To complete this assignment, you must make a Frayer model map for one word we'll be using this week in our books.
Summer School Progress Tracker: bit.ly/3KrJzct
Page Link: bit.ly/45a5kHu
Translated Instructions
### Spanish (Español)
Para completar esta tarea, debes hacer un mapa de modelo Frayer para una palabra que usaremos esta semana en nuestros libros.
### Somali (Soomaali)
Si aad u dhamaystirto hawshan, waa inaad sameysaa khariidad moodel Frayer oo loogu talagalay hal erey oo aan todobaadkan ku adeegsan doono buugaagteenna.
### Arabic (العربية)
لإكمال هذه المهمة، يجب أن تصنع خريطة نموذج فرير لكلمة واحدة سنستخدمها هذا الأسبوع في كتبنا.
### Swahili (Kiswahili)
Ili kukamilisha kazi hii, lazima utengeneze ramani ya mfano wa Frayer kwa neno moja tutakalotumia wiki hii katika vitabu vyetu.
### Farsi/Dari (فارسی / دری)
برای تکمیل این وظیفه، باید نقشه مدل فرایر را برای یک کلمه که این هفته در کتابهایمان استفاده خواهیم کرد، تهیه کنید.
### Vietnamese (Tiếng Việt)
Để hoàn thành bài tập này, bạn phải tạo một bản đồ mô hình Frayer cho một từ mà chúng ta sẽ sử dụng trong sách của chúng ta tuần này.
### Nepali (नेपाली)
यो असाइनमेन्ट पूरा गर्नको लागि, तपाईंले हाम्रो किताबहरूमा यस हप्तामा प्रयोग हुने एउटा शब्दको लागि फ्रेयर मोडल नक्सा बनाउनुपर्नेछ।
### Pashto (پښتو)
د دې دندې بشپړولو لپاره، تاسو باید د یو کلمې لپاره چې موږ به یې په دې اوونۍ کې په خپلو کتابونو کې کاروو، د فرایر ماډل نقشه جوړه کړئ.
### Bosnian (Bosanski)
Da biste završili ovaj zadatak, morate napraviti Frayerov model za jednu riječ koju ćemo koristiti ove sedmice u našim knjigama.
### Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Kugira ngo wuzuze uyu murimo, ugomba gukora ikarita ya Frayer y'ijambo rimwe tuzakoresha muri iki cyumweru mu bitabo byacu.
### French (Français)
Pour compléter cette tâche, vous devez créer une carte du modèle Frayer pour un mot que nous utiliserons cette semaine dans nos livres.
How to translate Youtube videos: https://youtu.be/eVrThVhdMhI
Imagine a detective board for a new word! We use it to learn everything about the word.
In the middle: We write the word itself, like "happy."
On top: We write a simple sentence that explains what it means, like "feeling good."
On the left: We list things that make someone "happy," like sunshine, ice cream, or friends.
On the right: We show things that are NOT "happy," like rain, sadness, or being lost.
By filling this board, you become a word superhero! You learn the meaning, see examples, and even learn the opposite. This way, you remember the new word and use it like a pro!
Frayer Model Explanation Translation
### Spanish (Español)
¡Imagina un tablero de detective para una nueva palabra! Lo usamos para aprender todo sobre la palabra.
En el medio: Escribimos la palabra en sí, como "feliz".
Arriba: Escribimos una oración simple que explique lo que significa, como "sentirse bien".
A la izquierda: Enumeramos cosas que hacen a alguien "feliz", como el sol, el helado o los amigos.
A la derecha: Mostramos cosas que NO son "felices", como la lluvia, la tristeza o estar perdido.
¡Al llenar este tablero, te conviertes en un superhéroe de las palabras! Aprendes el significado, ves ejemplos e incluso aprendes lo opuesto. ¡De esta manera, recuerdas la nueva palabra y la usas como un profesional!
### Somali (Soomaali)
Ka fikir loox boolis oo eray cusub ah! Waxaan u isticmaalnaa inaan ku baranno wax walba oo ku saabsan erayga.
Dhexda: Waxaan qoreynaa erayga laftiisa, sida "faraxsan".
Dusha sare: Waxaan qoreynaa jumlad fudud oo sharaxaysa waxa ay ka dhigan tahay, sida "inaad fiicantahay".
Bidixda: Waxaan liis gareynaa waxyaabaha ka dhigaya qof "faraxsan", sida qorraxda, jalaatada, ama asxaabta.
Midigta: Waxaan muujineynaa waxyaabaha aan "faraxsan" ahayn, sida roobka, murugada, ama lumidda.
Markaad buuxiso looxan, waxaad noqotaa superhalyeey erayada ah! Waxaad barato macnaha, waxaad aragtaa tusaalooyin, xitaa waxaad barataa waxa lidka ku ah. Sidan ayaad u xasuusataa erayga cusub oo aad u isticmaashaa sida xirfadle!
### Arabic (العربية)
تخيل لوحة محقق لكلمة جديدة! نستخدمها لتعلم كل شيء عن الكلمة.
في الوسط: نكتب الكلمة نفسها، مثل "سعيد".
في الأعلى: نكتب جملة بسيطة تشرح ما تعنيه، مثل "الشعور بالارتياح".
على اليسار: ندرج الأشياء التي تجعل شخصًا "سعيدًا"، مثل الشمس، الآيس كريم، أو الأصدقاء.
على اليمين: نظهر الأشياء التي ليست "سعيدة"، مثل المطر، الحزن، أو الضياع.
بملء هذه اللوحة، تصبح بطل الكلمات! تتعلم المعنى، ترى الأمثلة، وحتى تتعلم العكس. بهذه الطريقة، تتذكر الكلمة الجديدة وتستخدمها مثل المحترفين!
### Swahili (Kiswahili)
Fikiria ubao wa upelelezi kwa neno jipya! Tunautumia kujifunza kila kitu kuhusu neno hilo.
Katikati: Tunaandika neno lenyewe, kama "furaha".
Juu: Tunaandika sentensi rahisi inayofafanua maana yake, kama "kujiskia vizuri".
Kushoto: Tunaorodhesha vitu vinavyomfanya mtu "furaha", kama jua, barafu, au marafiki.
Kulia: Tunaonyesha vitu ambavyo HAVITAFANYA "furaha", kama mvua, huzuni, au kupotea.
Kwa kujaza ubao huu, unakuwa shujaa wa maneno! Unajifunza maana, kuona mifano, na hata kujifunza kinyume chake. Kwa njia hii, unakumbuka neno jipya na kulitumia kama mtaalamu!
### Farsi/Dari (فارسی / دری)
تصور کنید یک تخته کارآگاهی برای یک کلمه جدید! ما از آن استفاده میکنیم تا همه چیز را در مورد کلمه یاد بگیریم.
در وسط: خود کلمه را مینویسیم، مثل "خوشحال".
در بالا: یک جمله ساده که معنی آن را توضیح میدهد، مینویسیم، مثل "احساس خوبی داشتن".
در سمت چپ: چیزهایی که کسی را "خوشحال" میکنند، فهرست میکنیم، مثل آفتاب، بستنی، یا دوستان.
در سمت راست: چیزهایی که "خوشحال" نیستند را نشان میدهیم، مثل باران، غم، یا گم شدن.
با پر کردن این تخته، شما به یک قهرمان واژگان تبدیل میشوید! شما معنی را یاد میگیرید، مثالها را میبینید و حتی متضاد آن را یاد میگیرید. به این ترتیب، کلمه جدید را به خاطر میسپارید و مانند یک حرفهای از آن استفاده میکنید!
### Vietnamese (Tiếng Việt)
Hãy tưởng tượng một bảng thám tử cho một từ mới! Chúng ta sử dụng nó để học mọi thứ về từ này.
Ở giữa: Chúng ta viết chính từ đó, như "vui vẻ".
Trên cùng: Chúng ta viết một câu đơn giản giải thích ý nghĩa của nó, như "cảm thấy tốt".
Bên trái: Chúng ta liệt kê những thứ làm ai đó "vui vẻ", như ánh nắng mặt trời, kem, hoặc bạn bè.
Bên phải: Chúng ta hiển thị những thứ KHÔNG "vui vẻ", như mưa, buồn bã, hoặc bị lạc.
Bằng cách điền vào bảng này, bạn trở thành một siêu anh hùng từ vựng! Bạn học nghĩa, xem ví dụ và thậm chí học cả từ trái nghĩa. Bằng cách này, bạn nhớ từ mới và sử dụng nó như một chuyên gia!
### Nepali (नेपाली)
नयाँ शब्दको लागि एक जासूस बोर्ड कल्पना गर्नुहोस्! हामी यसलाई शब्दको बारेमा सबै कुरा जान्न प्रयोग गर्छौं।
बीचमा: हामी शब्दलाई नै लेख्छौं, जस्तै "खुसी".
माथि: हामी साधारण वाक्य लेख्छौं जसले यसको अर्थ वर्णन गर्दछ, जस्तै "राम्रो महसुस गर्नु"।
बायाँ: हामी ती चीजहरूको सूची बनाउँछौं जसले कसैलाई "खुसी" बनाउँछ, जस्तै घाम, आइसक्रिम, वा साथीहरू।
दायाँ: हामी ती चीजहरू देखाउँछौं जुन "खुसी" होइनन्, जस्तै वर्षा, दु:ख, वा हराउनु।
यो बोर्ड भर्दै गर्दा, तपाईं शब्द सुपरहीरो बन्नुहुन्छ! तपाईंले अर्थ सिक्नुहुन्छ, उदाहरणहरू देख्नुहुन्छ, र यहाँसम्म कि विपरीत पनि सिक्नुहुन्छ। यसरी, तपाईं नयाँ शब्द सम्झनुहुन्छ र यसलाई प्रोफेशनल जस्तै प्रयोग गर्नुहुन्छ!
### Pashto (پښتو)
د یو نوي کلمې لپاره د یو جاسوس تخته تصور کړئ! موږ دا د کلمې په اړه د هر څه زده کولو لپاره کاروو.
په منځ کې: موږ خپله کلمه لیکو، لکه "خوشحاله".
په سر کې: موږ یو ساده جمله لیکو چې د هغې معنی تشریح کړي، لکه "ښه احساس کول".
په کیڼه: موږ هغه شیان لیست کوو چې یو څوک "خوشحاله" کوي، لکه لمر، آیس کریم، یا ملګري.
په ښیې: موږ هغه شیان ښیو چې "خوشحاله" ندي، لکه باران، غم، یا ورکیدل.
د دې تخته ډکولو سره، تاسو د کلمو سوپر هیرو کیږي! تاسو معنی زده کوئ، مثالونه وینئ، او حتی مخالف یې زده کوئ. په دې ډول، تاسو نوې کلمه یاد ساتئ او لکه یو مسلکي یې کاروئ!
### Bosnian (Bosanski)
Zamislite tablu za detektiva za novu riječ! Koristimo je da naučimo sve o riječi.
U sredini: Pišemo samu riječ, kao "sretan".
Na vrhu: Pišemo jednostavnu rečenicu koja objašnjava šta znači, kao "osjećati se dobro".
S lijeve strane: Navodimo stvari koje nekoga čine "sretnim", kao što su sunce, sladoled ili prijatelji.
S desne strane: Prikazujemo stvari koje NISU "sretne", kao što su kiša, tuga ili biti izgubljen.
Popunjavanjem ove table postajete superheroj riječi! Učite značenje, vidite primjere i čak učite suprotno. Na ovaj način, pamtite novu riječ i koristite je kao profesionalac!
### Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Tekereza ku kibaho cy'ubutasi cy'ijambo rishya! Turakoresha kugira ngo twige byose ku ijambo.
Hagati: Turandika ijambo ubwaryo, nka "ishimye".
Hejuru: Turandika interuro yoroshye isobanura icyo risobanura, nka "kwiyumva neza".
Ibumoso: Turondora ibintu bituma umuntu "ashimishwa", nko ku zuba, ice cream, cyangwa inshuti.
Iburyo: Tugaragaza ibintu bitari "bishimishije", nko imvura, agahinda, cyangwa kwibura.
Mu kuzuza iki kibaho, uba intwari y'amagambo! Wiga igisobanuro, ukabona ingero, ndetse wiga n'inyuramatwara. Uburyo bw'ibi, wibuka ijambo rishya kandi ur
ikoresha nka umunyamwuga!
### French (Français)
Imaginez un tableau de détective pour un nouveau mot! Nous l'utilisons pour tout apprendre sur le mot.
Au milieu: Nous écrivons le mot lui-même, comme "heureux".
En haut: Nous écrivons une phrase simple qui explique ce que cela signifie, comme "se sentir bien".
À gauche: Nous listons les choses qui rendent quelqu'un "heureux", comme le soleil, la glace ou les amis.
À droite: Nous montrons les choses qui ne sont PAS "heureuses", comme la pluie, la tristesse ou être perdu.
En remplissant ce tableau, vous devenez un super-héros des mots! Vous apprenez le sens, voyez des exemples et apprenez même le contraire. De cette façon, vous vous souvenez du nouveau mot et l'utilisez comme un pro!
You will need to get a blank “Frayer Model” sheet and pick one of the words on your desks.
Then, you will use our dictionaries to define the word, give its characteristics, give examples, and give non-examples. See my example.
Longman's English Dictionary: https://www.ldoceonline.com/
Vocabulary Task Explanation Translation
### Spanish (Español)
Necesitarás conseguir una hoja en blanco del "Modelo de Frayer" y elegir una de las palabras en tus escritorios. Luego, usarás nuestros diccionarios para definir la palabra, dar sus características, dar ejemplos y dar no ejemplos. Mira mi ejemplo.
### Somali (Soomaali)
Waxaad u baahan doontaa inaad hesho xaashi "Frayer Model" oo madhan oo aad dooratid mid ka mid ah erayada ku yaal miisaskaaga. Kadib, waxaad adeegsan doontaa qaamuusyada si aad u qeexdo erayga, si aad u bixiso astaamaha, u bixiso tusaalooyin, iyo tusaalayaal la’aan. Eeg tusaalahayga.
### Arabic (العربية)
ستحتاج إلى الحصول على ورقة فارغة من "نموذج فراير" واختيار إحدى الكلمات الموجودة على مكاتبكم. ثم ستستخدم قواميسنا لتعريف الكلمة، وإعطاء خصائصها، وتقديم أمثلة، وتقديم غير الأمثلة. انظر إلى مثالي.
### Swahili (Kiswahili)
Utahitaji kupata karatasi tupu ya "Mfano wa Frayer" na kuchagua moja ya maneno kwenye meza zako. Kisha, utatumia kamusi zetu kufafanua neno, kutoa sifa zake, kutoa mifano, na kutoa mifano isiyo sahihi. Angalia mfano wangu.
### Farsi/Dari (فارسی / دری)
شما نیاز خواهید داشت یک برگ خالی از "مدل فریر" بگیرید و یکی از کلمات روی میزهای خود را انتخاب کنید. سپس، شما از فرهنگنامههای ما برای تعریف کلمه، ارائه ویژگیها، ارائه مثالها و ارائه غیرمثالها استفاده خواهید کرد. مثال من را ببینید.
### Vietnamese (Tiếng Việt)
Bạn sẽ cần lấy một tờ "Mô hình Frayer" trống và chọn một trong những từ trên bàn của mình. Sau đó, bạn sẽ sử dụng từ điển của chúng ta để định nghĩa từ, đưa ra các đặc điểm, đưa ra ví dụ và đưa ra các ví dụ không đúng. Xem ví dụ của tôi.
### Nepali (नेपाली)
तपाईंले एउटा खाली "फ्रेयर मोडेल" पाना लिनु पर्नेछ र तपाईका डेस्कमा रहेका शब्दहरू मध्ये एउटा शब्द छान्नु पर्नेछ। त्यसपछि, तपाईंले हाम्रो शब्दकोश प्रयोग गरेर शब्दको परिभाषा गर्ने, यसको विशेषताहरू दिने, उदाहरणहरू दिने, र गैर-उदाहरणहरू दिने। मेरो उदाहरण हेर्नुहोस्।
### Pashto (پښتو)
تاسو به اړتیا ولرئ چې یو تش "Frayer Model" پاڼه ترلاسه کړئ او په خپلو میزونو کې یو له کلمو څخه غوره کړئ. بیا به تاسو زموږ له قاموسونو څخه د کلمې د تعریف، د هغې د ځانګړتیاوو، د مثالونو، او د غیر مثالونو لپاره کار واخلئ. زما مثال وګورئ.
### Bosnian (Bosanski)
Trebat ćeš uzeti prazan list "Frayer Modela" i odabrati jednu od riječi na svojim stolovima. Zatim ćeš koristiti naše rječnike da definiraš riječ, daš njene karakteristike, daš primjere i navedeš ne-primjere. Pogledaj moj primjer.
### Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Uzabona gufata urupapuro rutagira ikintu na kimwe rwa "Frayer Model" ukahitamo ijambo rimwe mu magambo ari ku meza yawe. Hanyuma, uzakoresha insigamugani zacu kugirango usobanure ijambo, utange ibiranga, utange ingero, ndetse utange n'ibitaribyo. Reba urugero rwanjye.
### French (Français)
Vous devrez obtenir une feuille vierge du "Modèle de Frayer" et choisir l'un des mots sur vos bureaux. Ensuite, vous utiliserez nos dictionnaires pour définir le mot, donner ses caractéristiques, donner des exemples et donner des contre-exemples. Voir mon exemple.