Sobre mí

Sobre mí

Mi nombre es Maria van der Westen y soy traductora (jurada)  para los idiomas español e inglés, combinados con el neerlandés u holandés. Traducir era una parte importante de mi  empleo permanente. Cuando mi vida tomó un giro inesperado, sin dudar un segundo tomé la decisión de hacer la transición a traductora independiente.  Ya graduada como traductora para el Español y conel título de Licenciada en Comunicaciones en Inglés, fui juramentada  por el  Tribunal de Distrito de La Haya  como traductora para ambos idiomas, y posteriormente me inscribí en la Oficina de Intérpretes y Traductores Jurados de los Países Bajos (www.bureauwbtv.nl).   Mi registro actual está vigente hasta octubre de 2028. En el año 2016 también obtuve un máster como traductora en la combinación español-inglés. 

Cuando no estoy trabajando, por interés profesional y personal, tomo cursos para mantener mis conocimientos y ampliar mis competencias. También disfruto pasar el tiempo libre haciendo ejercicio, leyendo, cocinando, y hacer bordados en punto de cruz.