Editorial: Sophos

Autora: Satomi Ichikawa

Ilustradora: Satomi Ichikawa

ISBN 978-9929-8127-5-8

En Mi cochito amarillo, Satomi Ichikawa construye un relato de una delicadeza poco frecuente, donde la pérdida, el duelo y la memoria se entrelazan con una sensibilidad profundamente arraigada en el contexto guatemalteco. La historia de Pablito y su cerdito  al que él llama  "mi cochito amarillo" se despliega casi por completo a través de la imagen con un texto muy breve pero potente.

Desde las primeras páginas, conocemos con claridad el universo de Pablito: una comunidad indígena en el altiplano guatemalteco, reconocible en los detalles del vestuario, los gestos cotidianos y los paisajes abiertos de los Cuchumatanes (podría casi asegurar que nos lleva a  la comunidad de Todos Santos Cuchumatán). La precisión con la que se representan los textiles, los oficios y los espacios domésticos no solo construye un entorno verosímil, sino que también revela una mirada atenta y respetuosa hacia la cultura que retrata.

La relación entre Pablito y su cochito está narrada con una ternura contenida: el juego, el cuidado, la compañía. Cuando el animal desaparece, el relato se adentra en el territorio del duelo infantil sin recurrir a explicaciones explícitas. La tristeza expresada en silencios, en gestos, en la intimidad de una habitación iluminada por una vela se vuelve el centro emocional del libro.

Es en este punto donde la historia encuentra uno de sus mayores aciertos: la introducción de una práctica cultural que transforma el dolor en memoria compartida. A través de la figura del abuelo, el relato incorpora la tradición del Día de los Muertos y el vuelo de barriletes como un puente entre los vivos y quienes han partido. La resolución del duelo que encuentra su expresión en la misma comunidad es alentador para el niño otorgando una historia que permite respirar con paz al final.

Visualmente, el libro es notable. Las ilustraciones en acuarela destacan por su minuciosidad, por la riqueza de sus detalles. Cada escena parece contener múltiples capas de lectura: desde los elementos culturales hasta las emociones que atraviesan a los personajes. Este libro me parece tan hermoso que es casi una pena que esté en un formato tan pequeño, pues considero que podría beneficiarse en un espacio más amplio.

Dirigido a primeros lectores, Mi cochito amarillo ofrece una experiencia de lectura que trasciende edades. Su capacidad para abordar temas complejos desde la sencillez, sin subestimar al lector, lo convierte en un libro profundamente significativo. Hay en él una cualidad doble: es, al mismo tiempo, una historia íntima y un retrato cultural; un libro situado y, a la vez, universal.