Translation Criticism

About Me

Hi! My name is Paola Alessandra Borriello Yaraure. I am a twenty three years old girl from Valencia, Venezuela; but currently living in Panama City.  I have been living here for 4 years. 

I like to read, hang out with my friends, visit new places and learn new things every day. 

I decided to study English and translation because of my deep passion for languages and communication. From a young age, I was fascinated by the power of words to bridge cultures and convey meaning. I knew that pursuing a career in this field would allow me to blend my love for languages with the practical skill of facilitating cross-cultural understanding.

One example of a future project I envision involves collaborating with international organizations to translate critical documents related to global health initiatives. By ensuring accurate and culturally sensitive translations, I hope to contribute to the success of these initiatives and make a meaningful impact on people's lives. Ultimately, my goal is to use my language skills to foster greater understanding and cooperation in an increasingly interconnected world.

--------------------------------------------------------------------------------

Acerca de Mi

Hola! Mi nombre es Paola Alessandra Borriello Yaraure. Soy una chica de 23 años de Valencia, Venezuela; pero actualmente viviendo en la Ciudad de Panamá.  Llevo 4 años viviendo aquí. 

Me gusta leer, salir con mis amigos, visitar nuevos lugares y aprender cosas nuevas cada día. 

Decidí estudiar inglés y traducción por mi profunda pasión por los idiomas y la comunicación. Desde muy joven me fascinó el poder de las palabras para tender puentes entre culturas y transmitir significados. Sabía que una carrera en este campo me permitiría combinar mi amor por los idiomas con la habilidad práctica de facilitar el entendimiento intercultural.

Un ejemplo de proyecto futuro que me imagino es la colaboración con organizaciones internacionales para traducir documentos fundamentales relacionados con iniciativas sanitarias mundiales. Al garantizar traducciones precisas y culturalmente sensibles, espero contribuir al éxito de estas iniciativas y tener un impacto significativo en la vida de las personas. En última instancia, mi objetivo es utilizar mis conocimientos lingüísticos para fomentar un mayor entendimiento y cooperación en un mundo cada vez más interconectado.