Soy Jillian Marie Shields Herrera, tengo 23 años y actualmente curso la carrera de inglés con énfasis en traducción. Paralelamente, trabajo como asistente de profesora en clases de inglés para estudiantes de primer grado, una experiencia que me permite aplicar mis conocimientos mientras apoyo el desarrollo del idioma en los más pequeños.
Entre mis pasiones se encuentran la lectura, la música y el baile, actividades que disfruto en mi tiempo libre. También tengo una gran pasión por los viajes, ya que me permiten conocer nuevas culturas y expandir mis horizontes. Actualmente me encuentro en el proceso de aprender alemán, lo cual forma parte de mi interés continuo por los idiomas y mi desarrollo profesional en el campo de la traducción.
My name is Jillian Marie Shields Herrera, I am 23 years old and I am currently studying English with an emphasis in translation. At the same time, I work as a teacher's assistant in English classes for first grade students, an experience that allows me to apply my knowledge while supporting the development of the language in the younger ones.
My passions include reading, music and dancing, activities that I enjoy in my free time. I also have a great passion for traveling, as it allows me to learn about new cultures and expand my horizons. I am currently in the process of learning German, which is part of my ongoing interest in languages and my professional development in the field of translation.
Essay 1A - Multicultural Aspects Of My Roots
Project 1A - B - Classic Intercultural Simulation Activity - Five Tricks
Project 2A - B - Germany
Project 3 - The Hate U Give
Proyect 4 - Taboos
Proyect 5 - Cultural Awareness eLearning Online Training Course
Project 6 - Songs Adaptation
Project 7 - Story Creation and Translation
Conclusion - The Path to Translation Excellence Through Cultural Understanding
Project 1A - Instituto Oncológico Nacional
Project 1B - Language Learning in Infancy
Project 2 - How is TikTok's #Ozempic trend impacting diabetes patients?
Project 3 - The Antartic Treaty
Project 4 - Every kid needs a champion | Rita Pierson | TED
Project 5A - Literary CAT
Project 5B - CAT for Phonetics
Project 6 - Gisting
Conclusion - Leveraging Technology to Enhance Translation Excellence