Experiencia

Experiencia

Desde aquella decisión de convertirme en traductora autónoma, he adquirido mucha experiencia en mis tres idiomas de trabajo, holandés, español e inglés. Traduzco de textos simples como actas del registro civil a documentos más complicados,  como los son expedientes  de casos penales, y solicitudes de asilo,  historias médicas de pacientes, comunicaciones dirigidas a los pacientes,  manuales de empleados, boletines corporativos y textos similares En los últimos años también he adquirido experiencia en la creación y traducción de textos para transcreación.