приспів іноді відсутній. Розповідь ведеться від імені героя/героїні або декількох осіб.

Розучуємо українську народну пісню 

«Їхав козак за Дунай». 

Заспівай пісню спочатку під фонограму, а потім — а капела. 

Створи ритмічний супровід до пісні за допомогою рук і ніг, використовуючи різні способи видобування звуків: клацання, тупання, плескання тощо. 

Українська народна пісня «Їхав козак за Дунай» 

(у виконанні національної капели бандуристів; фрагмент). 

Л. ван Бетховен. Варіації на тему «їхав козак за Дунай» 

(обробка пісні для голосу в супроводі фортепіано, скрипки та віолончелі; обробка пісні для флейти і фортепіано; фрагменти). 

Доля відомої української пісні «Їхав козак за Дунай» має цікаву історію. Українці співали її ще у 18-му столітті, а невдовзі вона набула популярності і в Західній Європі. Якось німецький композитор Л. ван Бетховен почув цей мотив у Відні. 

Так народився твір — варіації на тему пісні «їхав козак за Дунай». Композитор кілька разів опрацьовував мелодію і створив обробки для голосу в супроводі фортепіано, скрипки та віолончелі й обробку для фортепіано і флейти. 

Потім пісня долинула до Італії і залишилась там у творі італійського композитора Томмазо Траєтта. Учень В. А. Моцарта композитор Й. Гуммель та німецький композитор Й. Шнайдер теж написали обробки цієї пісні для інструментів і хору. 

Згодом з’явились переклади популярного пісенного твору французькою, чеською, англійською мовами. Пісня навіть здолала відстань через океан й опинилася в Америці. Яким же чином ноти пісні потрапили до рук європейських композиторів та хто насправді її автор? 

Науковці з’ясували, що написав пісню Семен Климовський — козак Харківського полку. Отож, авторська пісня, створена три століття тому, стала не тільки українською народною, а й підкорила увесь світ. 

Завітаймо у гості до сучасних митців, які перетворюють народні пісні на популярні сучасні композиції. 

Розкажи про свої враження від прослуханої музики. Поміркуй, завдяки чому народні пісні отримують нове звучання в творчості сучасних виконавців.

• Які народні пісні називають побутовими?

• Що характерне для різних видів побутових пісень?