A2–B2

När man når B1–B2-nivå brukar följande vara de största utmaningarna:

• Objekt (partitiv vs totalobjekt).

• Verbens rektioner.

• Participkonstruktioner.

• Infinitivsystemet (särskilt MA-infinitiven).

• Relativsatser och kasus på joka.

• Konditionalis och passiv.

• Kasusval efter prepositioner och postpositioner.

B1–B2-tasolle siirryttäessä suurimpia haasteita ovat yleensä:

• Objekti (osapartitiivi vs. kokonaisobjekti).

• Verbin rektio (valenssi).

• Partisiippirakenteet.

• Infinitiivijärjestelmä (erityisesti *ma*-infinitiivi).

• Relatiivilauseet ja *joka*-sanan sijamuoto.

• Konditionaali- ja passiivimuodot.

• Sijamuodon valinta prepositioiden ja postpositioiden yhteydessä.

1. De sex lokalkasus

Finskan skiljer mellan rörelse inuti något och på/vid något.

Funktion Inre lokalkasus Yttre lokalkasus

Befintlighet -ssa/-ssä -lla/-llä

Rörelse från -sta/-stä -lta/-ltä

Rörelse till -Vn/-seen -lle

Inre

• talossa = i huset

• talosta = ur huset

• taloon = in i huset

Yttre

• Kirja on pöydällä. = Boken är på bordet/Boken ligger på bordet.

• Minä otan kirjan pöydältä. = Jag tar boken från bordet

• pöydälle = till bordet

2. Essiv (-na/-nä)

Beskriver tillfällig roll eller tillstånd.

• Opettajana työskentelen koulussa. = Jag arbetar som lärare.

• Lapsena olin ujo. = Som barn var jag blyg.

3. Translativ (-ksi)

Uttrycker förändring till ett nytt tillstånd.

• Hän tuli opettajaksi. = Han/hon blev lärare.

• Maalaan seinän valkoiseksi. = Jag målar väggen vit.

4. Abessiv (-tta/-ttä)

Betyder "utan".

• Rahatta. = Utan pengar. (Ilman rahaa och rahatta betyder ungefär samma sak.)

5. Komitativ (-ne-)

Uttrycker "tillsammans med" och är vanligast i skriftspråk.

• Ystävineni = Tillsammans med mina vänner

6. Objektregler

Totalobjekt (Handlingen är avslutad.)

• Söin omenan. = Jag åt upp äpplet.

• Rakensin talon. = Jag byggde huset.

Partitivobjekt (Handlingen är ofullständig.)

• Söin omenaa. = Jag åt äpple.

• Rakensin taloa.= Jag höll på att bygga huset.

7. Objekt vid negation

Vid negation används nästan alltid partitiv.

Positiv sats

Luen kirjan. = Jag läser boken.

Negativ sats

En lue kirjaa. = Jag läser inte boken.

8. Kongruens mellan adjektiv och substantiv

Adjektivet får samma kasus som substantivet.

Nominativ

iso talo = stort hus

Inessiv

isossa talossa = i det stora huset

Illativ

isoon taloon = in i det stora huset

9. Possessivsuffix i formellt språk

min -ni   minun kirjani = min bok

din -si   sinun kirjasi = din bok

hans/hennes -nsa/-nsä

hänen kirjansa = Hans/hennes bok

vår -mme - meidän automme = vår bil

er -nne - teidän autonne = er bil

I talspråk används ofta bara pronomen: "minun" kirja och "meidän auto"

10. Particip

Particip fungerar ungefär som svenska "skrivande", "skriven".

Presensparticip

• puhuva mies = den talande mannen

• juokseva koira = den springande hunden

Perfektparticip

• kirjoitettu kirja = den skrivna boken

• tehty työ = det utförda arbetet

11. A-infinitiv och MA-infinitiv

Finskan har flera infinitivsystem.

A-infinitiv

Grundform: puhua, syödä ja lukea

MA-infinitiv

Uttrycker ofta rörelse eller pågående aktivitet

• menen syömään = jag går för att äta

• tulen opiskelemaan = jag kommer för att studera

• olen syömässä = jag håller på att äta

12. Passiv

Finsk passiv motsvarar ofta svenska "man".

Aktiv

Puhumme suomea. = Vi talar finska.

Passiv

Puhutaan suomea. = Man talar finska.

Mycket vanligt i vardagsspråk:

Mennään! = Nu går vi!

13. Bisatser med että

että = att

• Tiedän, että hän tulee. = Jag vet att han kommer.

• Luulen, että sataa. = Jag tror att det regnar.

Till skillnad från svenskan ändras inte ordföljden i bisatsen.

14. Relativa satser

Relativpronomenet är joka.

Mies, joka puhuu. = Mannen som talar.

Kirja, jonka ostin. = Boken som jag köpte.

Böjningen av joka följer dess funktion i satsen:

Kasus Form

• Nominativ joka

• Genitiv jonka

• Partitiv jota

• Inessiv jossa

15. Rektioner

Många verb styr ett bestämt kasus.

Tycka om

pidän kahvista = jag tycker om kaffe

Elativ

Vänta på

odotan sinua = jag väntar på dig

Partitiv

Hjälpa

autan ystävääni = jag hjälper min vän

Partitiv

Dessa måste ofta läras in verb för verb.

16. Konditionalis

Uttrycker "skulle".

Bildas med -isi-.

• puhuisin = jag skulle tala

• menisin = jag skulle gå

• tekisin = jag skulle göra

• Menisin, jos voisin. = Jag skulle gå om jag kunde.

17. Potentialis

Uttrycker möjlighet eller sannolikhet. Vanligare i skriftspråk.

• Hän tulee. = Han/hon kommer troligen.

• Se lienee totta. = Det är förmodligen sant.