Ervaring
Sinds die stap naar onafhankelijkheid heb ik veel ervaring opgedaan in mijn drie werktalen, Nederlands, Spaans en Engels. Het type teksten dat ik vertaal gaat van eenvoudige aktes van de burgerlijke stand tot meer gecompliceerde teksten zoals dossiers van strafzaken en asielaanvragen, patiëntendossiers, patiëntgerichte communicaties, personeelshandboeken, nieuwsbrieven, en soortgelijke teksten. In recente jaren ben ik ook actief als transcreator.