I am a lively and generous child who is always aggressive and careless in doing things. My hobby is reading. My mother calls me a "little bookworm". My favorite subject is society because I love history. I never tire of reading the books about history at home. My future ambition is to be an archaeologist and want to study more undiscovered history. The above is my brief self-introduction, thank you all. 

我是一位活潑大方，做起事來總是大剌剌又粗心的孩子。我的興趣是閱讀，媽媽都叫我「小書蟲」，我最喜歡的科目是社會，因為我喜愛歷史，家中關於歷史的書籍，都讓我百看不厭。未來的志向是當一位考古學家，想要研究更多未被發掘的歷史。以上是我簡短的自我介紹，謝謝大家。

My English name is Mark. Neither tall nor short, neither fat nor thin, he is an energetic little boy with a standard body shape. I have many interests, including hiking and running. These activities allow me to exercise and find it particularly interesting. During holidays, I like to travel with my family and enjoy spending time with them. I usually like reading, especially books on social subjects. I am very interested in history, especially historical stories.

我的英文名字是Mark。不高不矮、不胖不瘦、是個體型標準的活力小男生。我的興趣很多，喜歡去爬山也喜歡跑步，這些活動讓我鍛鍊身體，感到特別有趣。假日喜歡跟著家人一起外出旅遊，享受著與家人一起相處的時光。平時我喜歡閱讀，特別喜歡社會學科的書，我對歷史很有興趣，特別是歷史故事。 

My personality is cheerful and lively. I often feel that my personality is like a cloud, always changing. I am the eldest in the family. I have a quiet sister and a naughty brother. I usually help take care of them. Although we occasionally quarrel, we have a good relationship. I like to make handicrafts. Whenever I complete a piece of work, I feel very happy and have a sense of accomplishment. I also like to draw. Drawing can satisfy my fantasy and present the world of my imagination. I love riding my bike and enjoying the feeling of the wind blowing across my face. I like to read different kinds of books, and horror books are my favorite.

我的個性開朗活潑，我時常覺得我的個性像一朵雲朵，總是千變萬化。在家裡我排行老大，有一位文靜的妹妹和一位頑皮的弟弟，平時我會幫忙照顧他們，雖然我們偶爾會吵架，但感情很好。我喜歡做手作，每當完成一樣作品，我都會感到十分開心，很有成就感。我也喜歡畫畫，畫畫可以滿足我幻想，把我想像的世界呈現出來。我喜歡騎腳踏車，享受風從我的臉龐吹拂過的感受。我喜歡看不同種類的書，恐怖類的書是我的最愛。

I like to experience new things and challenge difficult tasks, so when the teacher asked me if I wanted to participate in an online blog, I was so excited that I immediately accepted the teacher’s invitation. The teacher told me that the topic was about Xihu Sugar Factory. After hearing this, I looked forward to it even more, because I have been to the sugar factory many times since I was a child. I listened to tour guides, participated in sugar factory picture book publishing activities, made hand-made sugar cane paper, and sat in the sugar factory. Small train, eating ice... This time I was able to get to know the sugar factory more deeply through the online blog, and I was able to learn many experiences that others could not learn. I am very grateful. I hope our efforts will yield good results and leave the best memories for my elementary school career.

我喜歡體驗新奇的事物，也喜歡挑戰困難的任務，所以當老師問我要不要參加網博時，我興奮不已，立刻接受了老師的邀約。而老師告訴我題目是關於溪湖糖廠，我聽了之後更加期待，因為從小到大，我去過糖廠很多次，聽導覽、參與糖廠繪本發表活動、做甘蔗手抄紙、坐小火車、吃冰……。這次能透過網博來更深入認識糖廠，又能學到許多別人學不到的經驗，我十分感恩。期望我們的努力，能有好的結果，為我的小學生涯，留下最美好的回憶。

I have a changeable personality. I am a quiet student in front of the teacher, but in fact I am a girl who loves to laugh. I like to work, create, knead clay and paint. The finished product gives me a sense of accomplishment. I have good learning ability. I listen carefully in class. When my classmates have questions that they don’t know, I will teach them. My favorite subjects are: English, computers, mathematics and reading. I like to learn.

我的個性多變，在老師面前是一位文靜的學生，實際上是個愛笑的女生。我喜歡做勞作，喜歡創作捏黏土與畫畫，成品讓我很有成就感，我的學習能力不錯，上課認真聽講，同學有題目不會時，我會教導他們。我喜歡的科目有：英文、電腦、數學和閱讀，我喜歡學習。

I am a lively sunshine boy. I like hiking, playing basketball, and doing housework with my mother. He is very good at washing rice, mopping the floor and drying clothes. I will take care of my weaker classmates and younger siblings. I also love learning, respect my teachers, and actively participate in various competitions. I believe that this time I will gain a lot from this international online blog. 

我是一位活潑的陽光男孩。我喜歡爬山、打籃球，也會與媽媽一起做家事。對洗米、拖地、曬衣服都很擅長。我會照顧弱小的同學以及弟弟妹妹，我也熱愛學習、尊敬師長、積極參加各項比賽。相信這一次的國際網博，能讓我收穫滿滿。