Una introducción simple a
Theriántropos y Otherkins

Versión 1.0 – Creado el 19 de septiembre del 2013

Por Orion Scribner

Este trabajo está licenciado bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Bajo esos términos, tienes permiso para compartir, imprimir, cambiar y traducir este artículo siempre y cuando sea dado libre de cargos y le des crédito a Orion Scribner como el autor.

Algunas personas piensan que son algún tipo de criatura de historias muy antiguas, como mitos y leyendas. Se llaman a si mismos “Otherkin”1. Muchos Otherkins piensan que son criaturas como duendes o dragones. Dicen que esa criatura es su verdadero ser. Piensan de si mismos como si fuesen esa criatura. Es lo que son por dentro. Es su identidad 2. Esto es cierto para ellos y es distinto de jugar a un juego de pretender serlo.

Muchos Otherkins piensan sobre si mismos de esa manera por motivos de creencias espirituales. Ellos indican que su identidad como otherkin es una creencia espiritual personal 4. Cada otherkin 5 encuentra su propia manera de explicar cómo y por qué él es un otherkin. 6 Él es el único que puede decir que tipo de criatura es. Muchos otherkins dicen que son otra cosa distinta a un humano por dentro, en espíritu. 7 Muchos otherkin también dicen que fueron otra cosa distinta a un humano en una vida pasada. 8 Aquellos otherkins tienen la creencia de que la gente tiene una vida después de otra, llamada la creencia de la reencarnación. Algunos otherkin encuentran otras maneras de pensar sobre ellos mismos sin usar ninguna de estas creencias.

Los otherkin a menudo basan sus ideas de ellos mismos en creencias espirituales. Sin embargo esto difiere de una religión. 9 Cada otherkin sigue la religión que quiere. 10 Muchos otherkins tienen religiones del Neo-paganismo, 11 Así que muchas ideas sobre los otherkins están basados en ideas y puntos de vista desde esas religiones. La gente no necesita tener las creencias de esas religiones para poder decir que son otherkins.

Todos los otherkins nacieron como humanos y se ven como humanos. Muchos otherkin dicen que saben que tienen cuerpos humanos, de todas maneras algunos otherkin dicen que tienen elfos en su historia familiar y piensan que sus propios cuerpos son diferentes de un cuerpo humano.12

El concepto de otherkin, como lo conocemos, comenzó en el año 1990. 13 Eso fue cuando un grupo de ellos en Internet creó la palabra “otherkin” para si mismos. 14 Tienen sus raíces 15 en unos pocos grupos de gente en la década de 1970 que decían que eran elfos. 16 Ellos son el grupo más antiguo que decían que eran otra cosa a un humano.

Algunas veces la gente usa la palabra “otherkin” para algunos otros tipos de gente que piensan que son otra cosa a un humano, como la gente con características animales. Éstos se hacen llamar “theríantropos”. 17

Los theríantropos son gente real que creen que son animales. 18 El animal Theríantropo es su ser interno, es algo verdadero para él. Su parte animal no es un personaje inventado. 19, es más que solo su animal favorito. 20 Cada persona tiene su propia idea del por qué y como piensa con respecto a si mismo como un animal. Solo él puede saber si es un animal, nadie más puede decirle si lo es o no. 21

Esto comenzó en 1993, cuando un pequeño grupo de gente charlaba en Internet sobre que pensaban que ellos mismos eran animales. 22 Adoptaron la palabra “theríantropo” en 1994. 23 (Era una palabra antigua y poco común para la gente animal en antiguas historias). Mucho después conocieron a la gente que se hacía llamar otherkin.

Los theríantropos saben que sus cuerpos son humanos. 24 Alguna gente animal piensa que el hecho de pensar que son animales es una creencia espiritual. 25 Ellos dicen que tienen un cuerpo animal dentro de un cuerpo humano. 26 Algunos dicen que han sido animales en vidas pasadas. 27 Aunque esas son creencias espirituales, no es una religión, porque cada persona tiene sus propias creencias.

Algunos theríantropos no utilizan creencias espirituales. 29 En vez de eso algunos theríantropos dicen que sus mentes son como la mente de un animal, y lo explican con ideas desde la psicología, que es la ciencia de aprender sobre la mente. 30 Esto les ayuda a decir lo que creen que es diferente sobre sus mentes.

Una persona puede tener la creencia de que es un animal. Esa creencia no significa por si misma que su mente es insana. Los psicólogos dicen que una creencia es insana sólo si la persona también cree que su cuerpo se está convirtiendo en un animal, o que tiene otros problemas mentales que lo pongan en peligro.31

Algunos theríantropos y otherkins preguntaron a sus psicólogos sobre si sus creencias eran insanas. Sus psicólogos dijeron que sus creencias no eran un signo de ser una enfermedad mental. 32 Está bien tener algunas creencias personales, incluso creencias inusuales. Estarás bien siempre y cuando tus creencias no te confundan demasiado sobre lo que es verdad y que no pongan a nadie en peligro.

Los theriantropos y los otherkins son gente real que piensan que son otra cosa que un humano33. La gente animal se llama a si misma theríantropos. Los otherkins son elfos u otras criaturas de historias muy antiguas. La gente animal y los otherkins comenzaron como grupos separados. Algunas de sus ideas son similares entre si, y algunas de sus ideas difieren el uno del otro. Muchos de ellos basan su identidad en creencias espirituales.

1. Estas son las fuentes que definen a los otherkins como a la gente que se identifica como criaturas de mitos y leyendas:

Polydorases, Citado por the Crisses, ed., "Otherkin & Awakening FAQ v3.0 Beta." http://astraeasweb.net/plural/cris-otherkinfaqold.html (Link muerto, no hay archivo)

Eyovah, citado por the Crisses, ed., "Otherkin & Awakening FAQ 3.0 Beta."

Michelle Belanger, "Dragons & faeries & gnomes oh my! The fascinating world of otherkin." PagaNet News, vol. 10, iss. 4 (2003). http://paganet.org/pnn/2003/Litha/Feature_Sample1.html (Link muerto, miren el archivo del 2004.)

Michelle Belanger, The Psychic Vampire Codex: A Manual of Magick and Energy Work (York Beach, ME: Weiser, 2004), p. 274.

Aeldra Nightwood. "Otherkin." 2011-01-28. http://divinorum.cz/symposion/otherkin

Wolf in the Shadows. "Otherkin." 2003-10-07. http://bbc.co.uk/dna/h2g2/A1152983

Windrider. "Otherkin." 2005-01-01. http://everything2.com/title/Otherkin

2. La fuente que dicen que es una identidad: Windrider.

3. Fuentes que dicen que esta identificación no es un role-play: "FAQ Otherkin Hispano & Noctalium." n.d. otherkinhispano. http://otherkin-hispano.weebly.com/faq-otherkin-hispano-y-noctalium.html

Kreyas. "¿Que es un otherkin?"Circa 2008. http://otherkincoalition.info/forum/blog.php/?page_id=7 (link muerto, mira el archivo del 2008.)

Lupa, A field guide to otherkin (Stafford, England: Immanion Press, 2007), p. 27, 108-109.

4. Las fuentes que dicen que el ser un otherkin es una cuestión de espiritualidad (o que dicen que muchos otherkins creen que es así)

Otherkin.net, "On being otherkin." Otherkin: The Missing Manual. Circa 2001. http://otherkin.net/wiki/index.html

Windrider.

Kreyas.

Polydorases, citado por the Crisses, ed., "Otherkin & Awakening FAQ v 3.0 Beta."

Belanger, p. 274.

5. Hay otherkins y theríantropos que son hombres, mujeres o gente de otros géneros. Por favor, discúlpenme por usar la palabra “él”. Tenía una razón para usar esa palabra. El objetivo de este artículo es usar gramática que sea fácil usar traductores automáticos para traducir a otros idiomas. Cuando se habla sobre una persona tengo que usar las palabras “he” (él) y “him” (Pronombre posesivo masculino) para hacer la gramática lo suficientemente simple. Los traductores automáticos tienen dificultad con oraciones que usan “Él o ella.” También tienen mucha dificultad con palabras inusuales como pronombres de género neutral, por lo que no puedo usar “s/he” (El/la) “Sie” (ell@) o “xe”

6. Fuentes que señalan el individualismo del otherkin:

Tirl Windtree, "¿Que es un otherkin?" 2003-04-06. http://www.otherkin.net/articles//what.html

The Crisses, ed., "Crisses' Otherkin FAQ v 4.0.1." 2001-02-08. http://kinhost.org/res/Otherfaq.php

Rialian Ashtae, "Forward," in Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 15.

7. Fuentes que dicen que muchos otherkins creen en el alma personal y piensan que son otra cosa que un humano, en cuerpo o espíritu:

Tirl Windtree, "¿Que es un otherkin?"

Wolf in the Shadows.

Adnarel. "¿Y de todas maneras, que es un otherkin?" http://main.otherkinalliance.org/articles/general-otherkin/what-are-otherkin-anyway/

Windrider.

Kreyas.

Reklaw. "Otherkin: A short introduction."2003-05-23. Kuro5hin (revista online). http://kuro5hin.org/story/2003/5/22/03514/1997

Belanger, "Dragons ..."

Cara Des'tai. "The Internet goes mythic."Fate (magazine). (2000). http://eristic.net/fey/info/fatearticle.php

HumbleLightworker, "Otherkin." 2002-10-10. http://embracingmystery.org/articles/otherkinhumble.html (link muerto, no hay archivo)

Arhúaine. "What are otherkin?" Circa 2000. http://stormpages.com/wolfglade/Arhuaine/otherkinwhat.html (link muerto, mira el archivo del 2002)

The Crisses, ed., "Otherkin FAQ 4.0.1."

Lupa, A field guide to otherkin, p. 27, 186.

Lupa, "Otherkin y la comunidad pagana." 2006-10-22. WitchVox (revista online). http://witchvox.com/va/dt_va.html?a=uswa&c=words&id=11030

8. Fuentes que dicen que muchos otherkins creen en la reencarnación, y que piensan que fueron otra cosa que humanos en una vida pasada:

Tirl Windtree, "What are otherkin?"

Wolf in the Shadows.

Windrider.

Kreyas.

Reklaw.

Belanger, "Dragons ..."

Lupa, "Otherkin and the Pagan community."

Lupa, A field guide to otherkin, p. 57-58, 162, 166.

HumbleLightworker.

Reverend Kim, "What the heck's an otherkin?"

Arhúaine. "What are otherkin?"

Adara, citado por the Crisses, ed., "Otherkin & Awakening FAQ v 3.0 Beta."

Ghostshadow, citado por the Crisses, ed., "Otherkin & Awakening FAQ v 3.0 Beta."

Aeldra Nightwood.

Adzia. "Otherkine - kým jsi a kým chceš být? (Otherkin: ¿Quien eres tu y quien te gustaría ser?)" 2009-01-03. http://cavern.cz/index.php?option=com_content&task=view&id=355&Itemid=28

9. Fuentes que dicen que el "otherkin" no es una religión:

Wolf in the Shadows.

Kreyas.

"FAQ Otherkin Hispano & Noctalium."

Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 214-215.

10. Fuentes que dicen que los otherkin practican una variedad de religiones:

"FAQ Otherkin Hispano & Noctalium."

Lupa, "Otherkin and the Pagan community."

Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 211.

11. Fuentes que dicen que muchos otherkin practican religiones Neo-paganas:

Belanger, "Dragons ..."

Lupa, "Otherkin and the Pagan community."

Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 211.

Arhúaine. "What are otherkin?"

12. El fundador de Otherkin.net, Rannirl Windtree, dice que físicamente es otra cosa que un humano, “una mezcla de humano y elfo” en “Here and now.” 2002-04. otherkin.net/articles/hereNow.html

Los elfos plateados dicen que son los descendientes genéticos de elfos en "Elves and brownies * Una carta a Keith Olberman." 2009-09-15. silverelves.wordpress.com/2009/09/15

Wildelf escribió que en la década de 1980 más gente pensaba que eran otra cosa que un humano por razones físicas en "Various theories and the like..." 2002-03-01. otherkin.livejournal.com/30114.html

Arhúaine dijo que una alma no-humana en un cuerpo humano podría hacer a ese cuerpo diferente del promedio de los cuerpos humanos, en "Physically human?" 2002-04. http://otherkin.net/articles/physicallyHuman.html

Lupa da un vistazo a las declaraciones físicas de varios otherkins y teriántropos en A field guide to otherkin, p. 41-42, 66-72, 170, 181-182, 241.

13. Orion Scribner, The Otherkin Timeline.

14. Orion Scribner, The Otherkin Timeline.

15. Orion Scribner, The Otherkin Timeline.

16. Aeona Silversong, "The Elf Queen's Daughters." Green Egg 1995 Winter 28:111, p. 29.

17. Fuentes que usan la palabra “otherkin” para incluir a la gente que se identifican como animales (Teríantropos)

Wolf in the Shadows.

Adnarel.

Windrider.

Belanger, "Dragons ..."

Lupa, "Otherkin and the Pagan community."

18. Fuentes que dicen que los theríantropos se identifican como animales:

Wolf VanZandt, "Words and concepts." http://theriantimeline.com/therianthropy/words_and_concepts

Therianthropes.com, "Therianthropy."

Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 118, 124.

19. Fuentes que dicen que esta identificación no es un personaje de rol:

Mokele, "So, what's this 'therianthropy' thing?" Circa 2003. http://therianthropy.org/mokele/intro.htm (link muerto, mirar el archivo del 2006)

Therian Círculo. "Introdução à Introdução (Introducción a la introducción)." 2008-01-24.

http://therianbrasil.blogspot.com/2008/01/introduo-introduo.html

Shifters.org, "Therianthropy-an overview." http://shifters.org/overview/therianthropy.shtml (dead link, see the archive from 2001)

Jakkal, Shifting FAQ 1999.

Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 131.

20. Fuentes que dicen que no es tu animal favorito:

Shifters.org, "Therianthropy-an overview."

Wulfhowl.com, "What's therianthropy?" http://www.wulfhowl.com/therianthrope-definition

ShadowsMyst. "Dispelling the myths." n.d. http://shadowsden.org/therianmyths.html

21. “Nadie puede decirte si eres un Teríantropo o no. [...] Solo tu puedes saber si eres un teríantropo o no.” Extracto de Wulfhowl.com, "What's therianthropy?" http://www.wulfhowl.com/therianthrope-definition/

22. Polar escribió, “En algún momento de 1993, uno de los que posteaban en el [newsgroup de alt.horror.werewolves …] declaró que él mismo se sentía espiritualmente que era un hombre lobo. In Polar, "Unofficial AHWW Archive." 1998-08. http://furnation.com/lobo/forest/uh-ahww.htm (Link muerto, mira el archivo del 2002)

Mokele escribió, “Un newsgroup que se llamaba alt.horror.werewolves se formó en 1992, estaba enfocado en la discusión de los hombres lobo, en el sentido mítico, en películas, libros y otro tipo de medios. […] Con el tiempo había más y más especulación sobre la naturaleza espiritual y las consecuencias del tema, hasta que en 1993 alguna alma valiente tomó el riesgo y dijo que sentía que era un lobo por dentro, espiritualmente.” En Mokele, "So, what's this 'therianthropy' thing?"

Therian Círculo. "Introdução à Therian Comunidade (Introducción a la comunidad Therian)." 2008-01-25. http://therianbrasil.blogspot.com/2008/01/introduo.html

23. Swiftpaw. "Tracing the Origins of the Term 'Therianthropy.'" http://otherwonders.com/swiftpaws/therian/old/termtherian.html (Link muerto, mira el archivo del 2007)

24. Fuentes que dicen que los theriantropos están conscientes que sus cuerpos son humanos:

Shifters.org, "Therianthropy-an overview."

Wulfhowl.com, "What's therianthropy?"

Ashen-fox escribió que el reconocimiento de ser físicamente un humano es lo que hace a los Teríantropos diferentes de los Licántropos clínicos: “La Teríantropía es […] un estado constante de consciencia propia y la creencia que, mientras nuestros son 100% humanos las almas con las que nacemos son enteramente diferentes. Esta es la diferencia primaria entre la realidad de ser un Therian y la fantasía de un desorden clínico. Somos humanos. […] Nuestros cuerpos son humanos, pero nuestras mentes, almas, etcetera, no lo son.” En Ashen-Fox, "What is therianthropy?" 2009-02. http://deviantart.com/deviation/115731755

Sonne, "Terms and definitions." Project Shift. http://project-shift.org/terms-definitions

25. Fuentes que afirman que algunos theríantropos creen que su theriantropía es una cosa espiritual: Therianthropes.com, "Therianthropy."

26. Fuentes que dicen que algunos theríantropos creen que tienen un espíritu animal en un cuerpo humano:

Jakkal escribió, “Esos son seres que creen que […] ellos son simplemente el animal por dentro. Básicamente ellos creen que ninguna parte de su espíritu es humano, es enteramente animal, funcionando dentro de un cuerpo humano.” En Jakkal, Shifting FAQ, 1999-12-24. http://were.net/~pinky/shifters.html (link muerto, vea el archivo del 2000)

Shifters.org, "Therianthropy- an overview."

Tygerwulfe definió un teriantropo como “Un espíritu animal en un cuerpo humano” En Tygerwolfe, "Therianthropy: A personal definition." http://tygerwolfe.com/?page_id=92

Wulfhowl.com, "What's therianthropy?" (¿Qué es un teriantropo?

Mokele, "So, what's this 'therianthropy' thing?" (Así que ¿Que es esta cosa de la “Teriantropía”?)

Ashen-Fox, "What is therianthropy?" (¿Que es un teriantropo?)

27. Fuentes que afirman que algunos theriántropos creen que ellos fueron animales en vidas pasadas:

Jakkal, Shifting FAQ, 1999.

Wulfhowl.com escribió que la theriantropía puede incluir “la creencia de que fuiste cierto animal en una vida pasada, que de alguna manera es significativo a tu vida actual” En "What's therianthropy?" (¿Qué es la teriantropia?)

28. Fuentes que afirman que la theriantropía no es una religión:

Wulfhowl.com escribió, “La theriantropía no es una religión; de hecho, algunos teriantropos se identifican como ateos” en "What's therianthropy?" (¿Qué es la teriantropia?)

Mokele, "So, what's this 'therianthropy' thing?" (Así que ¿Que es esta cosa de la “Theriantropía”?)

Therian Círculo. "Introdução à Introdução(Introducción a la introducción)."

29. Wulfhowl.com escribió, “La theriantropia no es necesariamente espiritual” en Wulfhowl.com, "What's therianthropy?" (¿Qué es la teriantropia?)

30. Fuentes diciendo que algunos theriántropos creen que sus mentes son como la de un animal:

Therianthropes.com, "Therianthropy."

Wulfhowl.com, "What's therianthropy?" (¿Qué es la theriantropía?)

Quil escribió, “Las personalidades de los theriántropos son parcialmente no humanas; ciertos instintos y sentimientos no son del tipo que tendría un primate” en Quil "Introduction." (Introducción) 2004-10-14. http://absurdism.org/therianthropy/introshift.html

Wulfhowl.com escribió que la theriantropía puede incluir “Factores psicológicos que pueden conectarte a un animal (o grupo de animales).” En "What's therianthropy?" (¿Qué es la teriantropia?)

Mokele escribió, “Algunos therians son ateos e interpretan su auto-identificación como un animal en términos de la psicología (Jung es popular entre aquellos que comparten este punto de vista del mundo, aunque no es la única opción) En Mokele "So, what's this 'therianthropy' thing?" (Así que ¿Que es esta cosa de la “Theriantropía”?)

31. Paul E. Keck, Harrison G. Pope, James I. Hudson, Susan L. McElroy, y Aaron R. Kulick. "Lycanthropy: Alive and well in the twentieth century." (Licantropía: Vive y bien en el siglo veinte) Psychological Medicine 18 (1988) (medicina psicológica) 113-120. Este artículo por Keck es la fuente de la definición actual de theriantropía clínica.

32. Esta fuente especifica tres personas que fueron abiertos a los psicólogos o terapeutas sobre ser otherkins o theriántropos, y les dijeron que estaba bien: Lupa, A Field Guide to Otherkin, p. 261-262.

33. Fuentes que dan definiciones muy parecidas en palabras para los “otherkin” como gente que se identifican como otra cosa que humano:

Tirl Windtree, "What are otherkin?" (¿Que son los otherkin?)

Tirl Windtree, "What is an otherkin?" (¿Que es un otherkin?)

Wolf in the Shadows, "Otherkin."

Windrider, "Otherkin."

Adnarel, "What are otherkin, anyway?" (De todas maneras ¿que son los otherkin?)

Miaren Crow's Daughter, "What are otherkin?" (¿Que son los otherkin?) http://home.otherkin.net/miaren/what.html

Belanger, 274.

Kreyas, "What is otherkin?" (¿Que es un otherkin?)

Reklaw.

Belanger, "Dragons & Faeries & Gnomes Oh My! The Fascinating World of Otherkin."

Lupa, "Otherkin and the Pagan community."

Arhuaine. "What are otherkin?"

Starelf, quoted by the Crisses, ed., "Otherkin & Awakening FAQ v 3.0 Beta."

The Crisses, ed., "Otherkin FAQ v 4.0.1."

Tocosar Ætlanatra (Dandelion Æ), “¿Porqué un elfo? Una examinación de las tendencias de los otherkin para asociarse con seres mitológicos” 2001-05. http://otherkin.net/articles/whyAnElf.html