Finnish Glossary

Useful Words and Phrases in Finnish

As part of our teaching philosophy, we strive to use only the target language for the entire duration of the lesson. However, you may come across situations where using a bit of Finnish may be more effective, especially in terms of classroom behavioral management or if activity instructions are not clear to the students. Occasionally in the beginning few lessons, some children might feel uncomfortable or frightened if they believe they have no way to understand or communicate with the teacher. Here are some useful words and phrases which can help:

PRAISES

• good job! | hyvää työtä!

• well done! | hyvin tehty!

• great! | loistava!

• lovely! | ihana!

REASSURANCES

• No worries | Ei hätää

• It doesn’t matter | Ei haittaa

COMMANDS/INSTRUCTIONS

• sit down | istu alas / istukaa (plural)

• stand up | nouse ylös / seisomaan / nouskaa

• show me/everyone | näytä minulle/kaikille

• wash your hands | pese kädet

• put it here/there | laita se tänne/sinne

• to share | jakaa

• let’s share | jaetaan

• together | yhdessä

• calmly | rauhallisesti

• nicely | kiltisti

• quickly | nopeasti

• quietly | hiljaa

• slowly | hitaasti

• that's not nice | se ei ole kiltti

"DON'T…" | “ÄLÄ” (SINGULAR) / “ÄLKÄÄ” (PLURAL)

• don’t go over there | älä/älkää mene sinne

• don’t hit | älä/älkää osu

• don’t kick | älä/älkää potkia

• don’t run | älä/älkää juokse

• don’t shout | älä/älkää huuda

• don’t throw | älä/älkää heitä

• don’t touch | älä/älkää koske

• don’t put it in your mouth | älä/älkää laittaa suuhun

• don’t eat it | älä/älkää syö sitä

"IT'S NOT PERMITTED..." | “EI SAA…”

• to go over there | Ei saa mene sinne

• to hit | Ei saa lyödä

• to kick | Ei saa potkia

• to run | Ei saa juosta

• to shout | Ei saa huutaa

• to throw | Ei saa heittää

• to touch | Ei saa koskettaa

CLASSROOM SUPPLIES AND ENVIRONMENT

• eraser | (pyyhe)kumi

• glue | liima

• paint | maali

• marker(s) | tussi(t)

• paper | paperi

• pen | kynä

• pencil | lyjiykynä

• pencil sharpener | teroitin

• scissors | sakset

• sticker(s) | tarra(t)

• table | pöydä

• (Go) to the table | pöydälle

• chair | tuoli

• to color | värittää

• to cut | leikata

• to draw | piirtää

• to glue | liimata

• to paint | maalata

• to write | kirjoittaa

BATHROOM ISSUES

• I have a “call of nature” (lit.: “toilet emergency”) | Minulla on vessahätä (pissahätä)

• Can I go to the bathroom? | Voinko/Saanko mennä vessaan?

• Do you need to go to the bathroom? | Pitääkö mennä vessaan?

QUESTIONS

• help | apua

• to help | auttaa

• Do you need help? | Tarvitsetko apua?

• Can you help me? | Voisitko auttaa minua?

• What is the problem? | Mikä on ongelma?

• Do you need something? | Tarvitsetko jotain?

• What would you like? | Mitä haluaisit?

• Did you wash your hands? | Pesitko kädet?

FEELINGS/EMOTIONS

• happy | iloinen/onnellinen

• sad | surullinen

• scared |pelästynyt

• angry | vihainen

• Are you (feeling)... | Oletko… surullinen/peloissasi/vihainen?

• ill/sick | sairas/kipeä

• headache | päänsärky

• sore throat | kurkku kipeä

• stomachache | vatsakipu

• to vomit | oksentaa

• diarrhea | ripuli

• I feel ill. | Minulla on huono olo.

• Do you feel ill? | Onko sinulla huono olo?