Du scriptorium à l'atelier

Copistes et enlumineurs dans la conception du livre manuscrit au Moyen Âge

Durant tout le Moyen Âge copistes et enlumineurs se sont impliqués activement dans la conception du livre manuscrit, généralement sur les instructions d’un libraire ou d’un stationnaire. « Du scriptorium à l’atelier » aborde plusieurs aspects particuliers du travail de ces « artisans », à leur environnement direct. Prosopographie, mise en page, mise en texte, programme iconographique, technique de composition, scriptoria, autant de réalités à prospecter pour aborder un domaine aussi complexe qu’est l’histoire du manuscrit.

During the whole of the Middle Ages scribes and illuminators were heavily involved with the conception of the manuscript book, often on the instruction of a bookseller or 'stationnaire'. 'Du scriptorium à l'atelier' addresses several aspects of the work of these 'artisans' from within their own environment. Prosopography, mise en page, text layout, iconographic programmes, composition techniques, scriptoria, all of these standpoints are addressed in the consideration of such a complex subject as manuscript history.

Sommaire

Jean-Luc Deuffic

Note éditoriale, 7

Copistes : prosopographie et méthodes de travail

Maria Stelladoro

Daniele monaco, scriba del SS.mo Salvatore di Messina de lingua phari, 11

Aimeric Vacher

La transmission écrite du Lebor Gabála Érenn ou quand les copistes commettent des erreurs, 31

Robert T. Chasson

Changements et adaptations de modèles In mediis rebus. Méthodes de travail d’un scriptorium toscan au XIIe siècle, 45

Daniel Gregorio

Les œuvres d’Alphonse X de Castille : quelques questions sur la production scientifique, 71

Antonio Contreras Martin

Compilador, copistas y Composición en el Lanzarote del Lago (ms. 9611 BnE), 93

Émilie Cottereau-Gabillet

Le travail des copistes : entre idéaux, contraintes et choix, 105

Jean-Luc Deuffic

Copistes bretons du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles) : une première « handlist » …, 151

Elisabetta Caldelli

Copisti in casa, 199

Diane Booton

The Librarius and Libraire as Witnesses to the Evolving Book Trade in Ducal Brittany, 251

Enlumineurs : mise en page, mise en image

Tania Van Hemelryck, Christine Reno

Dans l'atelier de Christine de Pizan. Le manuscrit Harley 4431, 267

Nadia Togni

Un copiste face à l’organisation d’un prosimètre : Le ms. Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Magliabechiano VI.143 de la Vita Nova, 287

Françoise Fery-Hue

Le mathématicien Nicolas Chuquet et la planche à régler, 329

Sylvie Fabre-Baudet

Mise en texte, mise en page et construction iconographique dans les manuscrits enluminés conservant la version IV du Roman de Tristan en prose (ms. Getty Ludwig XV-5, Paris, BnF, Fr. 99 et Chantilly, Musée Condé, 645), 345

Sophie Cassagnes-Brouquet

La création d’un atelier d’enluminure à la fin du XIVe siècle, Philippe le Hardi et le scriptorium de la Chartreuse de Champmol, 367

Sophie Poitral

Des mains au service de l’Ordre Blanc : Le silence cistercien des miniatures du ms.W141 du Pèlerinage de vie humaine, 375

Renana Bartal

The Illuminator of Bodleian Library ms. Selden Supra 38 and his Working Methods, 387

Julia Drobinsky

Procédures de remaniement dans un programme iconographique posthume des œuvres de Guillaume de Machaut (Paris, BnF, Fr. 22545-22546), 405

Index des manuscrits cités, 439

Table des illustrations (manuscrits), 447

Crédits photographiques, 451