板橋区 向原町会
Mukaihara Neighborhood Association
(Machine translation)
Mukaihara Neighborhood Association
(Machine translation)
9月6日・7日のこども祭りは盛況のうちに終了いたしました。
ご協力いただきありがとうございました。
板橋区向原町会は、向原一丁目・二丁目・三丁目町域の住民相互の連絡、環境の整備、集会施設の維持管理など良好な地域社会の維持及び形成に資する地域的な共同活動を行うことを目的に活動しています。
The Mukaihara Neighborhood Association of Itabashi Ward aims to carry out community activities that contribute to the maintenance and formation of a good community, including mutual communication among residents in the Mukaihara 1-chome, 2-chome, and 3-chome neighborhoods, maintenance of the environment, and maintenance and management of assembly facilities.
なお、このホームページは、会員の皆さまが町会行事の日程や回覧板・掲示板、活動報告等を手軽にご覧いただけます。スマホのホーム画面に追加してご覧ください。
This homepage allows members to easily view the schedule of Neighborhood Association events, circulars, bulletin boards, activity reports, and other information. Please add it to the home screen of your smartphone.