23/4
LUNDI 23 avril : RUDRAPUR : VISITE A JAYCEES PUBLIC SCHOOL PUIS DEPART POUR L'HIMALAYA
Train à Rudrapur pour visiter Jaycees Public School & Delhi Public School
Un voyage en train de New Delhi pendant 6h nous a emmenés à Rudrapur où nous avons été reçus à la Jaycees Public School pour un échange de cadeaux, de discours et de sourires avec des étudiants qui étaient si contents de rencontrer les élèves de Casarès avec qui ils ont échangé des lettres pendant près de deux ans. Les divers spectacles de chant, de yoga et de danse sont rapidement devenus des ateliers interactifs où les étudiants de Casares nous ont tous impressionnés par leur volonté de danser, de chanter et de parler devant tant d'étudiants enthousiastes. Ils sont de beaux ambassadeurs.
Des vidéos produites par nos amis à Jaycees Public School et Delhi Public School (LES DEUX A Rudrapur)
Une flotte de voitures 7-places nous a ensuite transportés dans les rues chargées et animées jusqu'à l'Ecole Publique de Delhi où nous avons de nouveau été chaleureusement accueillis. Les élèves et les équipes nous ont montré leurs beaux espaces d'apprentissage et les travaux des élèves.
Après les derniers adieux, les voitures nous ont emmenés sur la route pendant quatre heures vers le pied de l'Himalaya pour commencer notre aventure en montagne.
A 6am train from New Delhi took us to Rudrapur where we were received at the Jaycees Public School for an exchange of gifts and speeches accompanied by fantastic food and the many smiles of the students who were so keen to meet the students with whom they have been exchanging letters for nearly two years. Diverse displays of singing, yoga and dancing soon became interactive workshops where Casares students impressed us all by their willingness to dance, sing and speak in front of so many eager students. Fine ambassadors they are.
A fleet of 7-seaters then hurried us off through the busy streets to the Delhi Public School where we were again warmly welcomed and shown the best of the schools learning spaces and the finest of the students' work.
After final farewells, a fleet of cars took us on our four hour journey to the foot of the Himalayas to begin our mountain adventure.
Album de photos sur le site de Jaycees Public School
Les équipes et les élèves de Jaycees ont ajouté à leur site web un album de photos de notre temps dans l'établissement. Cliquez ici ou sur l'image pour y accéder.
The staff and students of Jaycees have created an album of photos of our time at the school. Click here on or on the image to open the album.
Arrivée à l'Himalaya
À la station de Tishul, l'équipe avait préparé de nombreuses chambres - les garçons dans un bâtiment d'un coté, les filles de l'autre - et nous avons pu nous installer rapidement avant de commencer notre visite de ce magnifique station de montagne qui est le notre pendant trois jours. Dans la soirée, nous avons appris que la cuisine est aussi belle que les paysages ici et c'était une occasion rare pour tous les enseignants et tous les élèves de passer une soirée ensemble après tant de jours sur les deux sites de Tagore.
Un air de montagne propre et des températures plus fraîches que celles que nous avons connue à New Delhi ont donné à chacun l'énergie dont on aller avoir besoin pendant les jours à venir.
At the Tishul resort, a team of staff had prepared our numerous rooms and we were able to get quickly settled in before beginning our tour of this splendid mountain village which was to be ours for three days. In the evening we soon learned that the cuisine was as fine as the accomodation and a rare occasion for all the teachers and all the pupils to spend an evening together was eagerly seized upon. Clean mountain air and fresher temperature than we have been used to gave everyone a new lease of life and of energy that will be needed in the days to come as we begin to explore the flora, fauna, geology and landscapes of the Himalayas.
Cliquez ici pour ouvrir l'album photo de nos visites à Jaycees et à Delhi Public School en route pour l'Himalaya.
Click here to open our album of photos for this day.
MARDI 24 avril : TREKKING - Himalaya :
