I’m Nadia Feito, the freelance translator behind NARLIA, specialising in multilingual and cross‑cultural communication.

My work is rooted in cross‑cultural communication, with a focus on delivering clear, accurate and well‑adapted translations for professional, institutional and business contexts. Having grown up between Syria and Spain, I developed an early understanding of how language connects people across cultures, an awareness that continues to shape my professional approach.

I have been working as a freelance translator for almost 25 years, collaborating with both agencies and direct clients on a wide range of professional texts. I approach each project with a strong emphasis on clarity, terminological consistency, accuracy and reliability, adapting each translation to its intended purpose and audience.