Embedded Files
ရုံးတွင်းအနှိပ် ဝန်ဆောင်မှုကို ရယူလိုသော ၀န်ထမ်းများအား မြန်မာဘာသာဖြင့် လျှော့စျေးကတ်များ ဝေပေးပါမည်။
ပထမအကြိမ်အဖြစ်ဝန်ထမ်းအရေအတွက်နှင့် ညီမျှသောစာရွက်အရေအတွက် အားပေးပါမည်။
မလုံလောက်ပါက ထပ်တိုးပေးပါမည်။
We will distribute discount tickets in Burmese to employees of office that use office massage. This is the English translation.
We will give the same number of tickets as the employee for the first time.
And will provide additional cards if not enough.
“和 nagomi” Blind Medical Massage, Discount Ticket
You can get a discount of 2,000 kyat for 1 hour or more per person for both Shop Visits and House Calls. It can be used not only by the employee, but also by anyone, including families and friends, as many times.
Please make a reservation by phone.
And show this ticket to our staff.
For more details, see the back of the card.
English / Japanese translation
https://www.nagomi2013.com/dt
Introducer:
No: Issue Month:
Shop Name: Blind Medical Massage “和nagomi”
Address： အမှတ် (၆၄)၊ ကိုင်းတန်းလမ်း (၆လမ်းနဲ့၇လမ်းကြား)၊ လမ်းမတော်မြို့နယ်။
No.64, Kaing Dan street (Between 6th street and 7th street), Lanmadaw township.
Phone Number： 09 – 891 – 283465
Reception Time：10：00 ～ 19：00 (Shop Visit), 10：00 ～ 16：00 (House Call )
Business Time： 10：00 ～ 20：00 (Daily)
Service： 15 Minutes of free massage (Weekdays, 1 person for 1 hour or more )
オフィスマッサージを利用する事業所様の従業員様にミャンマー語の割引チケットを用意しています。 その日本語訳です。
初回に従業員様と同じ枚数のチケットをお渡しします。
足りなければ追加をお渡しします。
“和 nagomi” ブラインドメディカルマッサージ割引チケット
来店でも、往診でも、1人1回1時間以上の場合に、2,000チャットを割引します。 従業員様本人だけでなく、ご家族やお友達など、誰でも、何人でも、何回でも、使用可能です。
電話で予約をしてください。
当店スタッフにこのチケットをお見せください。
店の詳細は裏面をご覧ください。
English / Japanese translation
https://www.nagomi2013.com/dt
紹介事業所：
番号： 発行月：
店名： ブラインドメディカルマッサージ“和nagomi”
住所： အမှတ် (၆၄)၊ ကိုင်းတန်းလမ်း (၆လမ်းနဲ့၇လမ်းကြား)၊ လမ်းမတော်မြို့နယ်။
No.64, Kaing Dan street (Between 6th street and 7th street), Lanmadaw township.
電話番号： 09 – 891 – 283465
受付時間： 10：00 ～ 19：00（来院）、10：00 ～ 16：00（往診）
営業時間： 10：00 ～ 20：00（毎日）
サービス： 15分無料マッサージ（平日、1人1回1時間以上、来院と往診）
Page updated
Google Sites
Report abuse