03/11/2021
Politics and policies of the European Union’s approach to multilingualism
Prof. Vicent Climent-Ferrando (Universidade Pompeu Fabra Barcelona)
The European Union’s Language Policy: from Act to Action
The European Union has always placed linguistic diversity at the core of Europe’s DNA. The EU’s motto “United in Diversity” is recurrently mentioned when referring to the multiplicity of languages in the continent, which are discursively portrayed as one of Europe’s greatest assets. This EU political rhetoric on multilingualism, however, does not match the policy actions undertaken by the European Union, which point at a decreasing interest in multilingualism. English is increasingly becoming the “de facto” Language for communication in the EU. This course seeks to analyze the evolution of the EU’s language policy over the last decade and will provide the lates facts and figures in terms of legislation as well as the translation and interpretation policy of the EU. We will be able to see that while the idea of promotion, protection and respect of linguistic diversity remains in the current EU political rhetoric on languages, the actual policies adopt a market-oriented approach, which considers languages as mere commodities for economic growth, mobility and jobs. The course will also introduce the concept of linguistic neoliberalism defined as the exclusive focus on language skills for market-oriented purposes.
Leituras indicadas para a aula:
Ruiz Vieytez, Eduardo. «La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en su veinte aniversario: balance y retos de futuro». Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, num. 69, 2018, pp. 18-27. DOI: 10.2436/rld.i69.2018.3065. http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/10.2436-rld.i66.2016.2843/n66-climent-en.pdf
Climent-Ferrando, Vicent. «Linguistic Neoliberalism in the European Union. Politics and Policies of the EU’s Approach to Multilingualism», Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, núm. 66, 2016, p. 1-14. DOI: 10.2436/rld.i66.2016.2843.
É Coordenador de Pesquisa da Cátedra UNESCO de Linguagem Políticas para o multilinguismo na Universitat Pompeu Fabra-Barcelona (UPF) desde 2019. Foi pesquisador de pós-doutorado no Consórcio Europeu de Pesquisa MIME (Mobilidade e Inclusão na Europa Multilíngue, na Universidade de Augsburg, Alemanha) no período 2016-2018. Possui doutorado em Ciências Políticas e Sociais pelo Departamento de Ciências Políticas e Sociais da Universitat Pompeu Fabra Barcelona (UPF), Espanha (2016), e tem desenvolvido um doutorado na Sciences-Po Paris (2013-2014). Também atuou como especialista em políticas para o Asilo, Migração e O Fundo de Integração (AMIF) durante os anos de 2017, 2018, 2019 e 2020 foi Gerente da European Network on Linguistic Diversity (NPLD) em Bruxelas (2012-2017). Suas linhas de pesquisa giram em torno da análise do discurso político, imigração, integração, nacionalismo, multilinguismo, política de identidade e cosmopolitismo.