Lucy Loves Teaching 美国中文沉浸. (2023b, April 16). Media Remix [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=JTF4LgR7kj8
When I was in elementary school (1998-2002), teachers used Teacher’s Guide to write lesson plans and teach subjects. Now, as a 1st grade teacher, I notice that I seldom look through Teacher’s Guide, instead, I look for teaching materials on the Internet, such as TpT, Pinterest, YouTube, etc. We have all become digital citizens nowadays.
When I find a set of English learning center materials, I download them and use PDF editor to translate into Chinese for use. When I find a good Chinese picture book, I also download, print, and give it to students. Neither attribution nor copyright info is included in these materials, because I assume first graders are too young to understand copyright. I don’t see any problem with it until I learned legality of media use in this unit.
In Copyright and fair use guidelines for teachers, it mentions “copies must contain copyright information. Copies maybe made only from legally acquired originals” (Technology & Learning. (n.d.), 1976). Not only adult should know copyright, our students today also need to learn about copyright, attribution, public domain, licensing, fair use, etc. “We should choose to teach copyright not because it is easy, but because it is hard, because the goal of understanding copyright will serve to measure the best of student energies, skills, and citizenship” (Tara W., 2017).
If all of us can respect the achievements of others, carefully indicate the sources when citing, ask the creator before using his/her content, and keep learning about copyright, I believe this will definitely inspire creators. COPYRIGHT MATTERS.
Check out my video talks about the importance of copyright.
References:
Common Sense Education. (2020, September 4). Creativity, Copyright, and Fair Use [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=xvZHNwBHirQ
Lucy Loves Teaching 美国中文沉浸. (2023b, April 16). Media Remix [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=JTF4LgR7kj8
Tara W. (2017, July 21). The right stuff: Teaching kids about copyright. Common Sense Education. https://www.commonsense.org/education/articles/the-right-stuff-teaching-kids-about-copyright
Technology & Learning. (n.d.). Copyright and fair use guidelines for teachers. Sonoma County Office of Education. https://www.scoe.org/blog_files/copyright_chart.pdf
当我还在小学的时候(1998-2002),老师们使用教师指导用书来备课和教授学科知识。现在的我,作为一位小学老师,我注意到自己很少去翻看教师指导用书,更多的时候,我喜欢在互联网上查找教学材料:TpT,Pinterest,YouTube等等。当我看到一套英文的学习中心材料,我会直接下载并用pdf编辑器编辑成中文来使用。当我找到适合学生阅读的中文书籍,我也会拍照做成PPT。我没有提及出处和版权信息,也没觉得这有任何问题。在学习完这个单元关于“版权”的知识,我意识到我的做法并不符合规定。在这篇指导书中,它提到了“每一份文件都要有版权信息”,“副本只能从合法原件获得”。在版权的视频中,我们可以清楚的了解版权是受法律保护的。版权不仅仅是成年人才需要知道的知识,更是学生需要了解和学习的。因为我们应该选择教授版权,不是因为它容易,而是因为它很难,因为理解版权的目标将有助于衡量学生的最佳能量、技能和公民身份。如果我们人人都可以做到尊重他人劳动成果,引用文献时仔细地标明出处,使用他人创作的内容前主动询问,不断学习关于版权的相关知识,我相信这一定会激发更多内容创作者的热情,也让网络信息更加安全的实现资源共享。