費用Tuition & Fees

雖然屏東的花費較台北、台中、高雄等大城市低，但是華語中心建議您的財經規劃必須包含學費、食宿費用、水電費、電話費、置裝費或旅遊費用，以下列表供您參考：

Although the cost of Pingtung is lower than that of major cities such as Taipei, Taichung, and Kaohsiung, the Chinese Language Center recommends that your financial planning must include tuition, boarding and lodging, utilities, telephone bills, installation fees or travel expenses. The following list is for your reference :

一、學費收費Course Fee

依照您報名班別規定收費，請至學制班別頁面查詢。Check the course page.

二、生活費Living expenses

屏東每個月的生活費介於新臺幣5,000-7,000元不等。Between NT5,000-7,000 in Pingtung.

三、住宿費Dormitory fees

校內1學期(約4個月)的宿舍費用介於新臺幣8,000-10,000元不等 (根據住宿安排而訂)。

Dormitory fees is between NT8,000-10,000/4 months in school, according to the arrangement.

校外每個月的住宿費用介於新臺幣3,000-20,000元不等 (根據不同房型而訂)。

The rental in Pingtung city is between NT3,000-10,000/per month.

四、書籍及教材費Textbook

費用根據不同的課程而定，約需新臺幣600-2,000元不等 (根據書籍種類而訂)。

According to different courses,is between NT600-2,000.

時代華語 Modern Chinese-正中書局

新版實用視聽華語 Practical Audio-Visual Chinese - 正中書局

當代中文課程課本 A Course in Contemporary Chinese - 聯經出版公司

遠東生活華語 Far East Everyday Chinese - 遠東圖書公司

實用中文讀寫 Practical Chinese Reading and Writing - 國立臺灣師範大學出版中心

現代華語 Modern Chinese for Thai Learners - 聯經出版公司

讀報學華語 Learning Chinese with Newspaper

實用商業會話 Practical Business Conversation

自編教材 Materials edited by CLC, NPTU

五、保險Insurance

1.醫療保險

依據中華民國教育部「外國學生來臺就學辦法」規定：「外國學生註冊時，新生應檢附已投保自入境當日起至少六個月效期之醫療及傷害保險，在校生應檢附我國全民健康保險等相關保險證明文件。前項保險證明如為國外所核發者，應經駐外機構驗證。」

在台就讀滿4個月並繼續註冊3個月以上，且符合居留簽證之要件者，得於所持停留簽證之停留期限屆滿至少8個工作天前，向本局或外交部中、南、東部、雲嘉南辦事處申請改換居留簽證（請參考網頁：外籍人士來台研習中文在台申請居留簽證手續說明）。本項作業需8個工作天。

持居留簽證滿四個月之學員，須持「外僑居留證」向居留所在地之區（鄉、鎮、市）公所投保「全民健康保險」，費用為每月NT$826。

若不依規定參加本保險，將被罰款3,000~15,000元，並追溯於投保條件之日起補辦投保。

※法規依據「外國學生來臺就學辦法」。

2.學生團體意外保險Accident Insurance

本中心學員均需加保團體意外保險，每人每月保險費為500元，一季計1500元。

Accident insurance is also provided for the students enrolled at CLTC,the insurance fee depends on the statement by insurance company (about NTD 1500/quarter).

※學員若已參加全民健保者，則無須強制參加團體意外保險。

六、其他費用Others

居留簽證申請費Visa：NT$3,000元(持美國護照者NT$4,400元)。

外僑居留證Alien Resident Certificate：NT$1,000(一年規費/a year)。

全民健保National Health Insurance：每月NT$826 (強制保險，一次繳交六個月保險費，於取得居留證後滿6個月才能申請。相關資訊請查詢下列網站：http://www.nhi.gov.tw，任何異動將以健保局的公告為主)。

Those who have an ARC AND have been staying in Taiwan for consecutive 6 months can apply for the National Health Insurance (you may leave Taiwan once for less than 30 days; the days you stay in Taiwan shall be exactly 6 months in total, the days you are out of Taiwan excluded).

Fee: NT$ 826 per month.

其他娛樂費、置裝費、交通費用等 (根據個人生活習慣而訂)。

Other entertainment,storage, transportation expenses and etc,it depends on personal choice.