"It’s Not Just in Your Head": The Overlap Between Chronic Pain and Mental Health Treatment