Genericamente falando estamos na presença de um narrador heterodiegético (ou seja, uma entidade exterior à história que assume a função de relatar os acontecimentos), omnisciente, e deve assumir ainda uma focalização interventiva (interação com a obra) e judicativa (quando existem valores de juízos).

Como o narrador adota muitas posições em relação à história, e tem uma posição parcial na obra, não é possível afirmar que só existe um tipo de narrador.

Seguidamente estão alguns exemplos textuais e o respetivo comentário relativamente ao narrador:

• “São pensamentos confusos que isto diriam se pudessem ser postos por ordem, aparados de excrescências, nem vale a pena perguntar, Em que estás a pensar, Sete-Sóis, porque ele responderia, julgando dizer a verdade, Em nada, e contudo já pensou em tudo isto,”

• “Já lá vai pelo mar fora o Padre Bartolomeu Lourenço, e nós que iremos fazer agora, sem a próxima esperança do céu, pois vamos às touradas que é bem bom divertimento”

• “Se Deus é maneta e fez o universo, este homem sem mão pode atar a vela e o arame que hão-de voar. Mas tem cada coisa seu tempo.”

• “Mas, sobretudo, porque um infante macho daria maior contentamento a el-rei.”

• “acabadas as orações deu em chover, enfim, que já se diz que o nascimento da infanta trouxe auspícios de felicidade, pois agora chove tanto que só Deus a pode estar mandando”