Una introducción accesible a la diversidad de experiencias LGTBIAQ+ en contextos arabófonos. A través de ejemplos y explicaciones breves, la guía cuestiona estereotipos habituales y aporta contexto para comprender realidades complejas con mayor profundidad.
Una introducción accesible a la diversidad de experiencias LGTBIAQ+ en contextos arabófonos. A través de ejemplos y explicaciones breves, la guía cuestiona estereotipos habituales y aporta contexto para comprender realidades complejas con mayor profundidad.
This document outlines the criteria I use to review translations in practice, focusing on how a text works in context beyond grammatical correctness.
This glossary is a curated tool for navigating queer and gender-related terminology in Arabic, helping professionals avoid mistranslations and engage with audiences in a respectful and informed way.
أعمل حالياً على تطوير موارد ومبادرات تدعم أفراد مجتمع الميم-عين+ الناطقين بالعربية، وتهدف إلى تعزيز الفهم، وتحسين الوصول إلى المعلومات، وتشجيع تواصل أكثر شمولاً واحتراماً عبر مختلف السياقات المهنية والمجتمعية وأحتاج لمشاركتكم/مشاركتكن لجمع المعلومات