Słowniki Genealogiczne

Polski-Łacina-Angielski

• • Słownik Genealogiczny Łacińsko-Polsko-Angielski

  • https://www.familysearch.org/wiki/en/Latin_Genealogical_Word_List

  • (łacińsko-polski) https://pl.glosbe.com/la/pl?fbclid=IwAR0SQOSX5rAMECwMBjWxUoLMFXrlRmUQ4jC9S4jBPRdwGuxCaay0k4BAraA

  • polsko-łaciński słownik kościelny http://www.ultramontes.pl/jougan_slownik_koscielny_lac_pol.htm

• • liczby

  • dni tygodnia

  • słowa występujące w aktach zgonu

  • choroby i przyczyny zgonów żródło 1 and żródło 2

  • międzynarodowa klasyfikacja chorób (International Classification of Diseases)

  • słowa występujące w aktach urodzenia

  • słowa występujące w aktach ślubu

  • zawody

  • "Łacina w życiu codziennym"

Polski-Niemiecki-Angielski

• • zawody 1 oraz zawody 2

  • Pisownia w aktach niemieckojęzycznych

    • Suetterlin

    • Tablica liter pisma staroniemieckiego

    • Tabela alfabetu niemieckiego

    • Kurrent

    • Klawiatura Kurrent

  • Jak czytać liczbę roku w pruskich aktach USC ?

Słownik Staropolski

• • http://ultramontes.pl/slownik_staropolski.htm?fbclid=IwAR3jpJcmoex8-nOtf0aLNxGasKIfbPdm04x6O-riWgNtuGhYEK9u8BGfFYs djvu format do pobrania

  • https://pl.m.wikisource.org/wiki/M._Arcta_S%C5%82ownik_Staropolski?fbclid=IwAR1FA-asYSRIMmVjQTR7f_b1P_O4BSzgtJQMK3BaLcVK66rvx947XpeYqSM wersja na stronie

Russian-English

• Imiona - pisownia lostshoebox i wersja pdf

• Alfabet rosyjski

  • http://www.learn-russia.com/lessons/alphabet.php

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet

  • http://allbell.tripod.com/cursive/russalph.html

  • http://masterrussian.com/blalphabet.shtml

  • http://www.pitt.edu/~armata/cyrillic.jpg

  • https://www.sggee.org/research/rus_translate/Cyrillic_Handouts.pdf

• Ortografia cyrylicka języka polskiego

  • http://steen.free.fr/cyrpol/

  • https://lingojam.com/PolishCyrillic

• Zawody

• Akta metrykalne http://zofiafederowicz.com/akta-metrykalne/?setlang=en

• https://www.sggee.org/research/rus_translate/nap_documents.html