簽證資訊
Visa Information
外籍學生申請來臺學習中文簽證程序簡述如下:
- 外籍學生來台前,攜帶護照、相片及本校入學通知書等資料至我國駐外館機構申請簽證入境。
- 外籍學生可以持停留簽證(研習中文)或居留簽證(研習中文)方式入境。
- 持停留簽證(亦稱觀光簽證),於入境後改辦居留簽證,而後再由居留簽證申辦居留證。
- 持居留簽證入境之學生,需在抵台 15 天內申請外僑居留証。
- 如有任何有關申請或變更外籍人士來台研習中文簽證問題,請洽外交部領事事務局簽證組專線: 02-23432850 或 02-23432876 或 02-2343-2921
- 依照法令規定,本中心僅提供「入學許可信」或「在學暨出勤證明書」,不代辦各項簽證事宜。查詢簽證事宜:http://www.boca.gov.tw。According to Government regulation, the Center does not off visa application services. We only provide a Chinese language study certificate with an attendance record. For anything related to visa, please check at http://www.boca.gov.tw
一、外籍人士來台研習中文申請停留簽證(研習中文)
Visitor Visa for Studying Chinese Purpose
適用對象
擬在中華民國境內作180天以下停留之外籍人士,請詳閱節錄自外交部領事事務局網站 -「外交部領事事務局網頁 – 簽證」項目下:「外籍人士來台研習中文申請停留簽證手續說明」之相關規定(簽證註記代碼:FR)
外籍人士來台研習中文申請停留簽證,快速連結→
- 本頁資訊節錄自外交部領事事務局網站。
- 相關說明如有更動依外交部領事事務局網站公布之最新資料為準。
如何申請外籍人士來台研習中文停留簽證
簽證資訊僅供參考,請諮詢鄰近的中華民國大使館(可至各駐外館處查詢),或是參考外交部領事事務局提供的資訊。出發前請務必先瞭解相關簽證規定。或撥打外國人免費服務專線 0800-024-111。
The following information is for your reference only. Please do double check with the ROC embassy or check the information on the ROC Foreign Affair. If you have any question please call 0800-024-111.
外籍學生來台前,請填寫本中心入學申請書並檢附報名相關文件,申請書經審核通過後,本中心將以平信寄出入學許可信人(若請親友代領或快遞公司代取,請事先告知本中心)。
步驟 2. 申請簽證
申請來台研習中文之外籍人士一律持下列文件及簽證規費向中華民國駐外館處申請停留簽證入境。
注意事項
- 簽證核發為國家主權行為,中華民國政府有權拒發且無須說明原因。未獲同意核發簽證案件,已繳之簽證規費依法不退還。
- 對於曾來台從事就業服務法第46條第1項第8款至第10款規定工作及持特定國家護照者(請參閱「特定國家人士來台申請停留簽證手續說明」),我駐外館處得不受理以研習中文為由申請簽證。
- 以免簽證或落地簽證方式入境、非以研習中文之停留簽證目的來台,或已以其他身分在台居留者,均不適用在台轉換簽證目的為「研習中文」。
- 在台就讀滿4個月並繼續註冊3個月以上,且符合居留簽證之要件者,得於所持停留簽證之停留期限屆滿至少8個工作天前,向本局或外交部中、南、東部、雲嘉南辦事處申請改換居留簽證(請參考網頁:外籍人士來台研習中文在台申請居留簽證手續說明)。本項作業需8個工作天。
- 所繳文件之正本驗畢後退還。經通知補件而未能於2週內補齊者,將不予核發簽證,且所繳之簽證規費不退還。
- 停留簽證規費及美國籍人士申請簽證之相對處理費收費數額,請參考「外國護照簽證收費數額表」。
- 持有學校入學許可,不代表即可獲本國核發簽證;獲本國核發簽證者,並不代表即可進入我國境內。
※ 越南學生申請簽證赴臺灣 研習華語,請詳閱駐越南台北經濟文化辦事處說明 ※
二、申請/轉換居留簽證外僑居留證(ARC) (研習中文)
Residents Visas for Studying Mandarin Chinese
適用對象
持簽證目的為研習中文之停留簽證來台,並已於本中心連續就讀滿四個月以且繼續註冊3個月以上,成績和出席紀錄良好,缺課時數未超過上課總時數1/4者,得於停留期限屆滿至少1週前,至外交部領事事務局申請將停留簽證轉換成居留簽證,並應於居留簽證簽發日起15日內,向居留地之內政部入出國及移民署各縣(市)服務站申請外僑居留證(ARC)及重入國許可。居留證期限依所持外僑居留證所載效期。
外籍人士在台研習中文申請居留簽證,快速連結→
- 本頁資訊節錄自外交部領事事務局網站。
- 相關說明如有更動依外交部領事事務局網站公布之最新資料為準。
如何申請/轉換居留簽證外僑居留證(ARC)
下述說明如有更動依外交部領事事務局及內政部入出國及移民署資訊網站公布之最新資料為準。
步驟一、至語言中心繳交學費及申領相關文件
- 繳交下一期學費。
- 申請兩份「在學證明及註冊證明 」、「上課出席紀錄證明」及「出缺席紀錄表」。
步驟二、至外交部領事事務局辦理簽證轉換
學生可持下列文件到外交部領事局申請中文研習居留簽證(Resident Visa),申請時間約需10個工作天,請於停留簽證到期兩週前,攜帶下列文件至外交部領事事務局辦理:
※ 請注意,外交部有時候會要求居留簽證的申請人提供保證人,本中心無法為學生擔任保證人。
由申請人親自或委託他人檢具前述文件向居留地之內政部入出國及移民署各縣(市)服務站提出申請,委託他人代辦者,應於申請表上填寫委託聲明或另附委託書。
When applying for ARC, please prepare the required documents and go to the local service of Ministry of Interior National Immigration Agency. The process can be done in person or by an agent who comes along with the certificate of entrustment signed by the applicant.
注意事項:
- 依據「外國護照簽證條例」及實施細則,簽證核發為國家主權行為,中華民國政府有權拒發且無須說明原因。申請人所繳交之簽證規費亦不退還。
- 居留簽證在中華民國境內審核作業需7個工作天,申請人須於居留期限屆滿前7個工作天,前向外交部領事事務局提出申請。 送件後經通知補件而未能於7日內補齊者,將退回申請並不退費。倘申請人之原停、居留許可期限在本次居留簽證審核期限內間屆滿,且因拒發簽證而至在臺逾期停、居留遭內政部入出國及移民署主管機關依法裁罰者,由申請人自行負責。
- 文件之正本驗畢後退還。檢附之文件如係於國外作成,須經中華民國駐外館驗證, 且為中文、英文以外之文件者,應附中文或英文譯本,併原文件經中華民國駐外館驗證。
- 居留簽證規費及美國籍人士申請簽證之相對處理費收費數額, 請參考「外國護照簽證收費數額表」。
- 以免簽證、落地簽證方式入境、或持非以研習中文目的之停留簽證來臺者,不得以研習中文為由要求轉換居留簽證或申請延長停留期限。
- 持有學校入學許可,不代表即可獲本國核發簽證;獲本國核發簽證者,並不代表即可進入我國境內。
步驟三:至移民署辦理外僑居留證
持居留簽證入境或在中華民國境內改換發居留簽證者,應於簽發居留簽證起15日內, 向居留地之內政部入出國及移民署各縣(市)服務站申請外僑居留證及重入國許可。 (否則罰鍰為新臺幣2,000至10,000元)
應檢附文件:
- 申請表
- 護照正本
- 居留簽證
- 在學證明書及出缺席紀錄表正本
- 2吋照片2張
- 辦理費用新臺幣1,000元
備註:
- 外僑居留證辦理需約7個工作天時間,如需多次重入境,請於申請時提出
- 上述說明如有更動依外交部領事事務局及內政部入出國及移民署資訊網站公布之最新資料為準。
何為外僑居留證 Alien Resident Certificate (ARC)
外僑居留證 Alien Resident Certificate (ARC) 就如同外籍學生在臺灣的臨時身分證,是您居留在臺灣的身份證明文件,因此,對每個外籍學生來說,它是非常重要的!請務必妥善保管並隨時注意您的居留期限!For international students, the Alien Resident Certificate (ARC) serves as their temporary ID card which can prove your resident status in Taiwan. It is a very important document and we advise you to take good care of it and pay attention to its expiration date!
另外,無論您是持居留簽證入境臺灣,或是在中華民國境內獲改換發居留簽證者,請您務必於入境次日,或是居留簽證簽發日起15天內,向您居住地之內政部入出國及移民署各縣(市)服務站申請您的外僑居留證及重入國許可。Moreover, whether you have entered Taiwan with Resident Visa or obtained Resident Visa through visa change within Taiwan, please remember to apply for the Alien Resident Certificate and Re-entry Permit at your local office of Ministry of Interior National Immigration Agency on the next day upon arrival or within 15 days of the issue of your resident visa.
ARC Sample ↓
其他注意事項 Other points for Attention
- 居留簽證入境或在中華民國境內獲改換發居留簽證者,應於入境次日或居留簽證簽發日起15天內,向居留地之內政部入出國及移民署各縣(市)服務站申請外僑居留證及重入國許可。Resident Visa holders (or ones who obtained Resident Visa within ROC by visa change) are required to apply for the Alien Resident Certificate and Re-entry Permit at the local office of the Ministry of Interior National Immigration Agency on the next day upon arrival or within 15 days of the issue of your resident visa.
- 持外僑居留證者,倘須在效期內出境並再入境,應申請外僑居留證時同時申請重入國許可。If Alien Resident Certificate holders need to leave and re-enter ROC within the valid period of their ARC, they should apply for re-entry permits while applying for ARC.
- 外國學生於居留期限到期前1個月內得辦理延期;惟如於7、8、9月到期者,因遇暑假期間,得提前至6月1日起辦理延期。International students have to apply for ARC extension one month earlier than the expired date. If the ARC expires during the summer vacation (from July to September), students are allowed to apply for extension from the 1st of June.
- 未於居留期限內辦理延期者,主管機關得廢止當事人居留資格,並限令出國。For over-staying foreigners who did not apply for ARC extension, their residence will be ceased by the authorized agency, and they may be expelled from Taiwan.
- 外僑居留證遺失或因故污損申請換發者,須繳納換證費用新臺幣500元。Applicants requesting ARC renewal due to the loss or damage of their ARC must pay NTD 500 for the renewal process.
備註
- 詳細相關規定請洽「內政部入出國移民署」網站或 「中華民國內政部移民署屏東縣服務站」網站。
- 屏東縣服務站地址:屏東市中山路60號1樓,櫃檯受理服務時間:星期一至星期五 08:00-17:00,中午不休息。
- 屏東縣服務站電話:(08)766-1885(總機) ; 傳真:(08)766-2778
- 人工答詢專線:(02)2389-9983
- 外國人在台生活24小時免費諮詢熱線:0800-024-111(提供中、英、日文服務)
- For more details, please contact the National Immigration Agency, E-mail: boi@immigration.gov.tw;Website: https://www.immigration.gov.tw/mp.asp?mp=1
- Pingtung Office Address: 1st Floor, No. 60 Zhongshan Road, Pingtung City.
- Business Hours: Monday to Friday 8:00 – 17:00
- TEL: +886-8-766-1885;FAX: +86-8-766-2778
- Manual Answering Line: +886-2-2389-9983 "Taipei"
- Foreigners in Taiwan 24-hour toll free service: 0800-024-111 (English, Japanese, and Manderin services avaliable)
其他簽證資訊
- 外交部領事事務局 → 外籍人士來台探親申請停留簽證手續說明 (中華民國停留簽證)
- 外交部領事事務局 → 外籍人士來台研習中文申請停留簽證手續說明 (中華民國停留簽證)
- 外交部領事事務局 → 免簽證暨落地簽證規定