Project 6
Project 6
Source Language (English)
[… it will be the Franklin Bulls with first possession and straight away Payton Hughes gets a ball to get a hand to it to the Kendry Rams picking the pocket early looking for a fast break and right there is young Tom Isaac Tom Isaac wasn't even involved in the defensive possession on that play he's just cherry-picking what is he's not even playing defense they're just playing a zone a box zone and just leaving him outside and they're going to do the Hail Mary but the Bulls get back in time no chance for the Hail Mary on that one interesting tactic yeah very interesting observation Isaac throughout that whole defensive set was over here on this side of the court he's going to go for a three-point look for back to back shots not going to get it can they get the offensive board too Martin great second chance play there for the Rams again he is not involved in the play I have never seen anything like this in a basketball game exciting stuff from the Rams it is so strange …]
Winning Translation (Spanish)
[… serán los Franklin Bulls con la primera posesión y de inmediato Payton Hughes consigue tocar el balón, pero los Kendry Rams le roban el balón rápidamente buscando el contraataque, y ahí mismo está el joven Tom Isaac. Tom Isaac ni siquiera estuvo involucrado en la jugada defensiva en esa posesión, simplemente está cazando puntos fáciles; ni siquiera está defendiendo. Están jugando una defensa en zona, una zona en caja, y lo dejan afuera, esperando un pase largo. Van a intentar un pase tipo "Ave María", pero los Bulls regresan a tiempo, sin oportunidad para ese pase largo. Táctica interesante, sí, muy interesante observación. Isaac durante toda esa secuencia defensiva estuvo aquí en este lado de la cancha. Va a intentar un triple buscando encestar dos seguidos, pero no lo consigue. ¿Pueden recuperar el rebote ofensivo también? ¡Martin! Gran jugada de segunda oportunidad para los Rams.
De nuevo, él (Isaac) no estuvo involucrado en la jugada. Nunca he visto algo así en un partido de baloncesto. Emocionante actuación de los Rams, pero es algo muy extraño …]
Translation (Spanish)
[… serán los Franklin Bulls con la primera posesión y de inmediato Payton Hughes consigue un balón, le mete la mano y los Kendry Rams le roban el bolsillo temprano buscando el contraataque rápido, y ahí mismo está el joven Tom Isaac. Tom Isaac ni siquiera participó en la posesión defensiva en esa jugada, simplemente está cherry-picking, no está ni jugando defensa. Están jugando una zona, una zona en caja, y simplemente lo dejan afuera, y van a intentar el pase “Hail Mary”, pero los Bulls regresan a tiempo, sin oportunidad para el Hail Mary en esa. Táctica interesante. Sí, observación muy interesante: Isaac durante toda esa secuencia defensiva estuvo acá, en este lado de la cancha. Va a intentar un triple buscando dos tiros consecutivos, no lo consigue. ¿Podrán quedarse también con el rebote ofensivo? Martin, gran jugada de segunda oportunidad para los Rams.
De nuevo, él no está involucrado en la jugada. Nunca he visto algo así en un partido de baloncesto. Cosas emocionantes de los Rams, es muy extraño …]
Source Language (Spanish)
[…Que lo marcan, abrió para Herrera. Herrera juega mal de primera, la saca atento de zurda Lautaro Blanco. Lucha en la mitad del terreno González Pírez se la robó a Merentiel. Esto termina en gol de Cavani termina en gol de Cavani. La va a tocar Merentiel para Cavani Cavani enganchó en la puerta del área mano a mano con Armani. Cavani le pegó, tapó Armani. ¡Merentiel, gol!
¡Gol de Boca!
¡Gol!
¡Gol de Boca!
¡Gol!
¡Gol!
¡Gol de Boca! Miguel Merentiel. Arriba los charrúa de Boca. Merentiel la empezó, le puso un pase gol a Cavani quedó mano a mano con Armani ganó el arquero campeón del mundo y el rebote le quedó a Merentiel con el arco desnudo para vestirlo a Boca de ilusión.
Boca 3 - River 1. 22 minutos del segundo tiempo en Córdoba los de Boca se unen en un abrazo en el que nadie se queda afuera. Se sienten invencibles. El de la popular y el de la platea, el obrero y el estudiante, unidos por la misma pasión.
Boca 3 - River 1. Un cordobazo boquense…]
Winning Translation (English)
[…He’s tightly marked, he plays it wide to Herrera, Herrera’s first touch lets him down, but Lautaro Blanco clears it with his left foot. González Pírez fights for it in midfield and steals it from Merentiel. This could end in a Cavani goal, a Cavani goal! Merentiel plays it to Cavani, who cuts inside at the edge of the box, one-on-one with Armani. Cavani shoots—Armani saves! Merentiel, goal!
Goal for Boca!
Goal!
Goal for Boca!
Goal!
Goal!
Goal for Boca! Miguel Merentiel! Boca’s Charrúas stand tall!! Merentiel started the play and delivered a perfect pass to Cavani, who was one-on-one with Armani. The World Cup-winning goalkeeper Armani made the save, but the rebound fell to Merentiel, leaving the goal wide open, to drape Boca in dreams.
Boca 3 - River 1. 22 minutes into the second half in Córdoba, Boca players embrace, and no one is left out. They feel invincible. The fans in the stands and those in the seats, workers and students united by the same passion.
Boca 3 - River 1. A Boca uprising...]
Translation (English)
[…They’re closing him down, he opens it up to Herrera. Herrera misplays it first time, and Lautaro Blanco, alert, clears it away with his left. A battle in midfield—González Pírez steals it from Merentiel. This ends in a goal by Cavani—this ends in a goal by Cavani. Merentiel lays it off to Cavani, Cavani cuts in at the edge of the box, one-on-one with Armani. Cavani shoots, Armani saves! Merentiel—goal!
Goal for Boca!
Goal!
Goal for Boca!
Goal!
Goal!
Goal for Boca! Miguel Merentiel.
Up go the Uruguayan of Boca. Merentiel started the move, slipped a perfect assist to Cavani, who went one-on-one with Armani. The world champion goalkeeper won that duel, but the rebound fell to Merentiel with an open net, to dress Boca in hope.
Boca 3 – River 1.
22 minutes into the second half in Córdoba. Boca’s players come together in an embrace where no one is left out. They feel invincible. The fan from the terraces and the one from the seats, the worker and the student, united by the same passion.
Boca 3 – River 1. A Boca-style Córdoba shocker…]