Add Headings and they will appear in your table of contents.
Widerstand in den CevennesSeit dem 16 Jahrhundert hat der Protestantismus die Geschichte des Ortes „Pont-de-Montvert“ bestimmt. Hier trafen die Katholiken (Gevaudan) auf die Protestanten der Cevennen.Mit dem Widerruf des Edit de Nantes in 1685 wurde die Ausübung des protestantischen Glaubens verboten und die Unterdrückung und Verfolgung der Protestanten begann erneut.Ein bekannter protestantischer Prediger und Prophet war Francois Bres.Am 24. Juli 1702 ermordete seine Gruppe l’abbe de Chaila. Dies löste den „Kamisarden“ - Krieg (1702 – 1704) aus.Rolland und Cavalier waren die Anführer.Ende des Jahres 1703 ordnete Ludwig XIV an, „die Cevennen niederzubrennen“. 466 Ortschaften und 31 Pfarrgemeinden wurden zerstört.Der Widerstand gegen die deutschen Nazis wurde in den Cevennen (1940 – 1944) ausgeübt. Viele Verfolgte (Juden, Kämpfer aus dem Spanischen Bürgerkrieg, politisch Verfolgte) versteckten sich in den Cevennen und wurden von den Einheimischen geschützt.Zeittafel:1572: Massaker an Protestanten, Bartholomäusnacht, 4.000 Tote in Paris, 20.000 in der Provinz1598: Toleranzedikt von Nantes1632: La Rochelle, Tausende verhungern unter der Belagerung der Katholiken1635: Ludwig XIV unterzeichnet das Revokationsedikt von Fontainebleau1702 – 1704: Kamisardenkrieg1787: Toleranzedikt: Gleichstellung der Protestanten1940 – 1944: Französischer Widerstand gegen die Nazis in den CevennenBesuchte Orte:St. Jean de BuègesSt. André de BuègesSaint-Hippolyte-du-Fort – Musée de la Soie, Militärstützpunkt im KamisardenkriegAumessasCol du MouzoulesPont-de-MontvertFlorac, Ort des Widerstands in 1940-44Mont Aigoual, 1565 mArdaillès, Interview mit Tochter der Lehrerin, die den Angriff der deutschen Nazis, die SS-Razzia vom 29.02.1944, erlebteLe Vigan, Musée CévenolAnduzeGanges, protestantische Kirche, MarktMialet, Musée du DésertWeitere Personen, Begegnung:Conny Baade, HistorikerinFabien Bages, professioneller GeschichtenerzählerPersonen aus der Geschichte der Cevennen:Roland Laporte, genannt Rolland, KamisardenführerJean Cavalier, KamisardenführerAndré Chamsons, Schriftsteller, RésistancePhilippe Joutard, Historiker und ProfessorIngo Gebhardt, Pfarrer GangesClaude Duplan, Nachfahre von Benjamin Duplan, Gründer des Predigerseminars in Lausanne für die Kirche im UntergrundUnbekannte Namen:Maquis, maquisards, Widerstandskämpfer im 2. Weltkrieg.Veranstalter:https://seranne.org/fr.htmlKontakt: Conny Baade, Leitung des Deutsch-Französischen Kulturvereins Horizons.Copyright Kurt Lehberger******* Francais*******Résistance dans les Cévennes Depuis le XVIe siècle, le protestantisme a marqué l'histoire du lieu-dit "Pont-de-Montvert". C'est ici que les catholiques (le Gevaudan) ont rencontré les protestants des Cévennes. Avec la révocation de l'Edit de Nantes en 1685, la pratique de la foi protestante fut interdite et la répression et la persécution des protestants recommencèrent.Un prédicateur et prophète protestant connu était François Bres. Le 24 juillet 1702, son groupe assassina l'abbé de Chaila. Cela déclencha la guerre des "camisards" (1702 - 1704).Rolland et Cavalier en étaient les chefs.A la fin de l'année 1703, Louis XIV ordonna "d'incendier les Cévennes". 466 localités et 31 paroisses furent détruites.La résistance contre les nazis allemands s'est exercée dans les Cévennes (1940 - 1944). De nombreux persécutés (juifs, combattants de la guerre civile espagnole, persécutés politiques) se sont cachés dans les Cévennes et ont été protégés par les autochtones. Tableau chronologique :1572 : Massacre de protestants, nuit de la Saint-Barthélemy, 4.000 morts à Paris, 20.000 en province.1598 : Édit de tolérance de Nantes1632 : La Rochelle, des milliers de personnes meurent de faim sous le siège des catholiques.1635 : Louis XIV signe l'édit de révocation de Fontainebleau1702 - 1704 : Guerre des camisards1787 : Édit de tolérance : égalité des protestants1940 - 1944 : Résistance française contre les nazis dans les CévennesLieux visités :St. Jean de BuègesSt. André de BuègesSaint-Hippolyte-du-Fort - Musée de la Soie, base militaire pendant la guerre des CamisardsAumessasCol du MouzoulesPont-de-MontvertFlorac, lieu de résistance en 1940-44Mont Aigoual, 1565 mArdaillès, interview de la fille de l'institutrice qui a vécu l'attaque des nazis allemands, la rafle SS du 29.02.1944Le Vigan, Musée CévenolAnduzeGanges, église protestante, marchéMialet, Musée du DésertAutres personnes, rencontre :Conny Baade, historienneFabien Bages, conteur professionnelPersonnages de l'histoire des Cévennes :Roland Laporte, dit Rolland, chef camisardJean Cavalier, chef camisardAndré Chamsons, écrivain, RésistancePhilippe Joutard, historien et professeurIngo Gebhardt, pasteur GangesClaude Duplan, descendant de Benjamin Duplan, fondateur du Séminaire de prédication à Lausanne pour l'Eglise dans la clandestinitéNoms inconnus :Maquisards, maquisardes, résistants pendant la deuxième guerre mondiale.Organisateur :https://seranne.org/fr.htmlContact : Conny Baade, direction de l'association culturelle franco-allemande Horizons.Copyright Kurt Lehberger ******* English *******Resistance in the CevennesSince the 16th century, Protestantism has determined the history of the place "Pont-de-Montvert". Here the Catholics (Gevaudan) met the Protestants of the Cevennes. With the revocation of the Edit de Nantes in 1685, the practice of the Protestant faith was forbidden and the oppression and persecution of the Protestants began again.A well-known Protestant preacher and prophet was Francois Bres. On July 24, 1702, his group murdered l'abbe de Chaila. This triggered the "Camisard" war (1702 - 1704).Rolland and Cavalier were the leaders.At the end of 1703, Louis XIV ordered "the burning of the Cévennes". 466 villages and 31 parishes were destroyed.The resistance against the German Nazis was exercised in the Cevennes (1940 - 1944). Many persecuted people (Jews, fighters from the Spanish Civil War, politically persecuted) hid in the Cevennes and were protected by the locals.Chronological table:1572: Massacre of Protestants, St. Bartholomew's Night, 4,000 dead in Paris, 20,000 in the province.1598: Edict of Tolerance of Nantes1632: La Rochelle, thousands starve to death under the siege of the catholoks1635: Louis XIV signs the Edict of Revocation of Fontainebleau1702 - 1704: Camisard War1787: Edict of Tolerance: equality of Protestants1940 - 1944: French resistance against the Nazis in the CévennesPlaces visited:St. Jean de BuègesSaint André de BuègesSaint-Hippolyte-du-Fort - Musée de la Soie, military base during the Camisard WarAumessasCol du MouzoulesPont-de-MontvertFlorac, place of resistance in 1940-44Mont Aigoual, 1565 mArdaillès, interview with daughter of the teacher who experienced the attack of the German Nazis, the SS raid of 29.02.1944Le Vigan, Musée CévenolAnduzeGanges, Protestant church, marketMialet, Musée du DésertOther people, encounter:Conny Baade, historianFabien Bages, professional storytellerPeople from the history of the Cévennes:Roland Laporte, called Rolland, camisard guideJean Cavalier, camisard guideAndré Chamsons, writer, RésistancePhilippe Joutard, historian and professorIngo Gebhardt, priest GangesClaude Duplan, descendant of Benjamin Duplan, founder of the Lausanne seminary for preachers to the underground churchUnknown names:Maquis, maquisards, resistance fighters in WW2.Organizer:https://seranne.org/fr.htmlContact: Conny Baade, director of the German-French cultural association Horizons.Copyright Kurt Lehberger