Départ de Kasbah el Makhzen à 6 heures du matin. La Moulouya, au pied de la kasbah, a 20 mètres de large, des berges rocheuses et escarpées de 3 ou 4 mètres, une eau jaune et profonde. Point de gué en ce lieu : je traverse le fleuve un peu plus bas. Il a 25 mètres de large, 1m20 de profondeur, un courant assez rapide  ; le lit est moitié sable, moitié galets. Après l'avoir franchi, je quitte la tranchée dans laquelle il coule et qui continue à être remplie de cultures ; elle est bordée à gauche par un talus mi-sable, mi-roche ; je le gravis : en atteignant la crête, je me trouve dans une longue plaine bornée au sud par la Moulouya, au nord par les premières pentes du Moyen Atlas. Elle a 3 à 6 kilomètres de large, suivant les endroits : un coude brusque du fleuve la limite près d'ici, à l'ouest ; à l'est, elle s'étend jusqu'aux deux tiers de la distance entre El Qsabi et Misour : là, elle se heurte à un massif de hautes collines rocheuses au pied duquel elle finit. C'est une plaine ondulée, coupée de nombreuses ravines ; le sol y est moitié sable, moitié gravier, la plupart du temps sans végétation. Elle est de couleur rouge, comme les massifs nus qui la bordent au nord.

La plaine où je m'engage est immense : c'est un désert blanc, s'étendant au nord jusqu'à la Moulouya, au sud jusqu'au Grand Atlas, à l'est jusqu'au Rekkam, à l'ouest aussi loin que la vue peut porter. La surface en est ondulée ; le sol en est dur, tantôt sablonneux, tantôt pierreux ; il est couvert presque en entier de geddim. Le Grand Atlas est une longue chaîne brune à crête uniforme, qui fuit vers l'orient et s'abaisse de plus en plus ; à l'est du Djebel El Aïachi, plus de trace de neige sur ses cimes. Le Rekkam est très éloigné ; le faite en parait à peine : c'est d'ici une ligne jaune clair qui borde l'horizon. (…)

Vers 2 heures, l'horizon, jusqu'alors fermé vers le nord par les massifs s'élevant en face d'El Qsabi, s'ouvre tout à coup : les montagnes cessent d'arrêter la vue et toute la vallée de la Moulouya apparaît : c'est une immense plaine blanche, unie et nue, bordée à droite par la ligne claire, à peine visible, du Rekkam, à gauche par le Moyen Atlas, haute chaîne noire couronnée de neige, se dressant à pic, comme une muraille, au-dessus de sa surface. La vallée s'allonge à perte de vue vers le nord, où elle forme l'horizon. La largeur en est extrême ; près d'ici, elle a plus de 30 kilomètres. A sa surface apparaît une ligne verte : Misour, où j'arriverai ce soir.

Je suis descendu un instant dans la tranchée de la Moulouya ; le sol y était moitié sable, moitié gravier; elle était déserte et remplie de grands tamaris à l'ombre desquels poussait du gazon ; à un moment il s'est fait une clairière dans cette forêt ; le fond s'y est garni de cultures au milieu desquelles se dressaient des tentes, de pauvres maisons et des huttes, groupées autour d'une qoubba : c'était le village de Touggour (voir ci-dessous).

Ce nom désigne un vaste Ilot de verdure isolé au milieu de la plaine, au confluent de la Moulouya et de l'Oued Chegg el Ard ; il est en entier sur les bords de cette dernière rivière et en majeure partie sur sa rive droite. Tout ce qui a été dit de l'aspect de Misour lui est applicable : même multitude d'arbres fruitiers, même prospérité, même air riant ; mais El Outat est plus grand : au milieu de ces superbes vergers ne sont pas disséminés moins de 31 ksours.

Départ à 9 heures du matin. Je descends la vallée de l'Oued Debdou; le sol en est terreux, semé de quelques pierres; elle reste tout le temps ce qu'elle était au départ, si ce n'est que les cultures y diminuent : elles n'occupent bientôt qu'une partie du fond, dont le reste se couvre de hautes broussailles où surgissent çà et là quelques grands arbres.

À 5 heures 50, je me trouve à la crête d'un talus : au-dessous, la vallée de l'Oued Za s'étend à mes pieds, remplie de cultures, de jardins et de douars. Le talus est peu élevé et en pente douce ; il est composé moitié de sable, moitié de roche (galets roulés) : je le descends et j'entre dans la vallée ; au milieu d'elle se dressent, sur une butte isolée, les ruines imposantes d'une vieille forteresse : c'est Kasbah Moulay Ismail, détachant ses hautes murailles roses sur le fond vert du sol. Je marche vers elle, cheminant au milieu des champs et des arbres fruitiers, franchissant à chaque pas des canaux d'eau limpide. A 6 heures, j'y parviens : c'est le terme de ma route d'aujourd'hui.

Kasbah Aïoun Sidi Mellouk , appelée d'ordinaire Kasbah el Aïoun, s'élève isolée au milieu du désert d'Angad. Aux environs, apparaissent quelques cultures et un certain nombre de petits douars. La Kasbah est une enceinte rectangulaire de murs de pisé ayant 4 à 5 mètres de haut et 30 à 90 centimètres d'épaisseur; ni banquettes, ni fossés.

En dehors de l'enceinte, vers l'angle nord-est, se trouve un bouquet d'arbres et, au milieu, la qoubba de Sidi Mellouk ; auprès jaillissent plusieurs sources, donnant une eau abondante et bonne ; on les appelle Aïoun Sidi Mellouk, d'où le nom de la kasbah.