Sirach

Chapter 1

 


Chapter 1

10-20




Pope Francis       

07.12.22 General Audience Paul VI Audience Hall, 

Catechesis on Discernment. 11. The confirmation of the good choice   

Sirach 1: 10-11,16,20

Dear brothers and sisters, good morning!

In the process of discernment, it is also important to remain attentive to the stage that immediately follows the decision taken, in order to either catch the signs that confirm it or those that disprove it. I have to make a decision, [so] I make the discernment, pro or con, my feelings, I pray... then this process ends and I make the decision and then comes that part where we have to be careful, see. Because in life some decisions are not good and there are signs that disprove them, while on the other hand, good ones are confirmed.

Indeed, we have seen how time is a fundamental criterion for recognizing God’s voice amidst so many other voices. He alone is Lord of time: it is a hallmark of His originality, which differentiates Him from imitations that speak in His name without actually doing so. One of the distinctive signs of the good spirit is the fact that it communicates a peace that lasts in time. If you consider more profoundly, then make the decision and this gives you a peace that lasts through time, this is a good sign and indicates that the path was good. A peace that brings harmony, unity, fervour, zeal. You come out of the “deepening” process better than when you entered it.

For example, if I make the decision to devote an extra half hour to prayer, and then I find that I live the other moments of the day better, that I am more serene, less anxious, I do my work with more care and zest, that even relations with some difficult people become smoother... These are all important signs in favour of the goodness of the decision taken. Spiritual life is circular: the goodness of a choice benefits all areas of our lives. For it is participation in God’s creativity.

We can recognize some important aspects that help us read the time after the decision as a possible confirmation of its goodness, because the subsequent period confirms the goodness of the decision. In some ways we have already encountered these important aspects in the course of these catecheses but now they find their further application.

A first aspect is whether the decision is seen as a possible sign of response to the Lord’s love and generosity toward me. It is not born out of fear, not born of emotional blackmail or compulsion, but born out of gratitude for the good received, which moves the heart to live liberally in relationship with the Lord.

Another important element is having a sense of one’s place in life – that tranquillity, “I am in my place” – and feeling that you are part of a larger plan, to which one wishes to make a contribution. In St. Peter’s Square there are two precise points – the focal points of the ellipse – from which one can see Bernini’s columns perfectly aligned. Similarly, a man can recognize that he has found what he is looking for when his day becomes more orderly, when he feels a growing integration among his many interests, when he establishes a proper hierarchy of importance, and when he is able to experience this with ease, facing the difficulties that arise with renewed energy and fortitude. These are signs that you have made a good decision.

Another good sign of confirmation, for example, is the fact of remaining free with regard to what has been decided, being willing to question it, even to give it up in the face of possible denials, trying to find in them a possible teaching from the Lord. This is not because He wants to deprive us of what we hold dear, but in order to live it with freedom, without attachment. Only God knows what is truly good for us. Possessiveness is the enemy of goodness and kills affection. Be attentive to this: possessiveness is the enemy of good, it kills affection. The many cases of violence in the domestic sphere, of which we unfortunately have frequent news, almost always arise from the claim of possession of the affection of the other, from the search for absolute security that kills freedom and stifles life, making it hell.

We can only love in freedom, which is why the Lord created us free, free even to say no to Him. Offering Him what we hold most dear is in our best interest, enabling us to live it in the best possible way and in truth, as a gift He has given us, as a sign of His gratuitous goodness, knowing that our lives, as well as the whole of history, are in His benevolent hands. It is what the Bible calls the fear of God, that is, respect for God – not that God frightens me, but a respect, an indispensable condition for accepting the gift of Wisdom (cf. Sir 1:1-18). It is the fear that casts out all other fears, because it is oriented to Him who is Lord of all things. In His presence, nothing can disquiet us. It is the wondrous experience of St. Paul, which he expressed in this way: “I know how to be abased, and I know how to abound; in any and all circumstances I have learned the secret of facing plenty and hunger, abundance and want. I can do all things in him who strengthens me” (Phil. 4:12-13). This is the free man, who blesses the Lord both when good things come and when not-so-good things come: May he be blessed, and let us go forward!

Recognizing this is critical to good decision-making, and it reassures us about what we cannot control or predict: health, the future, loved ones, our plans. What matters is that our trust is placed in the Lord of the universe, who loves us immensely and knows that we can build with Him something wonderful, something eternal. The lives of the saints show us this in the most beautiful way. Let us go forward, always trying to make decisions in this way, in prayer and feeling what’s going on in our hearts, and going forward slowly. Have courage!

07.12.22

Chapter 2

 


Chapter 2

1-5




Pope Francis       

26.10.22 General Audience, Saint Peter's Square  

Catechesis on Discernment. 7. The subject of discernment. Desolation  

Sirach  2: 1-2, 4-5

Dear brothers and sisters, good morning!

Discernment, as we have seen in the previous catecheses, is not primarily a logical procedure; it is based on actions, and actions also have an affective connotation, which must be acknowledged, because God speaks to the heart. Let us then enter into the first affective mode, an object of discernment: desolation. What does this mean?

Desolation has been defined as follows: “Darkness of soul, disturbance in it, movement to things low and earthly, the unquiet of different agitations and temptations, moving to want of confidence, without hope, without love, when one finds oneself all lazy, tepid, sad and as if separated from his Creator and Lord” (Saint Ignatius of Loyola, Spiritual Exercises, 317). We all have experience of this. I believe that, in one way or another, we all have experienced of this, of desolation. The problem is how to interpret it, because it too has something important to tell us, and if we are in a hurry to free ourselves of it, we risk losing this.

No-one wants to be desolate, sad: this is true. We would all like a life that is always joyful, cheerful and fulfilled. Yet, besides not being possible – because it is not possible – this would not be good for us either. Indeed, the change from a life oriented towards vice can start from a situation of sadness, of remorse for what one has done. The etymology of this word, “remorse”, is very beautiful: the remorse of the conscience, we all know this. Remorse: literally, it is the conscience that bites [in Italian, mordere] that does not permit peace. Alessandro Manzoni, in The Betrothed, gave us a wonderful description of remorse as an opportunity to change one’s life. It is about the famous dialogue between Cardinal Federico Borromeo and the Unnamed, who, after a terrible night, presents himself destroyed by the cardinal, who addresses him with surprising words: “You have some good news for me; why do you hesitate to tell it?” “Good news?” says the other. “I have hell in my soul [...]. Tell me, tell me, if you know, what good news could you expect from such a one as I”. “‘That God has touched your heart, and is drawing you to himself’ replied the cardinal calmly” (Ch. 23). God touches the heart, and something comes to you inwardly, sadness, remorse for something, and it is an invitation to set out on a new path. The man of God knows how to notice in depth what moves in the heart.

It is important to learn how to read sadness. We all know what sadness is: all of us. But do we know how to interpret it? Do we know what it means for me, this sadness today? In our time, it – sadness – is mostly considered negatively, as an ill to avoid at all costs, and instead it can be an indispensable alarm bell for life, inviting us to explore richer and more fertile landscapes that transience and escapism do not permit. Saint Thomas defines sadness as a pain of the soul: like the nerves for the body, it redirects our attention to a possible danger, or a disregarded benefit (cf. Summa Theologica I-II, q. 36, a.1). Therefore, it is indispensable for our health; it protects us from harming ourselves and others. It would be far more serious and dangerous not to feel this, and to go ahead. At times sadness works like a traffic light: “Stop, stop! It is red, here. Stop”.

For those, on the other hand, who have the desire to do good, sadness is an obstacle with which the tempter tries to discourage us. In that case, one must act in a manner exactly contrary to what is suggested, determined to continue what one had set out to do (cf. Spiritual Exercises, 318). Think of work, study, prayer, a commitment undertaken: if we abandoned them as soon as we felt boredom or sadness, we would never complete anything. This is also an experience common to the spiritual life: the road to goodness, the Gospel reminds us, is narrow and uphill, it requires combat, self-conquest. I begin to pray, or dedicate myself to a good work, and strangely enough, just then things come to mind that need to be done urgently – so as not to pray or do good works. We all experience this. It is important, for those who want to serve the Lord, not to be led astray by desolation. And this.. “But no, I don’t want to, tis is boring…” – beware. Unfortunately, some people decide to abandon the life of prayer, or the choice they have made, marriage or religious life, driven by desolation, without first pausing to consider this state of mind, and especially without the help of a guide. A wise rule says not to make changes when you are desolate. It will be the time afterwards, rather than the mood of the moment, that will show the goodness or otherwise of our choices.

It is interesting to note, in the Gospel, that Jesus repels temptations with an attitude of firm resolution (cf. Mt 3:14-15; 4:1-11; 16; 21-23). Trials assail him from all sides, but always, finding in him this steadfastness, determined to do the will of the Father, they fail and cease to hinder his path. In spiritual life, trial is an important moment, as the Bible recalls explicitly, and says: “When you come to serve the Lord, prepare yourself for trials” (Sir 2:1). If you want to take the good path, prepare yourself: there will be obstacles, there will be temptations, there will be moments of sadness. It is like when a professor examines a student: if he sees that the student knows the essentials of the subject, he does not insist: the student has passed the test. But he must pass the test.

If we know how to traverse loneliness and desolation with openness and awareness, we can emerge strengthened in human and spiritual terms. No trial is beyond our reach; no trial will be greater than what we can do. But do not flee from trials: see what this test means, what it means that I am sad: why am I sad? What does it mean that in this moment I am in desolation? What does it mean that I am in desolation and cannot go on? Saint Paul reminds us that no-one is tempted beyond his or her ability, because the Lord never abandons us and, with him close by, we can overcome every temptation (cf. 1 Cor 10:13). And if we do not overcome it today, we get up another time, we walk and we will overcome it tomorrow. But we must not remain dead – so to speak – we must not remain defeated by a moment of sadness, of desolation: go forward. May the Lord bless this path – courageous! – of spiritual life, which is always a journey.

26.10.22

Chapter 3

 Chapter 3

1-16



Pope Francis       

28.09.14  Holy Mass for the Elderly, St Peter's Square      

Sirach 3: 1-8,        Psalm 71: 1-19,        

1 Timothy 5: 1-8,       Luke 1: 39-45 

Today we accept the Gospel we have just heard as a Gospel of encounter: the encounter between young and old, an encounter full of joy, full of faith, and full of hope.

Mary is young, very young. Elizabeth is elderly, yet God’s mercy was manifested in her and for six months now, with her husband Zechariah, she has been expecting a child.

Here too, Mary shows us the way: she set out to visit her elderly kinswoman, to stay with her, to help her, of course, but also and above all to learn from her – an elderly person – a wisdom of life.

Today’s first reading echoes in various ways the Fourth Commandment: “Honour your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you” (Ex 20:12). A people has no future without such an encounter between generations, without children being able to accept with gratitude the witness of life from the hands of their parents. And part of this gratitude for those who gave you life is also gratitude for our heavenly Father.

There are times when generations of young people, for complex historical and cultural reasons, feel a deeper need to be independent from their parents, “breaking free”, as it were, from the legacy of the older generation. It is a kind of adolescent rebellion. But unless the encounter, the meeting of generations, is re-established, unless a new and fruitful intergenerational equilibrium is restored, what results is a serious impoverishment for everyone, and the freedom which prevails in society is actually a false freedom, which almost always becomes a form of authoritarianism.

We hear the same message in the Apostle Paul’s exhortation to Timothy and, through him, to the Christian community. Jesus did not abolish the law of the family and the passing of generations, but brought it to fulfilment. The Lord formed a new family, in which bonds of kinship are less important than our relationship with him and our doing the will of God the Father. Yet the love of Jesus and the Father completes and fulfils our love of parents, brothers and sisters, and grandparents; it renews family relationships with the lymph of the Gospel and of the Holy Spirit. For this reason, Saint Paul urges Timothy, who was a pastor and hence a father to the community, to show respect for the elderly and members of families. He tells him to do so like a son: treating “older men as fathers”, “older women as mothers” and “younger women as sisters” (cf. 1 Tim 5:1). The head of the community is not exempt from following the will of God in this way; indeed, the love of Christ impels him to do so with an even greater love. Like the Virgin Mary, who, though she became the mother of the Messiah, felt herself driven by the love of God taking flesh within her to hasten to her elderly relative.

And so we return to this “icon” full of joy and hope, full of faith and charity. We can imagine that the Virgin Mary, visiting the home of Elizabeth, would have heard her and her husband Zechariah praying in the words of today’s responsorial psalm: “You, O Lord, are my hope, my trust, O Lord, from my youth… Do not cast me off in the time of old age, do not forsake me when my strength is spent... Even to old age and grey hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to all the generations to come” (Ps 71:5,9,18). The young Mary listened, and she kept all these things in her heart. The wisdom of Elizabeth and Zechariah enriched her young spirit. They were no experts in parenthood; for them too it was the first pregnancy. But they were experts in faith, experts in God, experts in the hope that comes from him: and this is what the world needs in every age. Mary was able to listen to those elderly and amazed parents; she treasured their wisdom, and it proved precious for her in her journey as a woman, as a wife and as a mother.

The Virgin Mary likewise shows us the way: the way of encounter between the young and the elderly. The future of a people necessarily supposes this encounter: the young give the strength which enable a people to move forward, while the elderly consolidate this strength by their memory and their traditional wisdom. 

28.09.14



 Chapter 3

1-16

cont.




Pope Francis       

20.04.22 General Audience,  St Peter's Square   

Catechesis on Old Age - 6. "Honour your father and mother": love for life lived  

Sirach 3: 3-6, 12-13, 16

Dear brothers and sisters, good morning!

Today, with the help of the Word of God that we have heard, we open a passage through the fragility of old age, marked in a special way by the experiences of confusion and despondency, of loss and abandonment, of disillusionment and doubt. Of course, the experiences of our frailty in the face of life's dramatic - sometimes tragic - situations can occur at any stage of life. However, in old age they can produce less of an impression and induce in others a kind of habituation, even annoyance. How many times have we heard or thought: ‘Old people are a nuisance'’ – ‘But, these old people are always a nuisance’: don’t deny it, that’s the way it is... We’ve said it, we’ve thought it… The more serious wounds of childhood and youth rightly provoke a sense of injustice and rebellion, a strength to react and fight. On the other hand, the wounds, even serious ones, of old age are inevitably accompanied by the feeling that, in any case, life is not contradicting itself, because it has already been lived. And so the elderly are somewhat removed from our experience: we want to keep them at a distance.

In the common human experience, love - as is said - descends: it does not return to the life behind with the same force that it pours out on the life that is still before us. The gratuitousness of love also appears in this: parents have always known this, the old soon learn it. Nevertheless, revelation opens a way for reciprocating love in a different way: that of honouring those who have gone before us, the way of honouring the people who came before us, of honouring the elderly. 

This special love that paves the way in the form of honour – that is, tenderness and respect at the same time – intended for the elderly is sealed by God's commandment. "Honour thy father and mother" is a solemn commitment, the first of the "second tablet" of the Ten Commandments. It is not just about one's own father and mother. It is about their generation and the generations before, whose leave-taking can also be slow and prolonged, creating a time and space of long-lasting coexistence with the other ages of life. In other words, it is about the old age of life, old age… 

Honour is a good word to frame this aspect of returning love that concerns old age. That is, we have received the love of parents, of grandparents, and now we return this love to them, to the elderly, to our grandparents. Today we have rediscovered the term 'dignity', to indicate the value of respecting and caring for the age [life] of everyone. Dignity, here, is essentially equivalent to honour: honouring father and mother, honouring the elderly, and recognizing the dignity they possess.

Let us think carefully about this beautiful expression of love which is honour. Even care for the sick, the support of those who are not self-sufficient, the guarantee of sustenance, can be lacking honour. Honour is lacking when an excess of confidence, instead of being expressed as delicacy and affection, tenderness and respect, is transformed into roughness and abuse. This occurs when weakness is reproached, and even punished, as if it were a fault, and when bewilderment and confusion become an opening for derision and aggression. It can happen even in the home, in nursing homes, as well as in offices or in the open spaces of the city. Encouraging in young people, even indirectly, an attitude of condescension - and even contempt - for the elderly, for their weaknesses and their precariousness, produces horrible things. It opens the way to unimaginable excesses. The young people who set fire to a homeless persons blanket – we’ve seen this, haven’t we? – because they see him as a human reject, and we often think that the old are the refuse, or we put them in the trash; these young people who have set fire to a homeless persons blanket are the tip of the iceberg, that is, of the contempt for a life that, far from the attractions and impulses of youth, already seems to be a life to be cast aside. ‘Refuse’ is the word, isn’t it? To despise the elderly and cast them from life, to put them aside, to put them down.

This contempt, which dishonours the elderly, actually dishonours all of us. If I dishonour the elderly, I dishonour myself. The passage from the Book of Sirach, which we heard at the beginning, is rightly harsh on this dishonour, which cries out for vengeance in the sight of God. There is a passage in the story of Noah that is very expressive in this regard – I don’t know if you have it mind. The elderly Noah, the hero of the flood and still a hard worker, lies unconscious after having had a few too many drinks. He’s already old, but he’s had too much to drink. His sons, in order not to wake him up and embarrass him, gently cover him, looking aside, with great respect. This text is very beautiful and says everything about the honour due to an old man. To cover the weakness of the elderly, so they don’t feel ashamed. A text that helps us a lot. 

In spite of all the material provisions that richer and more organised societies make available for old age - of which we can certainly be proud - the struggle for the restoration of that special form of love which is honour still seems fragile and immature. We must do all we can to support and encourage it, offering better social and cultural support to those who are sensitive to this decisive form of the 'civilisation of love'. 

And on this point, allow me to offer some advice to parents: please, bring your children, young children, closer to the elderly, always bring them closer. And when the elderly person is ill, a bit out of their mind, always approach them: let them know that this is our flesh, that this is what has made it possible for us to be here. Please don't push the elderly away. And if there is no other option than to send them to a nursing home, please visit them and bring the children to see them: they are the honour of our civilisation, the old people who opened the doors. And many times, the children forget this. 

I'll tell you something personal: I used to love visiting nursing homes in Buenos Aires. I went often. I went often, I visited each one... And I remember once I asked a lady: ‘And how many children do you have?’ – ‘I have four, all married, with grandchildren ...,’ and she started talking to me about the family. ‘And do they come [to visit]?’ – ‘Yes, [she said,] ‘they always come!’ When I left the room, the nurse, who had heard, said to me: ‘Father, she told a lie to cover up for her children. Nobody has come for six months!’ This is discarding the old, it is thinking that the old are refuse. Please: it is a grave sin. This is the first great commandment, and the only one that says the reward: ‘Honour your father and your mother, and you will have long life on earth.’ This commandment to honour the elderly gives us a blessing, which is expressed in this way: ‘You will have long life.’ Please cherish the elderly. And even if their mind goes, cherish the old. Because they are the presence of history, the presence of my family, and thanks to them I am here, we can all say: thanks to you, grandfather and grandmother, I am alive. Please don't leave them alone. And this, looking after the elderly, is not a question of cosmetics and plastic surgery, no. Rather, it is a question of honour, which must transform how we educate the young about life and its stages. Love for the human person that is common to us, including honouring a life lived, is not a matter for the old. Rather it is an ambition that will bring radiance to the youth who inherit its best qualities. May the wisdom of God's Spirit grant us to open the horizon of this true cultural revolution with the necessary energy. Thank you.

20.04.22

 

Chapter 3

17-29




Pope Francis       

28.08.22 Holy Mass, Forecourt of the Basilica of Saint Mary in Collemaggio, L’Aquila   

22nd Sunday of Ordinary Time  Year C  

Sirach 3: 17-20, 28-29

Hebrews 12: 18-19, 22-24 

Luke 14: 1,7-14

The Saints are a fascinating explanation of the Gospel. Their lives are a privileged vantage point from which we can glimpse the good news that Jesus came to proclaim – namely, that God is our Father and each of us is loved by him. This is the heart of the Gospel, and Jesus is the proof of this Love – his incarnation, his face.

Today we are celebrating the Eucharist on a special day for this city and this Church: the Celestinian Forgiveness. Here, the relics of Pope Celestine V are preserved. This man seems to have completely accomplished what we heard in the First Reading: “The greater you are, the more you must humble yourself; so you will find favour in the sight of the Lord” (Sir 3:18). We erroneously remember Celestine V as “the one who made a great refusal”, according to the expression Dante used in his Divine Comedy. But Celestine V was not a man who said “no”, but a man who said “yes”.

In fact, there exists no other way to accomplish God’s will than to assume the strength of the humble, there is no other way. Precisely because they are such, the humble appear weak and as losers in the eyes of men and women, whereas in reality, they are the true conquerors because they are the ones who confide completely in the Lord and know his will. It is, in fact, “to the humble that God reveals his secrets, and by the humble he is glorified” (cf. Sir 3:19-20). In the spirit of the world that is dominated by pride, the Word of God for today invites us to become humble and meek. Humility does not consist in belittling ourselves, but rather in that healthy realism that makes us recognize our potentials as well as our misery. Beginning with our misery, humility makes us take our gaze off ourselves in order to turn it toward God, to the One who can do everything and who even obtains for us what we would not succeed in obtaining on our own. “All things can be done for the one who believes” (Mk 9:23).

The strength of the humble is the Lord, not strategies, human means, the logic of this world, calculations. No, it is the Lord. In that sense, Celestine V was a courageous witness of the Gospel because there was no logic or power that was able to imprison or control him. In him, we admire a Church free from worldly logic, witnessing completely to that name of God which is Mercy. This is the very heart of the Gospel, for mercy is knowing that we are loved in our misery. They go together. Mercy cannot be understood without understanding one’s own misery. Being believers does not mean drawing near to a dark and frightening God. The Letter to the Hebrews reminds us of this: “For you have not come to what may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them” (12:18-19). No. Dear brothers and sisters, we have drawn near to Jesus, the Son of God, who is the Mercy of the Father and the Love that saves. He is mercy, and it is only with his mercy that he can speak to our misery. If one of us thinks they can reach mercy another way than through their own misery, they have taken the wrong way. This is why it is important to understand one’s own reality.

For centuries, L’Aquila has kept alive the gift that Pope Celestine V himself left it. That gift is the privilege of reminding everyone that with mercy, and with mercy alone, can the life of every man and every woman be lived with joy. Mercy is the experience of feeling welcomed, put back on our feet, strengthened, healed, encouraged. To be forgiven is to experience here and now that which comes closest to being resurrected. Forgiveness is the passage from death to life, from the experience of anguish and guilt to that of freedom and joy. May this church always be a place in which people can be reconciled and experience that Grace that puts us back on our feet and gives us another chance.  Our God is the God of second chances – “How many times, Lord? One? Seven?” – “Seventy times seven”. It is God who always you another chance. May it be a church of forgiveness, not once a year, but always, every day. For in this way peace is constructed, through forgiveness that is received and given.

Beginning with one’s own misery and looking at that, trying to find out how to reach forgiveness, because even in one’s own misery we will always find a light that is the way to go to the Lord. He gives us light in our misery. This morning, for example, I thought about this when, as we were arriving in L’Aquila and we could not land – thick fog, everything was dark, you couldn’t land. The helicopter pilot was circling, circling, circling…. In the end, he saw a small hole and he went through there – he succeeded, a master-pilot. And I thought about this misery and how the same things happens with our own misery. How many times we look at who we are – nothing, less than nothing – and we circle, circle…. But at times, the Lord makes a small hole. Put yourself in there, they are the Lord’s wounds! That is where mercy is, but it is in your misery. There is a hole in your misery that the Lord makes in order to enter into it. Mercy that comes into you, into my, into our misery.

Dear brothers and dear sisters, you have suffered much because of the earthquake. And as a population, you are trying to get back up and get back on your feet. But those who have suffered must be able to create a treasure out of their own suffering, they must understand that in the darkness they experienced they also received the gift of understanding the suffering of others. You can treasure the gift of mercy because you know what it means to lose everything, to see everything that had been constructed crumble, to leave everything that was dear to you, to feel the hole left by the absence of those whom you loved. You can treasure mercy because you have experienced mercy.

In their lives, everyone, even without living through an earthquake, can experience an “earthquake of the soul”, so to speak, that puts us in contact with our own frailty, our own limitations, our own misery. In this experience, we can lose everything, but we can also learn true humility. In such a circumstance, we can allow life to make us bitter, or we can learn meekness. So, humility and meekness are the characteristics of those who have the mission of treasuring and witnessing to mercy. Yes, because mercy, when it comes to us and because we treasure it, we can also bear witness to this mercy. Mercy is a gift to me, for my misery, but this mercy must also be transmitted to others as a gift from the Lord.

There is, however, a wake-up call that tells us if we are going the wrong way. Today’s Gospel reminds us of this (cf. Lk 14:1, 7-14). Jesus is invited to dinner, we heard, in the house of a Pharisee, and attentively observes how many are running to get the best seats at table. This gives him the cue to tell a parable that remains valid even for us today: “When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him, and he who invited you both will come and say to you, ‘Please, give your place to this person and you go back there!’ And then you will begin with shame to take the lowest place” (vv. 8-9). Too many times people base their worth on the place they occupy in the world. A person is not the position he or she holds. A person is the freedom that he or she is capable of that is fully manifested when he or she occupies the last place, or when a place is reserved for that person on the Cross.

The Christian knows that his or her life is not a career after the manner of the world, but a career after the manner of Christ who said of himself that he had come to serve and not to be served (cf. Mk 10:45). Unless we understand that the revolution of the Gospel is contained in this type of freedom, we will continue to witness war, violence and injustice, which are nothing other than the external symptoms of a lack of interior freedom. Where there is no interior freedom, selfishness, individualism, personal interest, and oppression, and all these miseries, find their way in. And misery takes control.

Brothers and sisters, may L’Aquila truly be the capital of forgiveness, the capital of peace and of reconciliation! May L’Aquila know how to offer everyone that transformation that Mary sings about in the Magnificat: “He has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate” (Lk 1:52), the transformation that Jesus reminded us of in today’s Gospel, “Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted” (Lk 14:11). And precisely to Mary, whom you venerate under the title of Salvation of the People of L’Aquila, we wish to entrust the resolution to live according to the Gospel. May her maternal intercession obtain pardon and peace for the entire world. The awareness of one’s own misery and the beauty of mercy.

28.08.22 m

Chapter 5

 


Chapter 5

1 - 8



Pope Francis    

28.02.19    Holy Mass  Santa Marta

Sirach 5: 1-8  

Wisdom is a daily thing that comes from reflection on life and from stopping to think about how one lives. Follow your instincts, your strength, follow the passions of your heart. We all have passions, but one must be careful to dominate them.

Passions are not bad things, but they need to be managed. They are the blood that helps to do many good things but if you are not able to dominate them, they will dominate you.

We are not eternal, we cannot do whatever we want, trusting in the infinite mercy of God.

So don't be rash and reckless and believe that you will get away with it. You may get away with it once but you don’t know what’s next.

Don't say: "God's compassion is great, he'll forgive me my many sins", and so I continue doing what I want. Regarding this, the advice of the father or grandfather is: Don’t wait to convert yourself to the Lord, do not wait to convert, to change your lives, to improve your life, to take away from you that weed, all we have, take it out. . don’t postpone it from day to day because the anger of the Lord will suddenly burst forth.

Let’s take a little time every day to examine our conscience, to convert to the Lord. "But tomorrow I'll try that this does not happen again." It will happen, maybe a little less, but if you manage to control yourself and not be controlled by your passion, perhaps it may happen less. But no one is sure of how and when our life will end. Five minutes at the end of each day will help us to think and not postpone a change of heart and conversion to the Lord. Let us pray that the Lord teaches us with his wisdom to go along this path.

28.02.19

 


Chapter 5

1 - 8

cont.



Pope Francis          

17.04.24 General Audience, Saint Peter's Square 

Cycle of Catechesis. Vices and Virtues. 15. Temperance  

Sirach 5: 2  6: 4  14: 14

Dear brothers and sisters, good morning!

Today I will talk about the fourth and final cardinal virtue: temperance. With the other three, this virtue shares a history that goes far back in time and does not only belong to Christians. For the Greeks, the practice of the virtues had happiness as its objective. The philosopher Aristotle wrote his most important treatise on ethics, addressing it to his son Nicomachus, to instruct him in the art of living. Why does everyone seek happiness, even though so few achieve it? This is the question. To answer this question, Aristotle confronts the theme of the virtues, among which enkráteia, that is, temperance, takes a prominent place. The Greek term literally means “power over oneself”. So, temperance is a power over oneself. This virtue is thus the capacity for self-mastery, the art of not letting oneself be overcome by rebellious passions, of establishing order in what Manzoni calls “the jumble of the human heart”.

The Catechism of the Catholic Church tells us that “temperance is the moral virtue that moderates the attraction of pleasures and provides balance in the use of created goods”. The Catechism continues, “It ensures the will’s mastery over instincts and keeps desires within the limits of what is honorable. The temperate person directs the sensitive appetites toward what is good and maintains a healthy discretion, and does not follow the base desires, but restrains the appetites” (1809).

Therefore, temperance, as the Italian word says, is the virtue of the right measure. In every situation, one behaves wisely, because people who act always moved by impulse or exuberance are ultimately unreliable. People without temperance are always unreliable. In a world where many people boast about saying what they think, the temperate person instead prefers to think about what he says. Do you understand the difference? Not saying whatever comes into my mind, like so… no: thinking about what I have to say. He does not make empty promises but makes commitments to the extent that he can fulfill them.

Also with pleasures, the temperate person acts judiciously. The free course of impulses and total license accorded to pleasures end up backfiring on us, plunging us into a state of boredom. How many people who have wanted to try everything voraciously have found themselves losing the taste for everything! It is better, then, to seek the right measure: for example, to appreciate a good wine, to taste it in small sips is better than swallowing it all in one go. We all understand this.

The temperate person knows how to weigh words and dose them well. He thinks about what he says. He does not allow a moment’s anger to ruin relationships and friendships that can then only be rebuilt with difficulty. Especially in family life, where inhibitions are lower, we all run the risk of not keeping tensions, irritations, and anger in check. There is a time to speak and a time to be silent, but both require the right measure. And this applies to many things, for instance staying with others and staying alone.

If the temperate person knows how to control his own irascibility, this does not mean we always find him with a peaceful and smiling face. Indeed, at times it is necessary to be indignant, but always in the right way. These are the words: the just measure, the right way. A word of rebuke is at times healthier than a sour, rancorous silence. The temperate person knows that nothing is more uncomfortable than correcting another person, but he also knows that it is necessary; otherwise, one offers free reign to evil. In some cases, the temperate person succeeds in holding extremes together: he affirms absolute principles, asserts non-negotiable values, but also knows how to understand people and shows empathy for them. Shows empathy.

The gift of the temperate person is therefore balance, a quality as precious as it is rare. Indeed, everything in our world pushes to excess. Instead, temperance combines well with Gospel values such as smallness, discretion, modesty, meekness. The temperate person appreciates the respect of others but does not make it the sole criterion for every action and every word. He is sensitive, he is able to weep and is not ashamed, but he does not weep over himself. In defeat, he rises up again; in victory, he is capable of returning to his former reserved life. He does not seek applause but knows that he needs others.

Brothers and sisters, it is not true that temperance makes one grey and joyless. On the contrary, it lets one enjoy the goods of life better: staying together at the table, the tenderness of certain friendships, confidence with wise people, wonder at the beauty of creation. Happiness with temperance is the joy that flourishes in the heart of those who recognize and value what counts most in life. Let us pray to the Lord that He might give us this gift: the gift of maturity, of age, of emotional maturity, of social maturity. The gift of temperance.

17.04.24

Chapter 6

 


Chapter 6

18 - 20




Pope Francis       

07.09.22 General Audience, Saint Peter's Square

Catechesis On Discernment: 2. An example: Ignatius of Loyola   

Sirach 6: 18-20

Dear brothers and sisters, good morning!

We are continuing our reflection on discernment – in this time we will speak every Wednesday about spiritual discernment – and for this it can help us to refer to a specific witness.

One of the most instructive examples is offered to us by Saint Ignatius of Loyola, with a decisive episode in his life. Ignatius is at home convalescing, after injuring a leg in battle. To dispel the boredom, he asks for something to read. He loves tales of chivalry, but unfortunately only the lives of saints can be found at home. Somewhat reluctantly he adapts, but in the course of reading he begins to discover another world, a world that conquers him and seems to compete with that of knights. He is fascinated by the figures of Saint Francis and Saint Dominic, and feels the desire to imitate them. But the world of chivalry also continues to exert its fascination on him. And so, within himself he feels within himself this alternation of thoughts – those of chivalry and those of the saints – which seem to equate to one another.

Ignatius, however, also begins to perceive some differences. In his Autobiography - in the third person - he writes: “When he thought of worldly things” – and of chivalrous things, one understands – “it gave him great pleasure, but afterward he found himself dry and sad. But when he thought of journeying to Jerusalem, and of living only on herbs and practicing austerities, he found pleasure not only while thinking of them, but also when he had ceased” (Chapter 8); they left him a trace of joy.

In this experience we note two aspects, above all. The first is time: that is, the thoughts of the world are attractive at the beginning, but then they lose their lustre and leave emptiness and discontent; they leave you that way, empty. Thoughts of God, on the contrary, rouse first a certain resistance – “But I’m not going to read this boring ting about saints” – but when they are welcomed, they bring an unknown peace that lasts for a long time.

Here, then, is the other aspect: the end point of thoughts. At first the situation does not seem so clear. There is a development of discernment: for example, we understand what is good for us not in an abstract, general way, but in the journey of our life. In the rules for discernment, the fruit of this fundamental experience, Ignatius lays down an important premise, which helps to understand this process: “In the persons who go from mortal sin to mortal sin, the enemy is commonly used to propose to them apparent pleasures” – to reassure them that everything is fine – “making them imagine sensual delights and pleasures in order to hold them more and make them grow in their vices and sins. In these persons the good spirit uses the opposite method, pricking them and biting their consciences through the process of reason” (Spiritual Exercises, 314). But this will not do.

There is a history that precedes one who discerns, a history that it is indispensable to know, because discernment is not a sort of oracle or fatalism, or something from a laboratory, like casting one’s lot on two possibilities. The great questions arise when we have already travelled a stretch of the road in life, and it is to that journey we must return to understand what we are looking for. If in life we make a little progress, then: “But why am I walking in this direction, what am I looking for?”, and that is where discernment takes place. Ignatius, when he found himself wounded in his father’s house, was not thinking of God at all, or of how to reform his own life, no. He had his first experience of God by listening to his own heart, which presented him with a curious reversal: things that were attractive at first sight left him disillusioned, whereas in others, less dazzling, he found lasting peace. We too have this experience; very often we begin to think about something, and we stay there, and then we end up disappointed. Instead, if we carry out a work of charity, do something good and feel something of happiness, a good thought comes to us, and happiness comes to us, something of joy, and it is an experience that is entirely our own. He, Ignatius, had his first experience of God by listening to his own heart, that showed him a curious reversal. This is what we must learn: to listen to our own heart, to know what is happening, what decision to make, to make a judgement on a situation, one must listen to one’s own heart. We listen to the television, the radio, the mobile phone; we are experts at listening, but I ask you: do you know how to listen to your heart? Do you stop to ask: “But how is my heart? Is it satisfied, is it sad, is it searching for something?”. To make good decisions, you need to listen to your heart.

This is why Ignatius will go on to suggest reading the lives of the saints, because they show the style of God in the life of people not very different to us, because the saints were made of flesh and blood like us, in a narrative, comprehensible way. Their actions speak to ours, and they help us to understand their meaning.

In that famous episode of the two feelings that Ignatius had, one when he read about knights and the other when he read about the life of the saints, we can recognize another important aspect of discernment, which we already mentioned last time. There is an apparent randomness in the events of life: everything seems to arise from a banal mishap – there were no books about knights, only lives of saints. A mishap that nonetheless holds a possible turning point. Only after some time will Ignatius realize this, at which point he will devote all his attention to it. Listen carefully: God works through unplannable events that happen by chance, but by chance this happened to me, and by chance I met this person, by chance I saw this film. It was not planned but God works through unplannable events, and also through mishaps: “But I was supposed to go for a walk and I had a problem with my foot, I can’t…”. Mishap: what is God saying to you? What is life telling you there? We have also seen this in a passage from the Gospel of Matthew: a man ploughing a field accidentally comes across buried treasure. A totally unexpected situation. But what is important is that he recognizes it as the lucky break of his life and decides accordingly: he sells everything and buys that field (cf. 13:44). I will give you a piece of advice: beware of the unexpected. He who says to you: “But I wasn’t expecting this”. Is it life speaking to you, is it the Lord speaking to you, or is it the devil? Someone. But there is something to discern, how I react when faced with the unexpected. But I was quiet at home and “Boom!” – my mother-in-law arrives; and how do you react to your mother-in-law? Is it love or something else inside? And you must discern. I was working well in the office, and a companion comes along to tell me he needs money: how do you react? See what happens when we experience things we were not expecting, and there we can learn to know out heart as it moves.

Discernment is the aid in recognizing the signals with which the Lord makes himself known in unexpected, even unpleasant situations, as the leg wound was for Ignatius. A life-changing encounter can arise from them, forever, as in the case of Ignatius. Something can arise that that makes you better along the way, or worse, I don’t know, but be careful; the most beautiful thread is given to us by the unexpected: “How do I act in view of this?” May the Lord help us to hear our hearts and see when it is He who acts and when it is not, and it is something else.

07.09.22

Chapter 10

 Chapter 10

7 to 14




Pope Francis       

06.03.24 General Audience, Saint Peter's Square  

Cycle of Catechesis. Vices and Virtues. 10. Pride  

Sirach 10: 7, 9, 12, 14

Dear brothers and sisters, good morning!

In our catechetical journey on the vices and virtues, today we come to the last of the vices: pride. The ancient Greeks defined it with a word that could be translated “excessive splendor.” Indeed, pride is self-exaltation, conceit, vanity. The term also appears in that series of vices that Jesus lists to explain that evil always comes from the heart of man (cf. Mark 7:22). The proud man is one who thinks he is much more than he really is; one who frets about being recognized as greater than others, always wants to see his own merits recognized, and despises others, deeming them inferior to himself.

From this first description, we see how the vice of pride is very close to that of vainglory, which we presented last time. However, if vainglory is a disease of the human self, it is still a childish disease when compared to the havoc pride is capable of. In analyzing the follies of man, the monks of antiquity recognized a certain order in the sequence of evils: one begins with the grossest sins, such as gluttony, and arrives at the more disturbing monsters. Of all vices, pride is the great queen. It is no accident that, in the Divine Comedy, Dante places it in the very first level of purgatory: those who give in to this vice are far from God, and the correction of this evil requires time and effort, more than any other battle to which the Christian is called.

In fact, within this evil lies the radical sin, the absurd claim to be like God. The sin of our first parents, recounted in the book of Genesis, is for all intents and purposes a sin of pride. The tempter tells them, “when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God” (Gen. 3:5). Writers on spirituality are especially attentive in describing  the consequences of pride in everyday life, to illustrate how it ruins human relationships, to point out how this evil poisons that feeling of fraternity that should instead unite men.

Here then is the long list of symptoms that reveal a person's succumbing to the vice of pride. It is an evil with an obvious physical appearance: the proud man is haughty, he has a “stiff neck,” that is, he has a stiff neck that does not bend. He is a man easily led to scornful judgment: with no reason, he passes irrevocable judgments on others, who seem to him hopelessly inept and incapable. In his haughtiness, he forgets that Jesus in the Gospels assigned us very few moral precepts, but on one of them he was uncompromising: never judge. You realize that you are dealing with a proud person when, on offering him a little constructive criticism, or making a completely harmless remark, he reacts in an exaggerated manner, as if someone had offended his majesty: he goes into a rage, shouts, interrupts relations with others in a resentful manner.

There is little one can do with a person suffering from pride. It is impossible to talk to them, much less correct them, because ultimately they are no longer present to themself. One just has to be patient with them, because one day their edifice will collapse. An Italian proverb goes, “Pride goes on horseback and comes back on foot.” In the Gospels, Jesus deals with a lot of proud people, and He often went to expose this vice even in people who hid it very well. Peter flaunts his full-throated faithfulness: “Even if everyone forsakes you, I will not!” (cf. Mt 26:33). Instead, he will soon be like the others, fearful in the face of death that he did not imagine could be so close. And so the second Peter, the one who no longer lifts his chin but weeps salty tears, will be healed by Jesus and will finally be fit to bear the burden of the Church. Before he flaunted a presumption that was better not flaunted; now he is a faithful disciple whom, as a parable says, the master can put “in charge of all his possessions” (Luke 12:44).

Salvation comes through humility, the true remedy for every act of pride. In the Magnificat, Mary sings of the God who by His power scatters the proud in the sick thoughts of their hearts. It is useless to steal anything from God, as the proud hope to do, because after all He wants to give us everything. This is why the apostle James, to his community wounded by infighting originating in pride, writes, “God opposes the proud, but gives grace to the humble” (Jas. 4:6).

So, dear brothers and sisters, let us take advantage of this Lent to fight against our pride.

06.03.24

Chapter 27

 Chapter 27

30 to

28: 7



Pope Francis       

13.09.20 Angelus, St Peter's Square, Rome        

24th Sunday in Ordinary Time Year A        

Sirach 27: 30 - 28: 7            

Matthew 18: 21-35 

Dear brothers and sisters, good day!

In the parable in today’s Gospel reading, that of the merciful King (see Mt 18:21-35), twice we find this plea: “Be patient with me, and I will pay you back in full” (vv. 26, 29). The first time it is pronounced by the servant who owes his master ten thousand talents, an enormous sum. Today it would be millions and millions of dollars. The second time it is repeated by another servant of the same master. He too is in debt, not towards the master, but towards the same servant who has that enormous debt. And his debt is very small, maybe a week’s wages.

The heart of the parable is the indulgence the master shows towards his servant with the bigger debt. The evangelist underlines that, “moved with compassion the master”- we should never forget this word of Jesus: “Have compassion”, Jesus always had compassion - “moved with compassion the master let him go and forgave him the loan” (v. 27). An enormous debt, therefore a huge remission! But that servant, immediately afterwards, showed himself to be pitiless towards his companion, who owed him a modest sum. He does not listen to him, he is extremely hostile against him and has him thrown in prison until he has paid his debt (see v. 30). The master hears about this and, outraged, calls the wicked servant back and has him condemned (see vv. 32-34). “I forgave you a great deal and you are not capable of forgiving so little?”

In the parable we find two different attitudes: God’s - represented by the king who forgives a lot, because God always forgives - and the human person’s. The divine attitude is justice pervaded with mercy, whereas the human attitude is limited to justice. Jesus exhorts us to open ourselves with courage to the strength of forgiveness, because in life not everything can be resolved with justice. We know this. There is a need for that merciful love, which is also at the basis of the Lord’s answer to Peter’s question, which precedes the parable. Peter’s question goes like this: “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him?” (v. 21). And Jesus replies, “I say to you, not seven times but seventy-seven times” (v. 22). In the symbolic language of the Bible this means that we are called to forgive always.

How much suffering, how many wounds, how many wars could be avoided if forgiveness and mercy were the style of our life! Even in families, even in families. How many families are disunited, who do not know how to forgive each other. How many brothers and sisters bear resentment within. It is necessary to apply merciful love to all human relationships: between spouses, between parents and children, within our communities, in the Church and also in society and politics.

Today as we were celebrating the Mass, I paused, touched by a phrase in the first reading from the book of Sirach. The phrase says, remember the end and stop hating. A beautiful phrase. But think of the end. Just think, you will be in a coffin… and you take your hatred there. Think about the end, stop hating, stop resenting. Let’s think of this phrase that is very touching. Remember the end and stop hating.

It is not easy to forgive because although in moments of calm we think “Yes, this person has done so many things to me but I have done many too. Better to forgive so as to be forgiven”, but then resentment returns like a bothersome fly in the summer that keeps coming back. Forgiveness isn’t something we do in a moment, it is a something continuous, against that resentment, that hatred that keeps coming back. Let’s think of our end and stop hating.

Today’s parable helps us to grasp fully the meaning of that phrase we recite in the Lord’s Prayer: “And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us” (see Mt 6:12). These words contain a decisive truth. We cannot demand God’s forgiveness for ourselves if we in turn do not grant forgiveness to our neighbour. It is a condition. Think of your end, of God’s forgiveness, and stop hating. Reject resentment, that bothersome fly that keeps coming back. If we do not strive to forgive and to love, we will not be forgiven and loved either.

Let us entrust ourselves to the maternal intercession of the Mother of God: May she help us to realise how much we are in debt to God, and to remember that always, so that our hearts may be open to mercy and goodness.

13.09.20

Chapter 35

 Chapter 35

12 - 18



Pope Francis          

27.10.13 Holy Mass for the Family Day  Saint Peter's Square

30th Sunday of Ordinary Time Year C

Sirach 35: 12-14,16-18    

2 Timothy 4: 6-8,16-18        

Psalms  34: 2-3,17-18,19,23       

Luke 18: 9-14 

The readings this Sunday invite us to reflect on some basic features of the Christian family.

1. First: the family prays.  The Gospel passage speaks about two ways of praying, one is false – that of the Pharisee – and the other is authentic – that of the tax collector.  The Pharisee embodies an attitude which does not express thanksgiving to God for his blessings and his mercy, but rather self-satisfaction.  The Pharisee feels himself justified, he feels his life is in order, he boasts of this, and he judges others from his pedestal.  The tax collector, on the other hand, does not multiply words.  His prayer is humble, sober, pervaded by a consciousness of his own unworthiness, of his own needs.  Here is a man who truly realizes that he needs God’s forgiveness and his mercy.

The prayer of the tax collector is the prayer of the poor man, a prayer pleasing to God.  It is a prayer which, as the first reading says, “will reach to the clouds” (Sir 35:20), unlike the prayer of the Pharisee, which is weighed down by vanity.

In the light of God’s word, I would like to ask you, dear families: Do you pray together from time to time as a family?  Some of you do, I know.  But so many people say to me: But how can we? As the tax collector does, it is clear: humbly, before God.  Each one, with humility, allowing themselves to be gazed upon by the Lord and imploring his goodness, that he may visit us.  But in the family how is this done? After all, prayer seems to be something personal, and besides there is never a good time, a moment of peace…  Yes, all that is true enough, but it is also a matter of humility, of realizing that we need God, like the tax collector!  And all families, we need God: all of us! We need his help, his strength, his blessing, his mercy, his forgiveness.  And we need simplicity to pray as a family: simplicity is necessary! Praying the Our Father together, around the table, is not something extraordinary: it’s easy. And praying the Rosary together, as a family, is very beautiful and a source of great strength!  And also praying for one another! The husband for his wife, the wife for her husband, both together for their children, the children for their grandparents….praying for each other.  This is what it means to pray in the family and it is what makes the family strong: prayer.

2. The second reading suggests another thought: the family keeps the faith.  The Apostle Paul, at the end of his life, makes a final reckoning and says: “I have kept the faith” (2 Tim 4:7).  But how did he keep the faith?  Not in a strong box!  Nor did he hide it underground, like the somewhat lazy servant.  Saint Paul compares his life to a fight and to a race.  He kept the faith because he didn’t just defend it, but proclaimed it, spread it, brought it to distant lands.  He stood up to all those who wanted to preserve, to “embalm” the message of Christ within the limits of Palestine.  That is why he made courageous decisions, he went into hostile territory, he let himself be challenged by distant peoples and different cultures, he spoke frankly and fearlessly.  Saint Paul kept the faith because, in the same way that he received it, he gave it away, he went out to the fringes, and didn’t dig himself into defensive positions.

Here too, we can ask: How do we keep our faith as a family?  Do we keep it for ourselves, in our families, as a personal treasure like a bank account, or are we able to share it by our witness, by our acceptance of others, by our openness?  We all know that families, especially young families, are often “racing” from one place to another, with lots to do.  But did you ever think that this “racing” could also be the race of faith?  Christian families are missionary families. Yesterday in this square we heard the testimonies of missionary families. They are missionary also in everyday life, in their doing everyday things, as they bring to everything the salt and the leaven of faith!  Keeping the faith in families and bringing to everyday things the salt and the leaven of faith.

3. And one more thought we can take from God’s word: the family experiences joy.  In the responsorial psalm we find these words: “let the humble hear and be glad” (33/34:2).  The entire psalm is a hymn to the Lord who is the source of joy and peace.  What is the reason for this gladness?  It  is that the Lord is near, he hears the cry of the lowly and he frees them from evil.  As Saint Paul himself writes: “Rejoice always … The Lord is near” (Phil 4:4-5).  I would like to ask you all a question today. But each of you keep it in your heart and take it home. You can regard it as a kind of “homework”.  Only you must answer.  How are things when it comes to joy at home?  Is there joy in your family?   You can answer this question.

Dear families, you know very well that the true joy which we experience in the family is not superficial; it does not come from material objects, from the fact that everything seems to be going well...  True joy comes from a profound harmony between persons, something which we all feel in our hearts and which makes us experience the beauty of togetherness, of mutual support along life’s journey.  But the basis of this feeling of deep joy is the presence of God, the presence of God in the family and his love, which is welcoming, merciful, and respectful towards all.  And above all, a love which is patient: patience is a virtue of God and he teaches us how to cultivate it in family life, how to be patient, and lovingly so, with each other. To be patient among ourselves. A patient love.  God alone knows how to create harmony from differences.  But if God’s love is lacking, the family loses its harmony, self-centredness prevails and joy fades.  But the family which experiences the joy of faith communicates it naturally.  That family is the salt of the earth and the light of the world, it is the leaven of society as a whole.

Dear families, always live in faith and simplicity, like the Holy Family of Nazareth!  The joy and peace of the Lord be always with you!

27.10.13

 Chapter 35

12 - 18

cont.



Pope Francis          

27.10.19 Holy Mass concluding Synod of Bishops for Pan-Amazon Region, Vatican Basilica  

30th Sunday of Ordinary Time  Year C  

Sirach 35: 12-14, 16-18,    

Luke 18: 9-14 

The word of God today helps us to pray through three figures: in Jesus’ parable both the Pharisee and the tax collector pray, while the first reading speaks of the prayer of a poor person.

1. The prayer of the Pharisee begins in this way: “God, I thank you”.

This is a great beginning, because the best prayer is that of gratitude, that of praise. Immediately, though, we see the reason why he gives thanks: “that I am not like other men” (Lk 18:11). He also explains the reason: he fasts twice a week, although at the time there was only a yearly obligation; he pays tithes on all that he has, though tithing was prescribed only on the most important products (cf. Dt 14:22ff). In short, he boasts because he fulfils particular commandments to the best degree possible. But he forgets the greatest commandment: to love God and our neighbour (cf. Mt 22:36-40). Brimming with self-assurance about his own ability to keep the commandments, his own merits and virtues, he is focused only on himself. The tragedy of this man is that he is without love. Even the best things, without love, count for nothing, as Saint Paul says (cf. 1 Cor 13). Without love, what is the result? He ends up praising himself instead of praying. In fact, he asks nothing from the Lord because he does not feel needy or in debt, but he feels that God owes something to him. He stands in the temple of God, but he worships a different god: himself. And many “prestigious” groups, “Catholic Christians”, go along this path.

Together with God, he forgets his neighbour; indeed, he despises him. For the Pharisee, his neighbour has no worth, no value. He considers himself better than others, whom he calls literally “the rest, the remainders” (loipoi, Lk 18:11). That is, they are “leftovers”, they are scraps from which to keep one’s distance. How many times do we see this happening over and over again in life and history! How many times do those who are prominent, like the Pharisee with respect to the tax collector, raise up walls to increase distances, making other people feel even more rejected. Or by considering them backward and of little worth, they despise their traditions, erase their history, occupy their lands, and usurp their goods. How much alleged superiority, transformed into oppression and exploitation, exists even today! We saw this during the Synod when speaking about the exploitation of creation, of people, of the inhabitants of the Amazon, of the trafficking of persons, the trade in human beings! The mistakes of the past were not enough to stop the plundering of other persons and the inflicting of wounds on our brothers and sisters and on our sister earth: we have seen it in the scarred face of the Amazon region. Worship of self carries on hypocritically with its rites and “prayers” – many are Catholics, they profess themselves Catholic, but have forgotten they are Christians and human beings – forgetting the true worship of God which is always expressed in love of one’s neighbour. Even Christians who pray and go to Mass on Sunday are subject to this religion of the self. Let us examine ourselves and see whether we too may think that someone is inferior and can be tossed aside, even if only in our words. Let us pray for the grace not to consider ourselves superior, not to believe that we are alright, not to become cynical and scornful. Let us ask Jesus to heal us of speaking ill and complaining about others, of despising this or that person: these things are displeasing to God. And at Mass today we are accompanied providentially not only by indigenous people of the Amazon, but also by the poorest from our developed societies: our disabled brothers and sisters from the Community of L’Arche. They are with us, in the front row.

2. Let us turn to the other prayer. The prayer of the tax collector helps us understand what is pleasing to God. He does not begin from his own merits but from his shortcomings; not from his riches but from his poverty. His was not economic poverty – tax collectors were wealthy and tended to make money unjustly at the expense of their fellow citizens – but he felt a poverty of life, because we never live well in sin. The tax collector who exploited others admitted being poor before God, and the Lord heard his prayer, a mere seven words but an expression of heartfelt sincerity. In fact, while the Pharisee stood in front on his feet (cf. v. 11), the tax collector stood far off and “would not even lift up his eyes to heaven”, because he believed that God is indeed great, while he knew himself to be small. He “beat his breast” (cf. v. 13), because the breast is where the heart is. His prayer is born straight from the heart; it is transparent. He places his heart before God, not outward appearances. To pray is to stand before God’s eyes – it is God looking at me when I pray – without illusions, excuses or justifications. Often our regrets filled with self-justification can make us laugh. More than regrets, they seem as if we are canonizing ourselves. Because from the devil come darkness and lies – these are our self-justifications; from God come light and truth, transparency of my heart. It was a wonderful experience, and I am so grateful, dear members of the Synod, that we have been able to speak to one another in these weeks from the heart, with sincerity and candour, and to place our efforts and hopes before God and our brothers and sisters.

Today, looking at the tax collector, we rediscover where to start: from the conviction that we, all of us, are in need of salvation. This is the first step of the true worship of God, who is merciful towards those who admit their need. On the other hand, the root of every spiritual error, as the ancient monks taught, is believing ourselves to be righteous. To consider ourselves righteous is to leave God, the only righteous one, out in the cold. This initial stance is so important that Jesus shows it to us with an unusual comparison, juxtaposing in the parable the Pharisee, the most pious and devout figure of the time, and the tax collector, the public sinner par excellence. The judgment is reversed: the one who is good but presumptuous fails; the one who is a disaster but humble is exalted by God. If we look at ourselves honestly, we see in us all both the tax collector and the Pharisee. We are a bit tax collectors because we are sinners, and a bit Pharisees because we are presumptuous, able to justify ourselves, masters of the art of self-justification. This may often work with ourselves, but not with God. This trick does not work with God. Let us pray for the grace to experience ourselves in need of mercy, interiorly poor. For this reason too, we do well to associate with the poor, to remind ourselves that we are poor, to remind ourselves that the salvation of God operates only in an atmosphere of interior poverty.

3. We come now to the prayer of the poor person, from the first reading. This prayer, says Sirach, “will reach to the clouds” (35:21). While the prayer of those who presume that they are righteous remains earthly, crushed by the gravitational force of egoism, that of the poor person rises directly to God. The sense of faith of the People of God has seen in the poor “the gatekeepers of heaven”: the sense of faith that was missing in [the Pharisee’s] utterance. They are the ones who will open wide or not the gates of eternal life. They were not considered bosses in this life, they did not put themselves ahead of others; they had their wealth in God alone. These persons are living icons of Christian prophecy.

In this Synod we have had the grace of listening to the voices of the poor and reflecting on the precariousness of their lives, threatened by predatory models of development. Yet precisely in this situation, many have testified to us that it is possible to look at reality in a different way, accepting it with open arms as a gift, treating the created world not as a resource to be exploited but as a home to be preserved, with trust in God. He is our Father and, Sirach says again, “he hears the prayer of one who is wronged” (v. 16). How many times, even in the Church, have the voices of the poor not been heard and perhaps scoffed at or silenced because they are inconvenient. Let us pray for the grace to be able to listen to the cry of the poor: this is the cry of hope of the Church. The cry of the poor is the Church’s cry of hope. When we make their cry our own, we can be certain, our prayer too will reach to the clouds. 

27.10.19

 Chapter 35

12 - 18

cont.



Pope Francis          

27.10.19  Angelus, St Peter's Square   

30th Sunday of Ordinary Time  Year C   

Sirach 35: 12-14, 16-18  

2 Timothy 4: 6-8, 16-18 

Dear Brothers and Sisters, good morning!

The Mass celebrated this morning in St Peter's closed the Special Assembly of the Synod of Bishops for the Pan-Amazon region. The first reading, from the Book of Sirach, reminded us of the starting point of this journey: the prayer of the poor, which will pierce the clouds, because "God hears the prayer of the oppressed" (Sir 35: 16-21). The cry of the poor, along with that of the earth, came to us from the Amazon. After these three weeks, we can't pretend we didn't hear it. The voices of the poor, together with those of many others inside and outside the Synod Assembly – Pastors, young people, scientists – urge us not to remain indifferent. We have often heard the phrase "later is too late": this phrase cannot remain a slogan.

What was the Synod? It was, as the word says, a walk together, comforted by the courage and consolations that come from the Lord. We walked looking into each other's eyes and listening to each other, sincerely, without hiding the difficulties, experiencing the beauty of moving forward together, to serve. The Apostle Paul in today's second Reading encourages us in this respect: in a dramatic moment for him, he knows that "it is about to be poured out like a libation – that is, executed – and that the time has come for him to leave this life" (cf. 2 Tm 4.6), he writes, at that moment: " But the Lord has been close to me and has given me strength so that I may complete the proclamation of the Gospel and all the gentiles might hear it." This is Paul's last wish: not something for himself or for one of his own, but for the Gospel, for it to be announced to all people. This comes first and matters most of all. Each of us will have wondered so many times what good can we do in our lives; Today is the time; to ask ourselves, "What good can I do for the Gospel?"

In the Synod we asked ourselves the same thing, eager to open new paths for the proclamation of the Gospel. First of all we felt the need like the tax collector in today's Gospel to place ourselves before the Lord. To put Him back at the centre, both personally and as the Church. You only announce what you live. And to live according to Jesus, to live for the Gospel you have to come out of yourself. We then felt encouraged to take off, to leave the comfortable shorelines of our safe harbours to enter deep water: not in the swampy waters of ideologies, but in the open sea where the Spirit invites us to cast the nets.

For the journey ahead of us , let us invoke the Virgin Mary, revered and loved as Queen of the Amazon. She has become so not conquering, but by "inculturating herself": with the humble courage of a mother she has become the protector of her little ones, the defender of the oppressed. Always going to the culture of the peoples. There is no standard culture, there is no pure culture, which purifies others; there is the Gospel, pure, that is cultured. To her, who took care of Jesus in the humble house of Nazareth, we entrust her poorest children and our common home.

27.10.19 a

Chapter 44


 Chapter 44

1 - 15



Today we celebrate the feast of the grandparents of Jesus. The Lord has gathered all of us together precisely on this occasion, so dear to you and to me. It was in the home of Joachim and Anne that the child Jesus came to know his older relatives and experienced the closeness, tender love and wisdom of his grandparents. Let us think about our own grandparents, and reflect on two important things.

First: we are children of a history that needs to be preserved. We are not isolated individuals, islands. No one comes into this world detached from others. Our roots, the love that awaited us and welcomed us into the world, the families in which we grew up, are part of a unique history that preceded us and gave us life. We did not choose that history; we received it as a gift, one that we are called to cherish, for, as the Book of Sirach reminds us, we are “descendants” of those who went before us; we are their “inheritance” (Sir 44:11). An inheritance that, quite apart from any claim to prestige or authority, intelligence or creativity in song or poetry, is centred on righteousness, on fidelity to God and his will. This is what they passed on to us. In order to accept who we really are, and how precious we are, we need to accept as part of ourselves the men and women from whom we are descended. They did not simply think about themselves, but passed on to us the treasure of life. We are here thanks to our parents, but also thanks to our grandparents, who helped us feel welcome in the world. Often they were the ones who loved us unconditionally, without expecting anything back. They took us by the hand when we were afraid, reassured us in the dark of night, encouraged us when in the full light of day we faced important life decisions. Thanks to our grandparents, we received a caress from the history that preceded us: we learned that goodness, tender love and wisdom are the solid roots of humanity. It was in our grandparents’ homes that many of us breathed in the fragrance of the Gospel, the strength of a faith which makes us feel at home. Thanks to them, we discovered that kind of “familiar” faith, a domestic faith. Because that is how faith is fundamentally passed on, at home, through a mother tongue, with affection and encouragement, care and closeness.

This is our history, to which we are heirs and which we are called to preserve. We are children because we are grandchildren. Our grandparents left a unique mark on us by their way of living; they gave us dignity and confidence in ourselves and others. They bestowed on us something that can never be taken from us and that, at the same time, allows us to be unique, original and free. From our grandparents we learned that love is never forced; it never deprives others of their interior freedom. That is the way Joachim and Anne loved Mary and Jesus; and that is how Mary loved Jesus, with a love that never smothered him or held him back, but accompanied him in embracing the mission for which he had come into the world. Let us try to learn this, as individuals and as a Church. May we learn never to pressure the consciences of others, never to restrict the freedom of those around us, and above all, never to fail in loving and respecting those who preceded us and are entrusted to our care. For they are a precious treasure that preserves a history greater than themselves.

The Book of Sirach also tells us that preserving the history that gave us life does not mean obscuring the “glory” of our ancestors. We should not lose their memory, nor forget the history that gave birth to our own lives. We should always remember those whose hands caressed us and who held us in their arms; for in this history we can find consolation in moments of discouragement, a light to guide us, and courage to face the challenges of life. Yet preserving the history that gave us life also means constantly returning to that school where we first learned how to love. It means asking ourselves, when faced with daily choices, what the wisest of the elders we have known would do in our place, what advice our grandparents and great-grandparents would have given us.

So, dear brothers and sisters, let us ask ourselves: are we children and grandchildren capable of safeguarding this treasure that we have inherited? Do we remember the good teachings we have received? Do we talk to our elders, and take time to listen to them? And, in our increasingly well-equipped, modern and functional homes, do we know how to set aside a worthy space for preserving their memory, a special place, a small family memorial which, through precious pictures and objects, allows us to remember in prayer those who went before us? Have we kept their Bible, their rosary beads? In the fog of forgetfulness that overshadows our turbulent times, it is essential, brothers and sisters, to take care of our roots, to pray for and with our forebears, to dedicate time to remember and guard their legacy. This is how a family tree grows; this is how the future is built.

Let us now think of the second important thing. In addition to being children of a history that needs to be preserved, we are authors of a history yet to be written. Each of us can recognize ourselves for who and what we are, marked by both light and shadows, and by the love that we did or did not receive. This is the mystery of human life: we are all someone’s children, begotten and shaped by another, but as we become adults, we too are called to give life, to be a father, mother or grandparent to someone else. Thinking about the people we are today, what do we want to do with ourselves? The grandparents who went before, the elderly who had dreams and hopes for us, and made great sacrifices for us, ask us an essential question: what kind of a society do we want to build? We received so much from the hands of those who preceded us. What do we, in turn, want to bequeath to those who come after us? “Rose water”, that is a diluted faith, or a living faith? A society founded on personal profit or on fraternity? A world at war or a world at peace? A devastated creation or a home that continues to be welcoming?

Let us not forget that the life-giving sap travels from the roots to the branches, to the leaves, to the flowers, and then to the fruit of the tree. Authentic tradition is expressed in this vertical dimension: from the bottom up. We need to be careful lest we fall into a caricature of tradition, which is not vertical – from roots to fruits – but horizontal – forwards and backwards. Tradition conceived in this way only leads us to a kind of “backwards culture”, a refuge of self-centredness, which simply pigeonholes the present, trapping it within the mentality that says, “We’ve always done it this way”.

In the Gospel we just heard, Jesus tells the disciples that they are blessed because they can see and hear what so many prophets and righteous people could only hope for (cf. Mt 13:16-17). Many people had believed in God’s promise of the coming Messiah, had prepared the way for him and had announced his arrival. But now that the Messiah has arrived, those who can see and hear him are called to welcome him and proclaim his presence in our midst.

Brothers and sisters, this also applies to us. Those who preceded us have passed on to us a passion, a strength and a yearning, a flame that it is up to us to reignite. It is not a matter of preserving ashes, but of rekindling the fire that they lit. Our grandparents and our elders wanted to see a more just, fraternal and solidary world, and they fought to give us a future. Now, it is up to us not to let them down. It is up to us to take on the tradition received, because that tradition is the living faith of our dead. Let us not transform it into “traditionalism”, which is the dead faith of the living, as an author once said. Sustained by those who are our roots, now it is our turn to bear fruit. We are the branches that must blossom and spread new seeds of history. Let us ask ourselves, then, a few concrete questions. As part of the history of salvation, in the light of those who went before me and loved me, what is it that I must now do? I have a unique and irreplaceable role in history, but what mark will I leave behind me? What am I passing on to those who will come after me? What am I giving of myself? Often we measure our lives on the basis of our income, our type of career, our degree of success and how others perceive us. Yet these are not life-giving criteria. The real question is: am I giving life? Am I ushering into history a new and renewed love that was not there before? Am I proclaiming the Gospel in my neighbourhood? Am I freely serving others, the way those who preceded me did for me? What am I doing for our Church, our city, our society? Brothers and sisters, it is easy to criticize, but the Lord does not want us to be mere critics of the system, or to be closed and “backwards-looking”, as says the author of the Letter to the Hebrews (cf. 10:39). Rather, he wants us to be artisans of a new history, weavers of hope, builders of the future, peacemakers.

May Joachim and Anne intercede for us. May they help us to cherish the history that gave us life, and, for our part, to build a life-giving history. May they remind us of our spiritual duty to honour our grandparents and our elders, to treasure their presence among us in order to create a better future. A future in which the elderly are not cast aside because, from a “practical” standpoint, they are “no longer useful”. A future that does not judge the value of people simply by what they can produce. A future that is not indifferent to the need of the aged to be cared for and listened to. A future in which the history of violence and marginalization suffered by our indigenous brothers and sisters is never repeated. That future is possible if, with God’s help, we do not sever the bond that joins us with those who have gone before us, and if we foster dialogue with those who will come after us. Young and old, grandparents and grandchildren, all together. Let us move forward together, and together, let us dream. Also, let us not forget Paul’s advice to his disciple Timothy: Remember your mother and your grandmother (cf. 2 Tim 1:5).

26.07.22 m