Since that step towards independence, I have gained a lot of experience in my three working languages, Dutch, Spanish and English. I translate from simple texts such as civil registry records to more complicated documents, such as criminal case files and asylum applications, patient records patient-oriented communications, employee manuals, corporate newsletters and similar texts. In recent years I have also gained experience as a transcreator.