個別班/客制化課程

【課程介紹│Class Introduction】

個別班為全年課程，依學生需求而定，可上日常會話、商務華語、旅遊華語及華語能力測驗等，完成報名註冊手續後即可安排上課，一期為24小時，每次按排上課時數以2小時為基準，可盡量依個人需求安排師資及授課內容。

個別班通常是一對一教學，或針對3人以下學員之共同華言課程需求開班，您可以和朋友、家人或是工作同事一起上課。

個別班很適合寒暑期回臺、海外出差和留遊學前密集練習、參加華語能力檢定考試或時間/交通不方便的學員，課程內容完全依學員需求打造。

此班級的好處在於跟大班級相較之下，學員和教師有更密切良好的互動關係，課程的彈性能讓學員專注在特定華語能力之提供，可以在最短時間內獲得最大學習效益。

所有課程皆以中文授課，同時使用漢語拼音(Pinyin)或國語注音(Mandarin Phonetic Symbols)的發音符號，教學目標包括聽、說、讀、寫四項能力的，本課程以生活化、實用性、溝通能力為教學理念，輔以介紹臺灣特色與中華文化，搭配各國學生之民俗風情課程為輔，強調人際溝通所需，藉由情境式對話帶出日常生活中常用句型及詞彙，讓學習者在自然語言中習得華語。

【招生對象│Admission Conditions】

外籍人士對於學習華語有興趣者、規劃來台就讀大學者、規劃來台工作或已在台工作者及規劃考取華語文能力測驗者，在此的學習經驗將令你終生難忘！我們期待並歡迎您加入國立屏東大學！

• 全職生(Full-Time)：持學生簽證，需要向中心申請在學證明以延長簽證者，每周最少上課15小時。
• 進修生(Part-Tiem)：持非學生簽證，無須在學證明延長簽證者。(申請者必須已持有合法在台居留文件)

※注意：年滿十八歲或具高中同等學歷始可申請「學季班」及「進修班」課程。不符前述資格者，申請人須年滿16歲，年滿16歲以上至18歲以下者，需有監護人或友人在台陪同或協助， 僅可申請「個人班/客制化課程」、「暑期班/短期遊學團」。

※法規依據「外國學生來臺就學辦法 」。

【課程內容】

實際上課內容依學生需求而定，可盡量依個人需求安排師資及授課內容，為您打造專屬課程，可安排之課程內容與方向，如下列：

• 正音課程：針對個人發音、語調，精準地做出修正指導。
• 漢字及寫作課程：引導學生書寫及認讀漢字，提升漢字識別能力，從單一字彙到詞句，透過篇章閱讀學習寫作技巧，了解不同文章結構及組織，循序漸進地學會漢字。
• 生活會話課程：提高運用華語之能力，兼顧實用性與生活化兩大原則，融合流行話題，引導學生使用多樣化的文字和句型表達。
• 商務華語課程：提高運用華語進行商務專業會話及商務洽公能力。
• 旅遊課程：提供旅遊人士不可不知的生活資訊和購物用語，內容涵蓋餐飲、交通、購物、資訊、氣候、娛樂及匯兌等多樣化內容，藉由有趣的主題，輕鬆學習語言。
• 各項語言考試訓練課程：針對新TOCFL、HSK及歐洲、美國、日本、韓國等各項中文能力考試的訓練課程，加強聽說讀寫應試技巧，提高考試通過率。

【招生時間】

個人班為全年課程，報名即可安排上課，無限定招生期限。

【課程時數】

每期課程24小時。每週可上課1~5次，每次至少2小時。 24 hours for I term, 2 hours every time. 1 time to 5 times a week.

【收費標準】

1. 每小時(節)學費NT$450元整，每一期(24小時(節))學費新台幣10,800元整。
2. 學費不包含書籍費、教材費、影印或借書押金等費用。
3. 若一次報名兩期以上（48小時以上）課程並繳費，學費可享有九五折優惠。

【注意事項】

1. 所有費用一律以現金繳款，恕不接受信用卡及支票。
2. 學生若因故需請假，則順延上課，不扣除上課時數。但請假或順延的次數不宜過多以免造成教師的困擾，以原定課程結束日後一個月為限，逾期者不補償剩餘時數。
3. 可請假，但不接受上課當日請假，上課當日因故無法出席者依舊需支付教師當日鐘點費。

客制化課程 (專案團體班/企業團體班)│Customized Courses

【課程介紹│Class Introduction】

客製化課程之教學規劃，從上課時間、授課大綱、文化體驗等，皆可依照華語程度及需求，進行安排符合客制需求與特色之課程內容，相關細節可與本中心聯繫。

客製化課程可以是一對一教學，或針3人以下學員個別需求開班，您可以和朋友、家人或是工作同事一起上課。

個別班也適合海外出差和留遊學前密集練習、參加檢定或時間/交通不方便的學員，課程內容完全依學員需求打造。

此班級的好處在於跟大班級相較之下，學員和教師有更密切良好的互動關係。

課程的彈性能讓學員專注在特定技能，於最短時間內獲得最大學習效益。

所有課程皆以中文授課，同時使用漢語拼音(Pinyin)或國語注音(Mandarin Phonetic Symbols)的發音符號，教學目標包括聽、說、讀、寫四項能力的，本課程以生活化、實用性、溝通能力為教學理念，輔以介紹臺灣特色與中華文化，搭配各國學生之民俗風情課程為輔，強調人際溝通所需，藉由情境式對話帶出日常生活中常用句型及詞彙，讓學習者在自然語言中習得華語。

【招生對象│Admission Conditions】

外籍人士對於學習華語有興趣者、規劃來台就讀大學者、規劃來台工作或已在台工作者及規劃考取華語文能力測驗者，在此的學習經驗將令你終生難忘！我們期待並歡迎您加入國立屏東大學！

• 全職生(Full-Time)：持學生簽證，需要向中心申請在學證明以延長簽證者，每周最少上課15小時。
• 進修生(Part-Tiem)：持非學生簽證，無須在學證明延長簽證者。(申請者必須已持有合法在台居留文件)

※注意：年滿十八歲或具高中同等學歷始可申請「學季班」及「進修班」課程。不符前述資格者，申請人須年滿16歲，年滿16歲以上至18歲以下者，需有監護人或友人在台陪同或協助， 僅可申請「個人班/客制化課程」、「暑期班/短期遊學團」。

※法規依據「外國學生來臺就學辦法 」。

【課程內容】

實際上課內容，依學生需求而定，為您打造專屬課程，可安排之課程內容與方向，如下列：

• 正音課程：針對個人發音、語調，精準地做出修正指導。
• 漢字及寫作課程：引導學生書寫及認讀漢字，提升漢字識別能力，從單一字彙到詞句，透過篇章閱讀學習寫作技巧，了解不同文章結構及組織，循序漸進地學會漢字。
• 生活會話課程：提高運用華語之能力，兼顧實用性與生活化兩大原則，融合流行話題，引導學生使用多樣化的文字和句型表達。
• 商務華語課程：提高運用華語進行商務專業會話及商務洽公能力。
• 旅遊課程：提供旅遊人士不可不知的生活資訊和購物用語，內容涵蓋餐飲、交通、購物、資訊、氣候、娛樂及匯兌等多樣化內容，藉由有趣的主題，輕鬆學習語言。
• 各項語言考試訓練課程：針對新TOCFL、HSK及歐洲、美國、日本、韓國等各項中文能力考試的訓練課程，加強聽說讀寫應試技巧，提高考試通過率。

【招生時間】

客製化課程為全年課程，無限定招生期限。

【課程時數】

每期課程24小時。每週可上課1~5次，每次至少2小時。 24 hours for I term, 2 hours every time. 1 time to 5 times a week.

【收費標準】

1. 每小時(節)學費NT$450元整，每一期(24小時(節))學費新台幣10,800元整。
2. 學費不包含書籍費、教材費、影印或借書押金等費用。
3. 若一次報名兩期以上（48小時以上）課程並繳費，學費可享有九五折優惠。

【注意事項】

1. 所有費用一律以現金繳款，恕不接受信用卡及支票。
2. 學生若因故需請假，則順延上課，不扣除上課時數。但請假或順延的次數不宜過多以免造成教師的困擾，以原定課程結束日後一個月為限，逾期者不補償剩餘時數。
3. 可請假，但不接受上課當日請假，上課當日因故無法出席者依舊需支付教師當日鐘點費。

※NOTE

1. Students are required to have insurance during their stay in Taiwan. For students who don’t have one, they will be automatically enrolled into a three-month insurance purchased by MSCC. Students may request MSCC to purchase insurance when applying for the admission.
2. 所有文件如非中文或英文者，需檢附正式中文或英文翻譯本。All required documents must be presented either in Mandarin Chinese or English.
3. 外籍學生在台灣工作（不論是在校內或校外），依就業服務法第68條規定，必須先申請並取得工作許可證。若未依規定申請並取得工作許可證，受僱為他人工作，將被處以新台幣3萬元以上，15萬元以下之罰金，並可能喪失居留資格，需立即出境。另依就業服務法第63條規定：雇主聘僱未經合法申請工作許可之外國人，處新台幣15萬元以上75萬元以下罰鍰。 Students who got the visitor visa issued by NPTU are not allowed to take any Part-time or Full-time job during the studying period unless they have a working permit.