Geolinguistics, 35: 2009