27/4

VENDREDI 27 avril : CÉRÉMONIE DE CLÔTURE

Préparation de notre 'spectacle' de l'après-midi

CÉRÉMONIE DE CLÔTURE

Après tant de visites, de sorties, de route et de voyages, une journée de calme a réuni les équipes d'enseignants et d'étudiants de Casarès qui travaillaient séparément sur les sites de Tagore East of Kailash et de Tagore Vasant Vihar dans un temps de préparation et de répétition qui a préparé nos élèves pour un glorieux après-midi de partage, d'anecdote et de célébration en amont des adieux et des larmes qui vont définir le lendemain.

Le but : de raconter le vécu de 20 élèves Indiens à Rillieux-la-pape en novembre 2017 selon les parents indiens qui ont partagées leurs histoires de crainte et de trépidation qui sont devenues un appel à tous les parents de profiter pleinement de ce partenariat pendant les années à venir .

Les parents et les élèves de Tagore ont parlé d'un projet riche en partage et en apprentissage que ce soit le savoir être des élèves, la citoyenneté de chacun selon leur pays et leur culture, la vision globale et internationale du projet, le courage et l'autonomie donnés à chaque élève et les liens personnels et institutionnels qui ont été tissés et qui devraient se pérenniser pendant les années à venir selon la volonté des principaux des établissements en Inde comme en France.

Cette volonté s'est affirmée clairement, à distance, entre les principales indiennes présentes et Monsieur Dumont qui s'est exprimé en amont dans la préparation de notre présentation pendant ce moment de clôture et de prise de parole de personnes convaincues du valeur du projet au service des 2000 élèves dont nos établissements ont la responsabilité aujourd'hui et pendant les années à venir.

Après une présentation du projet Inde par les élèves de Casarès, le ambassadeurs ont partagé leurs impressions en anglais et en français et ils ont confirmé auprès de notre publique que ce voyage n'a pas seulement fabriqué les souvenirs et des moments inoubliables pour 10 élèves mais ; ce projet à poser une fondation solide pour un projet qui va permettre à tous nos élèves de se rencontrer - même à distance - et d'échanger, de mieux se connaitre, de se regarder avec objectivité pour mieux s'expliquer à l'autre... des dynamiques que Mme Portrat à réussi à faire manifester sur scène avec Mme Uginet et les élèves des deux écoles dans un moment d'improvisation théâtrale qui a mis en scène l'effet miroir du projet entre deux cultures si différentes mais si complémentaires.

After so many visits, outings, trips and journets, a day of calm brought the teams of teachers and students Tagore East of Kailash and Tagore Vasant Vihar together in a time of preparation and rehearsal followed by a glorious afternoon of sharing, anecdote and celebration ahead of the goodbyes and tears that will define the next day.

The goal: to tell the story of 20 Indian students in Rillieux-la-Pape in November 2017 according to the Indian parents who shared their stories of fear and trepidation that have become a call to all parents to take full advantage of this partnership during the years to come. A partnership so rich in sharing and learning, be it the students self-awareess, the citizenship of each according to their country and culture, the global and international vision of the project, the courage and autonomy given to each student by this project and the personal and institutional links that have been woven and that should become permanent in the years to come according to the will of the Indian and French institutions.

This desire - defined as a ten year plan by the Indian principals - was clearly stated by the Indian principals present and by Mr. Dumont who's words had been integrated upstream into our presentation during this closing ceremony composed of the words and sentiments of persons convinced of the value of a project that serves each and every pupil for which our esteemed institutions are responsible and will become responsible in years to come.

Une vidéo montage tournée et montée par les élèves de Tagore et projetée lors de la cérémonie de clôture